芽を摘む
To remove or suppress the potential for something to develop before it can grow or gain momentum.
物事が発展・成長する前に、その可能性や勢いを取り除く。
物事（ものごと）が育（そだ）ったり広（ひろ）がったりする前（まえ）に、その力（ちから）や可能性（かのうせい）をなくすことです。
消除或抑制某些事物在成长或获得动力之前发展的潜力。
在某件事成長或獲得動能之前，就要消除或壓制它發展的潛力。
무언가가 성장하거나 추진력을 얻기 전에 발전할 가능성을 제거하거나 억제하는 것입니다.
Untuk menghilangkan atau menekan potensi sesuatu untuk berkembang sebelum dapat tumbuh atau mendapatkan momentum.
Untuk mengalih keluar atau menyekat potensi sesuatu untuk berkembang sebelum ia boleh berkembang atau mendapat momentum.
Para eliminar o suprimir el potencial de que algo se desarrolle antes de que pueda crecer o ganar impulso.
Supprimer ou supprimer le potentiel de développement de quelque chose avant qu’il ne puisse grandir ou prendre de l’élan.
Per rimuovere o sopprimere il potenziale che qualcosa si sviluppi prima che possa crescere o prendere slancio.
Um das Potenzial zu entfernen oder zu unterdrücken, dass sich etwas entwickelt, bevor es wachsen oder an Schwung gewinnen kann.
At fjerne eller undertrykke potentialet for, at noget udvikler sig, før det kan vokse eller få momentum.
Usunięcie lub stłumienie potencjału rozwoju czegoś, zanim coś się rozwinie lub nabierze rozpędu.
Odstranit nebo potlačit potenciál pro vznik něčeho, než to může růst nebo získat hybnost.
Het verwijderen of onderdrukken van de mogelijkheid dat iets zich ontwikkelt voordat het kan groeien of momentum kan krijgen.
Å fjerne eller undertrykke potensialet for at noe utvikler seg før det kan vokse eller få fart.
Att ta bort eller undertrycka möjligheten att något utvecklas innan det hinner växa eller få fart.
Чтобы устранить или подавить потенциал развития чего-то до того, как оно сможет расти или набрать обороты.
Să elimine sau să suprime potențialul ca ceva să se dezvolte înainte ca acesta să crească sau să capete avânt.
Щоб усунути або пригнічити потенціал розвитку чогось до того, як воно зможе рости чи набрати обертів.
Remover ou suprimir o potencial de algo se desenvolver antes que possa crescer ou ganhar impulso.
Để loại bỏ hoặc ngăn chặn tiềm năng phát triển của một cái gì đó trước khi nó có thể phát triển hoặc đạt được động lực.
Upang alisin o sugpuin ang potensyal para sa isang bagay na bumuo bago ito lumago o makakuha ng momentum.
เพื่อลบหรือระงับศักยภาพในการพัฒนาของบางสิ่งก่อนที่จะเติบโตหรือได้รับแรงผลักดัน
ກຳຈັດຕົ້ນເຫດຕັ້ງແຕ່ຍັງເລີ່ມ / ສະກັດກັ້ນບໍ່ໃຫ້ພັດທະນາ / ຕັດໂອກາດກ່ອນຈະເຕີບໃຫຍ່
Bir şeyin büyümeden veya ivme kazanmadan önce gelişme potansiyelini ortadan kaldırmak veya bastırmak.
ஏதாவது வளர அல்லது வேகம் பெறுவதற்கு முன்பு அது உருவாகும் திறனை அகற்ற அல்லது அடக்குதல்.
किसी चीज़ के बढ़ने या गति प्राप्त करने से पहले उसके विकसित होने की क्षमता को दूर करना या दबाना।
کسی چیز کے بڑھنے یا رفتار حاصل کرنے سے پہلے اس کے بننے کی صلاحیت کو ختم یا دبانے کے لیے۔
Hogy eltávolítsák vagy elnyomják annak lehetőségét, hogy valami fejlődjön, mielőtt az növekedhetne vagy lendület nyerhetne.
להסיר או לדכא את האפשרות שמשהו יתפתח לפני שהוא יכול לגדול או לצבור מומנטום.
কোনও কিছুর বিকাশের সম্ভাবনা দূর করা বা দমন করা এটি বৃদ্ধি বা গতি অর্জন করার আগে।
कुनै चीजको विकास हुन वा गति प्राप्त गर्नु अघि यसको विकासको सम्भावनालाई हटाउन वा दबाउन।
යමක් වර්ධනය වීමට හෝ වේගවත් වීමට පෙර වර්ධනය වීමට ඇති හැකියාව ඉවත් කිරීම හෝ මර්දනය කිරීම.
အစပျိုးနေသောအရာကို မကြီးထွားမီတားဆီးသည် / ဖြစ်ထွန်းနိုင်ခြေကို အစောပိုင်းကပင် ဖယ်ရှားသည် / အရှိန်မရမီ အလားအလာကို နှိမ်နင်းသည်
Ямар нэгэн зүйл өсөх, эрч авахаас өмнө үүсэх боломжийг устгах эсвэл дарах зорилготой.
Nimadir rivojlanishi ehtimolini yo'q qilish yoki bostirish, u o'sishi yoki sur'atini oshirishidan oldin.
برای حذف یا سرکوب پتانسیل توسعه چیزی قبل از اینکه رشد کند یا شتاب بگیرد.
لإزالة أو قمع إمكانية تطور شيء ما قبل أن ينمو أو يكتسب زخما.
ដើម្បីយកចេញ ឬបង្ក្រាបសក្តានុពលសម្រាប់អ្វីមួយដើម្បីអភិវឌ្ឍមុនពេលវាអាចរីកចម្រើន ឬទទួលបានសន្ទុះ។
Remover ou suprimir o potencial de algo se desenvolver antes que possa crescer ou ganhar impulso.
即係喺某啲嘢未發展或者獲得動力之前，移除或者壓制佢發展嘅可能性。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
