懐が暖まる
to become financially comfortable or have extra money after receiving income or profit
金銭を得て、所持金や収入に余裕ができる。
お金（かね）が入（はい）り、手元（てもと）のお金（かね）や収入（しゅうにゅう）にゆとりができることです。
在获得收入或利润后，能够获得经济上的舒适或拥有额外的钱
在獲得收入或利潤後，能夠變得財務上更舒適或擁有額外的錢
수입이나 이익을 받은 후 재정적으로 안정되거나 여유 자금을 갖기 위해서입니다
menjadi nyaman secara finansial atau memiliki uang tambahan setelah menerima penghasilan atau keuntungan
untuk menjadi selesa dari segi kewangan atau mempunyai wang tambahan selepas menerima pendapatan atau keuntungan
para sentirse cómodos económicamente o tener dinero extra tras recibir ingresos o beneficios
pour devenir financièrement confortable ou avoir de l’argent supplémentaire après avoir reçu des revenus ou des bénéfices
per sentirsi finanziariamente a suo agio o avere soldi extra dopo aver ricevuto reddito o profitto
um finanziell komfortabel zu werden oder zusätzliches Geld zu haben, nachdem man Einkommen oder Gewinn erhalten hat
at blive økonomisk komfortabel eller have ekstra penge efter at have modtaget indkomst eller overskud
Stać się finansowo stabilnym lub mieć dodatkowe pieniądze po otrzymaniu dochodu lub zysku
aby se po získání příjmu či zisku stali finančně jistými nebo měli navíc peníze
om financieel comfortabel te worden of extra geld te hebben na het ontvangen van inkomen of winst
å bli økonomisk komfortabel eller ha ekstra penger etter å ha mottatt inntekt eller overskudd
att bli ekonomiskt bekväm eller ha extra pengar efter att ha fått inkomst eller vinst
чтобы стать финансово комфортным или иметь дополнительные деньги после получения дохода или прибыли
pentru a deveni confortabil financiar sau pentru a avea bani în plus după ce primești venituri sau profit
щоб стати фінансово комфортним або мати додаткові кошти після отримання доходу чи прибутку
para se sentir financeiramente confortável ou ter dinheiro extra após receber renda ou lucro
để trở nên thoải mái về tài chính hoặc có thêm tiền sau khi nhận được thu nhập hoặc lợi nhuận
Upang maging komportable sa pananalapi o magkaroon ng dagdag na pera pagkatapos makatanggap ng kita o kita
มีฐานะทางการเงินที่สะดวกสบาย หรือมีเงินเพิ่มหลังจากได้รับรายได้หรือกําไร
ມີເງິນຫຼາຍຂຶ້ນ / ຖານະການເງິນດີຂຶ້ນ / ມີເງິນເຫຼືອໃຊ້
gelir veya kâr aldıktan sonra finansal olarak rahat olmak veya ekstra paraya sahip olmak
வருமானம் அல்லது இலாபத்தைப் பெற்ற பிறகு நிதி ரீதியாக வசதியாக இருக்க அல்லது கூடுதல் பணம் பெறுதல்
आय या लाभ प्राप्त करने के बाद आर्थिक रूप से सहज होना या अतिरिक्त धन प्राप्त करना
مالی طور پر آرام دہ ہونا یا آمدنی یا منافع حاصل کرنے کے بعد اضافی پیسے حاصل کرنا
hogy anyagilag kényelmessé váljon vagy plusz pénze legyen a bevétel vagy haszon kapása után
להרגיש בנוח כלכלית או לקבל כסף נוסף לאחר קבלת הכנסה או רווח
আয় বা মুনাফা পাওয়ার পরে আর্থিকভাবে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করা বা অতিরিক্ত অর্থ অর্জন করা
आर्थिक रूपमा सहज हुन वा आय वा लाभ प्राप्त गरेपछि अतिरिक्त पैसा प्राप्त गर्न
මුදල් අතට ලැබී සුවපහසු වීම / ආදායමෙන් හෝ ලාභයෙන් අතමිට සරු වීම / මුදල් තත්ත්වය යහපත් වීම
ငွေကြေးအရ သက်သောင့်သက်သာရှိလာရန် သို့မဟုတ် ဝင်ငွေ သို့မဟုတ် အကျိုးအမြတ်ရရှိပြီးနောက် ပိုက်ဆံရရှိရန်
Орлого, ашиг олсны дараа санхүүгийн хувьд тав тухтай болох, эсвэл нэмэлт мөнгөтэй болохыг хүссэн
daromad yoki foyda olgandan so'ng moliyaviy jihatdan qulay bo'lish yoki qo'shimcha pulga ega bo'lish
برای اینکه از نظر مالی راحت شود یا پس از دریافت درآمد یا سود پول اضافی داشته باشد
لتصبح مرتاحا ماليا أو تحصل على مال إضافي بعد الحصول على دخل أو ربح
ដើម្បីក្លាយជាផាសុកភាពផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ ឬមានប្រាក់បន្ថែមបន្ទាប់ពីទទួលបានប្រាក់ចំណូល ឬប្រាក់ចំណេញ
para se tornar financeiramente confortável ou ter dinheiro extra após receber rendimento ou lucro
喺獲得收入或利潤後，令財務上更舒適或者有多餘嘅錢
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
