不徳の致すところ
A phrase used to take responsibility for a bad outcome, saying it resulted from one’s own lack of virtue, discipline, or moral cultivation.
自分の徳や修養が足りないために、よくない結果を招いたということ。
自分（じぶん）の心（こころ）がけが足（た）りず、よくない結果（けっか）になったと責任（せきにん）を示（しめ）す言葉（ことば）です。
这是一个用来承担不良结果责任的短语，说这是由于个人缺乏美德、纪律或道德修养所致。
這是用來承擔不良結果責任的說法，認為這是因為自己缺乏美德、紀律或道德修養所致。
나쁜 결과에 책임을 지기 위해 쓰이는 표현으로, 그 결과가 자신의 덕, 규율, 도덕적 교양의 결여에서 비롯되었다고 말합니다.
Ungkapan yang digunakan untuk bertanggung jawab atas hasil yang buruk, mengatakan itu disebabkan oleh kurangnya kebajikan, disiplin, atau kultivasi moral sendiri.
Frasa yang digunakan untuk mengambil tanggungjawab untuk hasil yang buruk, mengatakan ia berpunca daripada kekurangan kebajikan, disiplin, atau penanaman moral sendiri.
Una frase usada para asumir la responsabilidad de un mal resultado, diciendo que resultó de la propia falta de virtud, disciplina o cultivo moral.
Une expression utilisée pour assumer la responsabilité d’un mauvais résultat, disant qu’il résulte d’un manque de vertu de soi, de discipline ou de cultivation morale.
Una frase usata per assumersi la responsabilità di un cattivo risultato, dicendo che deriva dalla propria mancanza di virtù, disciplina o coltivazione morale.
Ein Ausdruck, der verwendet wird, um Verantwortung für ein schlechtes Ergebnis zu übernehmen, indem man sagt, es sei aus dem eigenen Mangel an Tugend, Disziplin oder moralischer Kultivierung entstanden.
Et udtryk, der bruges til at tage ansvar for et dårligt udfald og sige, at det skyldes ens egen mangel på dyd, disciplin eller moralsk dannelse.
To wyrażenie używane do wzięcia odpowiedzialności za zły wynik, mówiąc, że wynika on z braku cnoty, dyscypliny czy moralnej edukacji.
Výraz používaný k převzetí odpovědnosti za špatný výsledek, který je důsledkem vlastního nedostatku ctnosti, disciplíny nebo morálního rozvoje.
Een uitdrukking die wordt gebruikt om verantwoordelijkheid te nemen voor een slechte uitkoming, door te zeggen dat het het gevolg is van eigen gebrek aan deugd, discipline of morele cultivatie.
Et uttrykk brukt for å ta ansvar for et dårlig utfall, og si at det skyldtes ens egen mangel på dyd, disiplin eller moralsk kultivering.
Ett uttryck som används för att ta ansvar för ett dåligt utfall, och säga att det beror på ens egen brist på dygd, disciplin eller moralisk odling.
Фраза, используемая для того, чтобы взять на себя ответственность за плохой исход, говоря, что он возник из-за собственного отсутствия добродетели, дисциплины или морального воспитания.
O expresie folosită pentru a-și asuma responsabilitatea pentru un rezultat rău, spunând că acesta a rezultat din lipsa propriei virtuți, discipline sau cultivare morală.
Фраза, що використовується для того, щоб взяти на себе відповідальність за поганий результат, що це наслідок власної відсутності чеснот, дисципліни чи морального виховання.
Uma frase usada para assumir a responsabilidade por um resultado ruim, dizendo que resultou da própria falta de virtude, disciplina ou cultivo moral.
Một cụm từ được sử dụng để chịu trách nhiệm về một kết quả xấu, nói rằng nó là kết quả của sự thiếu đức hạnh, kỷ luật hoặc tu dưỡng đạo đức của chính mình.
Isang parirala na ginamit upang responsibilidad ang isang masamang kinalabasan, na nagsasabing ito ay bunga ng sariling kakulangan ng kabanalan, disiplina, o paglilinang ng moralidad.
