今（いま）から急（いそ）いで節約（せつやく）しても、今月（こんげつ）残（のこ）るお金（かね）は少（すく）ないです。

即使我们现在开始急着削减开支，这个月能省下的钱也很少。

即使現在就急著削減開銷，這個月能省下的錢也微乎其微。

지금 급히 지출을 줄여도 이번 달에 절약할 수 있는 돈은 매우 적을 거예요.

Bahkan jika kita mulai memotong pengeluaran dengan tergesa-gesa sekarang, uang yang bisa kita hemat bulan ini akan berjumlah sangat sedikit.

Walaupun kita mula mengurangkan perbelanjaan dengan tergesa-gesa sekarang, wang yang boleh kita simpan bulan ini akan berjumlah sangat sedikit.

Aunque ahora empezemos a recortar gastos rápidamente, el dinero que podamos ahorrar este mes será muy poco.

Même si nous commençons à réduire rapidement les dépenses maintenant, l’argent que nous pourrons économiser ce mois-ci sera très peu.

Anche se iniziassimo a tagliare le spese in fretta ora, i soldi che potremo risparmiare questo mese saranno pochissimi.

Selbst wenn wir jetzt schnell Ausgaben sparen, wird das Geld, das wir diesen Monat sparen können, sehr gering sein.

Selv hvis vi begynder at skære ned på udgifterne i en fart nu, vil de penge, vi kan spare denne måned, blive meget små.

Nawet jeśli zaczniemy teraz szybko ciąć wydatki, pieniądze, które możemy zaoszczędzić w tym miesiącu, będą bardzo niewielkie.

I kdybychom teď začali rychle šetřit výdaje, peníze, které tento měsíc ušetříme, budou velmi malé.

Zelfs als we nu snel gaan besparen, zal het geld dat we deze maand kunnen besparen heel weinig bedragen.

Selv om vi begynner å kutte utgifter raskt nå, vil pengene vi kan spare denne måneden bli svært lite.

Även om vi börjar skära ner på utgifterna snabbt nu, kommer de pengar vi kan spara denna månad att bli väldigt lite.

Даже если мы сейчас начнём быстро сокращать расходы, деньги, которые мы сможем сэкономить в этом месяце, будут очень незначительными.

Chiar dacă începem să reducem cheltuielile rapid acum, banii pe care îi putem economisi luna aceasta vor fi foarte puțini.

Навіть якщо ми зараз почнемо швидко скорочувати витрати, гроші, які ми зможемо заощадити цього місяця, будуть дуже незначними.

Mesmo que comecemos a cortar despesas rapidamente agora, o dinheiro que podemos economizar este mês será muito pouco.

Ngay cả khi chúng ta bắt đầu cắt giảm chi phí một cách vội vàng ngay bây giờ, số tiền chúng ta có thể tiết kiệm được trong tháng này sẽ rất ít.

Kahit na magmamadali tayong magbawas ng mga gastusin ngayon, kakaunti lang ang maiipon natin ngayong buwan.

แม้ว่าเราจะเริ่มลดค่าใช้จ่ายอย่างเร่งรีบในตอนนี้ แต่เงินที่เราสามารถประหยัดได้ในเดือนนี้จะมีจํานวนน้อยมาก

ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ເລີ່ ມຕົ້ນຕັດ ລາຍ ຈ່າຍ ຢ່າງ ຮີບ ດ່ວນ ໃນ ຕອນ ນີ້, ແຕ່ ເງິນ ທີ່ ເຮົາ ສາມາດ ທ້ອນ ເງິນ ໄດ້ ໃນ ເດືອນ ນີ້ ຈະ ມີ ຫນ້ອຍ ຫລາຍ.

Şimdi aceleyle giderleri azaltmaya başlasak bile, bu ay biriktirebileceğimiz para çok az olacak.

நாம் இப்போது அவசரமாக செலவுகளைக் குறைக்கத் தொடங்கினாலும், இந்த மாதம் நாம் சேமிக்கக்கூடிய பணம் மிகக் குறைவு.

भले ही हम अभी जल्दबाजी में खर्चों में कटौती करना शुरू कर दें, लेकिन इस महीने हम जो पैसा बचा सकते हैं वह बहुत कम होगा।

Még ha most gyorsan elkezdjük is csökkenteni a kiadásokat, az a megtakarítás, amit ebben a hónapban megtakaríthatunk, nagyon kevés lesz.

আমরা যদি এখনই তাড়াহুড়ো করে খরচ কমানো শুরু করি, তবে এই মাসে আমরা যে অর্থ সঞ্চয় করতে পারি তা খুব সামান্য।

अहिले हतारमा खर्च कटौती गर्न थाल्यौं भने पनि यो महिना बचत गर्न सक्ने पैसा निकै कम हुनेछ ।

අපි දැන් කඩිමුඩියේ වියදම් කපා හැරීමට පටන් ගත්තත්, මේ මාසයේ අපට ඉතිරි කර ගත හැකි මුදල් ඉතා සුළු ප් රමාණයක් වනු ඇත.

အခုတော့ အသုံးစရိတ်ကို အလျင်အမြန် လျှော့ချလိုက်ရင်တောင် ဒီလမှာ စုဆောင်းနိုင်တဲ့ငွေက သိပ်နည်းပါလိမ့်မယ်။

Одоо яаралтай зардлаа багасгаж эхэлсэн ч энэ сард хэмнэх мөнгө маш бага байх болно.

Agar hozir tezda xarajatlarni qisqartirishni boshlasak ham, bu oyda tejashimiz mumkin bo'lgan pul juda kam bo'ladi.

ទោះបីជាយើងចាប់ផ្តើមកាត់បន្ថយការចំណាយដោយប្រញាប់ប្រញាល់ឥឡូវនេះក៏ដោយ លុយដែលយើងអាចសន្សំបានក្នុងខែនេះនឹងមានចំនួនតិចតួចណាស់។

Mesmo que comecemos a cortar despesas rapidamente agora, o dinheiro que podemos poupar este mês será muito pouco.

即使我哋而家開始急住減開支，今個月慳返嘅錢都好少。