幕を引く
To bring something to an end; to conclude or close an event, matter, or activity.
物事や出来事を終わらせる。
物事（ものごと）や出来事（できごと）を終（お）わらせることです。
为了结束某件事;用来结束或结束某一事件、事项或活动。
為了結束某件事;結束或結束一項事件、事項或活動。
무언가를 끝내기 위해; 사건, 사안, 활동의 마무리를 하거나 마무리하는 것.
Untuk mengakhiri sesuatu; untuk menyimpulkan atau menutup suatu peristiwa, masalah, atau aktivitas.
Untuk menamatkan sesuatu; untuk menyimpulkan atau menutup peristiwa, perkara atau aktiviti.
Para poner fin a algo; concluir o cerrar un evento, asunto o actividad.
Pour mettre fin à quelque chose ; pour conclure ou clôturer un événement, une affaire ou une activité.
Per porre fine a qualcosa; concludere o chiudere un evento, una questione o un'attività.
Um etwas zu beenden; um eine Veranstaltung, Angelegenheit oder Aktivität abzuschließen oder abzuschließen.
For at bringe noget til ende; at afslutte eller afslutte en begivenhed, sag eller aktivitet.
By coś zakończyć; aby zakończyć lub zamknąć zdarzenie, sprawę lub aktywność.
Ukončit něco; k uzavření nebo uzavření události, záležitosti nebo činnosti.
Om iets te beëindigen; om een gebeurtenis, zaak of activiteit af te sluiten of af te sluiten.
For å få en slutt på noe; å avslutte eller avslutte en hendelse, sak eller aktivitet.
Att sätta punkt för något; att avsluta eller avsluta en händelse, sak eller aktivitet.
Чтобы положить конец чему-то; завершить или завершить событие, дело или деятельность.
Să aducem ceva la capăt; pentru a încheia sau încheia un eveniment, o chestiune sau o activitate.
Щоб щось покінчити; щоб завершити або закрити подію, справу чи діяльність.
Para pôr fim a algo; para concluir ou encerrar um evento, assunto ou atividade.
Để kết thúc một cái gì đó; để kết thúc hoặc kết thúc một sự kiện, vấn đề hoặc hoạt động.
Upang tapusin ang isang bagay; Upang tapusin o tapusin ang isang pangyayari, usapin, o aktibidad.
เพื่อนําบางสิ่งไปสู่จุดจบ เพื่อสรุปหรือปิดกิจกรรม เรื่อง หรือกิจกรรม
ສິ້ນສຸດ / ປິດສາກ / ຍຸດເລື່ອງຫຼືກິດຈະກໍາ
Bir şeyi sona erdirmek için; bir olayı, konuyu veya etkinliği sonlandırmak veya kapatmak için.
எதையாவது முடிவுக்குக் கொண்டு வர; ஒரு நிகழ்வு, விஷயம் அல்லது செயல்பாட்டை முடிக்க அல்லது மூட.
किसी चीज़ को समाप्त करने के लिए; किसी घटना, पदार्थ या गतिविधि को समाप्त करने या बंद करने के लिए.
کسی چیز کو ختم کرنے کے لیے؛ کسی واقعے، معاملے، یا سرگرمی کو مکمل یا بند کرنے کے لیے۔
Hogy véget vessen valaminek; egy esemény, ügy vagy tevékenység lezárására vagy lezárására.
להביא לסיום / לחתום אירוע או עניין / לסיים פעילות
কোনও কিছুর অবসান ঘটানো; কোনও ঘটনা, বিষয় বা কার্যকলাপ শেষ বা বন্ধ করা।
कुनै कुराको अन्त्य गर्न; कुनै घटना, विषयवस्तु वा क्रियाकलापको अन्त्य वा समापन गर्न ।
යමක් අවසන් කිරීමට; සිදුවීමක්, කාරණයක් හෝ ක්රියාකාරකමක් නිගමනය කිරීම හෝ වසා දැමීම.
တစ်ခုခုကို အဆုံးသတ်ဖို့၊ ဖြစ်ရပ်၊ ကိစ္စရပ် သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုကို နိဂုံးချုပ် သို့မဟုတ် နိဂုံးချုပ်ရန်ဖြစ်သည်။
Ямар нэг зүйлийг дуусгахын тулд; үйл явдал, материал, үйл ажиллагааг дуусгах эсвэл хаах зорилготой.
Nimanidir yakunlash uchun; voqea, masala yoki faoliyatni yakunlash yoki yakunlash uchun.
برای پایان دادن به چیزی؛ برای پایان دادن یا پایان دادن به یک رویداد، موضوع یا فعالیت.
لإنهاء شيء ما؛ لإنهاء أو إغلاق حدث أو مسألة أو نشاط.
ដើម្បីនាំយកអ្វីមួយទៅបញ្ចប់; ដើម្បីសន្និដ្ឋាន ឬបិទព្រឹត្តិការណ៍ បញ្ហា ឬសកម្មភាព។
Para pôr fim a algo; para concluir ou encerrar um evento, assunto ou atividade.
為咗結束某啲嘢; 用嚟結束或結束一個事件、事項或活動。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