วลีที่ใช้รับผิดชอบต่อผลลัพธ์ที่ไม่ดี โดยกล่าวว่าเป็นผลมาจากการขาดคุณธรรม วินัย หรือการปลูกฝังศีลธรรมของตนเอง
ເປັນຜົນຈາກຄວາມບົກພ່ອງທາງຄຸນທຳຂອງຕົນ / ຄຳກ່າວຮັບຜິດວ່າຜົນເສຍເກີດຈາກຄວາມບໍ່ດີພໍຂອງຕົນ / ເປັນຄວາມຜິດຈາກການອົບຮົມຕົນບໍ່ພໍ
Kötü bir sonucun sorumluluğunu üstlenmek için kullanılan bir ifade, bunun erdem, disiplin veya ahlaki yetiştirme eksikliğinden kaynaklandığını söyler.
ஒரு மோசமான முடிவுக்கு பொறுப்பேற்க ஒரு சொற்றொடர் பயன்படுத்தப்பட்டது, இது ஒருவரின் சொந்த நல்லொழுக்கம், ஒழுக்கம் அல்லது தார்மீக வளர்ப்பு இல்லாததால் விளைகிறது என்று கூறுகிறது.
एक वाक्यांश एक बुरे परिणाम की जिम्मेदारी लेने के लिए इस्तेमाल किया जाता है, यह कहते हुए कि यह किसी के स्वयं के गुण, अनुशासन या नैतिक साधना की कमी के परिणामस्वरूप होता है।
ایک جملہ جو کسی برے نتیجے کی ذمہ داری لینے کے لیے استعمال ہوتا ہے، یعنی یہ کہ یہ کسی کی اپنی فضیلت، نظم و ضبط یا اخلاقی تربیت کی کمی کی وجہ سے ہوتا ہے۔
Egy kifejezés, amely felelősséget vállal egy rossz kimenetelért, azt mondva, hogy az az ember erényességének, fegyelmezésének vagy erkölcsi nevelésének hiányából ered.
ביטוי שמשמש לקחת אחריות על תוצאה רעה, ואומר שזה נובע מחוסר מידות טובות, משמעת או טיפוח מוסרי אישי.
একটি বাক্যাংশ খারাপ পরিণতির জন্য দায় নিতে ব্যবহৃত হত, বলেছিল, এটি একজনের নিজের পুণ্য, শৃঙ্খলা বা নৈতিক লালন-পালনের অভাবের ফলে হয়েছিল।
खराब परिणामको लागि जिम्मेवारी लिन प्रयोग गरिएको वाक्यांश, यो भन्छ कि यो आफ्नै सद्गुण, अनुशासन, वा नैतिक खेतीको कमीको परिणाम हो।
නරක ප් රතිඵලයක් සඳහා වගකීම භාර ගැනීමට භාවිතා කරන වාක් ය ඛණ්ඩයක්, එය තමාගේම ගුණධර්මය, විනය හෝ සදාචාරාත්මක වස්තුවක් නොමැතිකම නිසා ඇති බව පවසමින්.
မိမိ၏သီလသမာဓိချို့တဲ့မှုကြောင့်ဖြစ်သည် / မိမိ၏အားနည်းချက်ကြောင့်ဖြစ်သောရလဒ် / မကောင်းသည့်အကျိုးရလဒ်အတွက် ကိုယ်တိုင်တာဝန်ယူပြောဆိုသည့်စကား
Муу үр дүнгийн хариуцлагыг үүрэхэд хэрэглэгддэг хэллэг нь өөрийн ёс суртахуун, сахилга бат, ёс суртахуунгүй байдлаас үүдэлтэй гэж хэлдэг.
Yomon natija uchun javobgarlikni o'z zimmasiga olish uchun ishlatiladigan ibora bo'lib, bu inson o'zining fazilat, intizom yoki axloqiy tarbiyaning yetishmasligi natijasida yuzaga keladi.
عبارتی که برای پذیرفتن مسئولیت یک نتیجه بد به کار می رود و می گوید این نتیجه فقدان فضیلت، انضباط یا پرورش اخلاقی خود فرد است.
عبارة تستخدم لتحمل المسؤولية عن نتيجة سيئة، حيث تقول إنها ناتجة عن نقص الفضيلة أو الانضباط أو الزراعة الأخلاقية.
ឃ្លាដែលប្រើដើម្បីទទួលខុសត្រូវចំពោះលទ្ធផលអាក្រក់ ដោយនិយាយថាវាបណ្តាលមកពីកង្វះគុណធម៌ វិន័យ ឬការដាំដុះសីលធម៌។
Uma expressão usada para assumir a responsabilidade por um mau resultado, dizendo que resultou da própria falta de virtude, disciplina ou cultivo moral.
呢句話用嚟承擔壞結果嘅責任，話係因為自己冇品德、紀律或者道德修養。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
