多少なりとも
to some extent; in some degree, however small
程度の差はあるが、少しでも。
少（すこ）しでも、ある程度（ていど）はという意味（いみ）です。
在某种程度上;在某种程度上，尽管很小
在某種程度上;在某種程度上，無論多小
어느 정도는 그렇다; 어느 정도는 그렇지만, 아주 작다
sampai batas tertentu; dalam tingkat tertentu, betapapun kecilnya
sedikit sebanyak; dalam beberapa tahap, walau bagaimanapun kecil
en cierta medida; En cierto grado, aunque sea pequeño
dans une certaine mesure ; dans une certaine mesure, même minime soit-il
in una certa misura; In una certa misura, anche se piccola
bis zu einem gewissen Grad; In gewissem Maße, wenn auch klein
til en vis grad; i en vis grad, om end lille
do pewnego stopnia; w pewnym stopniu, choćby niewielkim
do určité míry; do určité míry, byť jen malé,
tot op zekere hoogte; in zekere mate, hoe klein ook
til en viss grad; i noen grad, om enn liten
till viss del; i viss utsträckning, hur liten den än var
в определённой степени; в какой-то степени, пусть и небольшой
într-o anumită măsură; într-o anumită măsură, oricât de mică ar fi
У певній мірі; у певній мірі, хоч і незначною
até certo ponto; Em algum grau, por menor que seja
ở một mức độ nào đó; ở một mức độ nào đó, dù nhỏ
sa ilang mga lawak; Kahit papaano, gaano man kaliit
ในระดับหนึ่ง ในระดับหนึ่ง ไม่ว่าจะเล็กแค่ไหน
ໃນລະດັບໃດຫນຶ່ງ; ໃນ ລະ ດັບ ໃດ ລະ ດັບ ຫນຶ່ງ, ບໍ່ ວ່າ ຈະ ເລັກ ນ້ອຍ ປານ ໃດ ກໍ ຕາມ
bir dereceye kadar; Bir derecede, ne kadar küçük olursa olsun
ஓரளவிற்கு; ஓரளவில், எவ்வளவு சிறியதாக இருந்தாலும்
कुछ हद तक / थोड़ा-बहुत / किसी न किसी मात्रा में
کسی حد تک؛ کسی حد تک، چاہے وہ کتنا ہی چھوٹا ہی کیوں نہ ہو
bizonyos mértékig; bizonyos mértékben, bármilyen kicsi is,
במידה מסוימת; במידה מסוימת, גם אם קטנה
কিছু পরিমাণে; কিছু মাত্রায়, যতই ছোট হোক না কেন
केही हदसम्म; केही हदसम्म भए पनि सानो भए पनि
යම් දුරකට; යම් ප් රමාණයකින් කෙතරම් කුඩා වුවත්,
အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ; အတိုင်းအတာတစ်ခုအနေနဲ့ ဘယ်လောက်ပဲသေးငယ်ပါစေ
тодорхой хэмжээнд; зарим хэмжээнд, багахан ч гэсэн
ma'lum darajada; ma'lum darajada, kichik bo'lsa ham
تا حدی؛ تا حدی، هرچند کوچک
إلى حد ما؛ إلى حد ما، مهما كان صغيرا
តិចតួចក៏ដោយ / ក្នុងកម្រិតណាមួយ / យ៉ាងហោចណាស់បន្តិច
até certo ponto; Em certa medida, por mais pequena que seja
喺某程度上; 無論係細微嘅程度
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
