たかが知れている
to be known to amount to little; to be of no great extent, value, or importance
程度や価値が大したものではないことが分かっている。
程度（ていど）や価値（かち）がたいしたものではないと分（わ）かっていることです。
被认为无能为力;不得具有很大的规模、价值或重要性
被認為一無是處;不得具有重大、價值或重要性
별거 아니라고 알려지고; 큰 규모, 가치, 중요성을 갖지 못할 것이다
diketahui berjumlah sedikit; tidak memiliki ukuran, nilai, atau kepentingan yang besar
diketahui berjumlah sedikit; tidak mempunyai setara, nilai, atau kepentingan yang besar
que se sepa que valía poco; no tener gran importancia, valor o importancia
être connu comme étant peu ; n’avoir aucune grande importance, valeur ou importance
essere noto per essere poco; non avere grande importanza, valore o importanza
als wenig bekannt zu sein; nicht von großem Wert, nicht von großer Bedeutung oder Bedeutung zu sein
at være kendt for at være til lidt; at være af ikke stor betydning, værdi eller betydning
być znanym jako niewiele; nie ma dużej wartości, znaczenia
být známý jako nevýznamný; Nemají žádnou velkou hodnotu, hodnotu ani význam
bekend staan als weinig; niet van grote waarde, waarde of betekenis
å være kjent for å bety lite; å ikke ha særlig verdi, verdi eller betydning
att vara känd för att vara lite; att vara av varken större omfattning, värde eller betydelse
быть известным как малозначительный; не иметь большой значимости, ценности или значения
să fie cunoscut că înseamnă puțin; să nu aibă o mare importanță, valoare sau importanță
бути відомим як незначний; не мати великої цінності, значення чи значення
ser conhecido por ser pouco; não ter grande extensão, valor ou importância
được biết là ít ỏi; không có mức độ, giá trị hoặc tầm quan trọng lớn
na kilala na kaunti; Na walang gaanong lawak, kahalagahan, o kahalagahan
เป็นที่รู้จักว่ามีจํานวนเพียงเล็กน้อย ไม่มีคุณค่า หรือความสําคัญมากนัก
ບໍ່ໄດ້ຫຼາຍຫຼືສຳຄັນນັກ / ມີຄ່າ ຫຼື ຂອບເຂດນ້ອຍ / ຮູ້ຢູ່ວ່າບໍ່ເທົ່າໃດ
az bir şey olduğu biliniyor; büyük bir kapsama, değer veya öneme sahip değil
சிறியதாக அறியப்பட வேண்டும்; பெரிய அளவு, மதிப்பு அல்லது முக்கியத்துவம் இல்லாததாக இருக்கக்கூடாது
कम राशि के लिए जाना जाना जाता है; कोई बड़ी सीमा, मूल्य या महत्व का नहीं होना
کچھ خاص نہ ہونا / زیادہ اہمیت نہ رکھنا / معمولی حد تک ہونا
hogy kevésnek tartják; nem nagy mértékű, értékes vagy jelentőségű
להיות ידוע כמועט; שאין לו היקפה, ערך או חשיבות משמעותית
সামান্য পরিমাণ হিসাবে পরিচিত হওয়া; কোনও বড় ব্যাপ্তি, মূল্য বা গুরুত্ব না থাকায়
थोरै मात्रामा जान्नु पर्छ; कुनै ठूलो मात्रा, मूल्य, वा महत्त्वको हुनु हुँदैन
සුළු ප් රමාණයක් ලෙස දැන ගැනීමට; විශාල ප් රමාණයක්, වටිනාකමක් හෝ වැදගත්කමක් නොතිබිය යුතුය
အနည်းငယ်သာဖြစ်ကြောင်း သိထားရန်; တန်ဖိုးမရှိ၊ အရေးမပါဘူး၊
бага утгатай гэж мэдэгддэг; Их хэмжээ, үнэ цэнэ, ач холбогдолгүй байх
juda kam bo'lishi bilan tanilgan; katta miqyos, qiymat yoki ahamiyatga ega bo'lmasligi
اینکه شناخته شود که ارزش کمی دارد؛ که هیچ وسعت، ارزش یا اهمیتی نداشته باشد
وأن يعرف أنه لا يهم؛ لتكون ذات قيمة أو أهمية كبيرة
ត្រូវបានគេស្គាល់ថាមានចំនួនតិចតួច; ដើម្បីមិនមានវិសាលភាពធំ, តម្លៃ, ឬសារៈសំខាន់
ser conhecido por ser pouco valorado; não ter grande extensão, valor ou importância
唔想畀人知自己冇乜用; 冇乜大範圍、價值或者重要性
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
