法螺を吹く
To exaggerate or make unfounded boasts.
実際よりも大げさなことや根拠のないことを言う。
本当（ほんとう）より大（おお）げさなことや、たしかな理由（りゆう）のないことを言（い）うことです。
夸大其词或无根据的吹嘘。
誇大或無根據的吹噓。
과장하거나 근거 없는 자랑을 하는 것.
Untuk melebih-lebihkan atau membuat bualan yang tidak berdasar.
Untuk membesar-besarkan atau membuat kemegahan yang tidak berasas.
Exagerar o hacer jactancias infundadas.
Exagérer ou faire des vantardises infondées.
Esagerare o fare vanto infondato.
Um zu übertreiben oder unbegründete Prahlereien zu machen.
At overdrive eller komme med ubegrundede pralerier.
Żeby wyolbrzymiać lub wygłaszać bezpodstawne przechwałki.
Přehánět nebo dělat neopodstatněné chlubení.
Overdrijven of ongefundeerde opschepperijen maken.
Å overdrive eller komme med grunnløse skryter.
Att överdriva eller göra ogrundade skryt.
Преувеличивать или делать необоснованные хвастовства.
Să exagereze sau să facă lăudăroade nefondate.
Перебільшувати або робити необґрунтовані хвастощі.
Exagerar ou fazer vanglórias infundadas.
Phóng đại hoặc khoe khoang vô căn cứ.
magpalabis ng kuwento / magyabang nang walang batayan / magsabi ng kasinungalingang hambog
เพื่อพูดเกินจริงหรือโอ้อวดโดยไม่มีมูล
ເວົ້າໂອ້ອວດເກີນຈິງ / ໂມ້ໂອ້ໂດຍບໍ່ມີຫຼັກຖານ / ຄຸຍໂຕໃຫຍ່
Abartmak ya da asılsız övünmeler yapmak için.
மிகைப்படுத்துவது அல்லது ஆதாரமற்ற தற்பெருமை பேசுவது.
अतिशयोक्ति या निराधार शेखी बघारना।
بڑھا چڑھا کر پیش کرنا یا بے بنیاد شیخی کرنا۔
Túlzás vagy alaptalan dicsekvés.
להגזים או להתגאות בדברים חסרי בסיס.
অতিরঞ্জিত করা বা ভিত্তিহীন গর্ব করা।
बढाइचढाइ गर्नु वा निराधार घमण्ड गर्नु।
අතිශයෝක්තියට නැංවීම හෝ පදනම් විරහිත පුරසාරම් දෙඩීම.
အခြေအမြစ်မရှိတဲ့ ဝါကြွားခြင်း။
Хэтрүүлж, үндэслэлгүй бардамналт хийх.
Bo'rttirish yoki asossiz maqtanish uchun.
برای اغراق یا لاف زدن بی اساس.
المبالغة أو التفاخر بلا أساس.
ដើម្បីបំផ្លើសឬធ្វើឱ្យអួតដោយគ្មានមូលដ្ឋាន.
Exagerar ou fazer vanglórias infundadas.
誇大或者無根據嘅吹噓。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
