そっぽを向く
To show indifference or a cold, dismissive attitude toward someone or something.
相手や物事に関心を示さず、そっけない態度をとる。
人（ひと）や物事（ものごと）に関心（かんしん）を示（しめ）さず、冷（つめ）たい態度（たいど）をとることです。
对某人或某事表现出冷漠或冷漠的态度。
對某人或某事表現出冷漠或冷漠的態度。
무관심하거나 누군가나 무언가에 대해 차갑고 무시하는 태도를 보이기 위해서요.
Untuk menunjukkan ketidakpedulian atau sikap dingin dan meremehkan terhadap seseorang atau sesuatu.
Untuk menunjukkan sikap acuh tak acuh atau sikap dingin dan meremehkan seseorang atau sesuatu.
Mostrar indiferencia o una actitud fría y despectiva hacia alguien o algo.
Montrer de l’indifférence ou une attitude froide et méprisante envers quelqu’un ou quelque chose.
Mostrare indifferenza o un atteggiamento freddo e sprezzante verso qualcuno o qualcosa.
Gleichgültigkeit oder eine kalte, abweisende Haltung gegenüber jemandem oder etwas zu zeigen.
At vise ligegyldighed eller en kold, afvisende holdning over for nogen eller noget.
Okazywać obojętność lub chłodne, lekceważące nastawienie wobec kogoś lub czegoś.
Projevit lhostejnost nebo chladný, odmítavý postoj vůči někomu nebo něčemu.
Om onverschilligheid of een kille, afwijzende houding tegenover iemand of iets te tonen.
Å vise likegyldighet eller en kald, avvisende holdning overfor noen eller noe.
Att visa likgiltighet eller en kall, avfärdande attityd gentemot någon eller något.
Проявлять равнодушие или холодное, пренебрежительное отношение к кому-то или чему-то.
Să arate indiferență sau o atitudine rece, disprețuitoare, față de cineva sau ceva.
Щоб показати байдужість або холодне, зневажливе ставлення до когось чи чогось.
Mostrar indiferença ou uma atitude fria e desdenhosa em relação a alguém ou algo.
Thể hiện sự thờ ơ hoặc thái độ lạnh lùng, coi thường ai đó hoặc điều gì đó.
Upang ipakita ang kawalang-malasakit o isang malamig at mapag-aalinlanganan na pag-uugali sa isang tao o isang bagay.
เพื่อแสดงความเฉยเมยหรือทัศนคติที่เย็นชาและเมินเฉยต่อใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง
ເພື່ອ ສະ ແດງ ຄວາມ ບໍ່ ສົນ ໃຈ ຫລື ທັດ ສະ ນະ ທີ່ ເຢັນ ຊາ ແລະ ບໍ່ ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ຕໍ່ ບາງ ຄົນ ຫລື ບາງ ສິ່ງ.
Birine ya da bir şeye karşı kayıtsızlık ya da soğuk, küçümseyici bir tavır göstermek.
யாரோ ஒருவரிடமோ அல்லது எதையாவது நோக்கி அலட்சியம் அல்லது இரக்கமான, நிராகரிக்கும் மனப்பான்மையைக் காட்டுவது.
किसी व्यक्ति या किसी वस्तु के प्रति उदासीनता या उदासीनता, बर्खास्तगी वाला रवैया दिखाना।
کسی یا کسی چیز کے بارے میں بے حسی یا سرد، بے پرواہ رویہ دکھانے کے لیے۔
Közönyt vagy hideg, elutasító hozzáállást mutatni valakivel vagy valami iránt.
להראות אדישות או גישה קרה ומזלזלת כלפי מישהו או משהו.
কারও বা কোনও কিছুর প্রতি উদাসীনতা বা ঠান্ডা, প্রত্যাখ্যানমূলক মনোভাব দেখানোর জন্য।
कुनै व्यक्ति वा चीजप्रति उदासीनता वा चिसो, बेवास्ता गर्ने मनोवृत्ति देखाउन।
යමෙකු හෝ යමක් කෙරෙහි උදාසීනත්වය හෝ සීතල, ප් රතික්ෂේප කිරීමේ ආකල්පයක් පෙන්වීමට.
မသိချင်ယောင်ဆောင်သည် / အေးစက်စွာ ပယ်ချသည် / လျစ်လျူရှုသည်
үл тоомсорлох / хүйтэн хандах / нүүр буруулах
Kimnidir yoki nimanidir befarqlik yoki sovuq, e'tiborsiz munosabat ko'rsatish uchun.
برای نشان دادن بی تفاوتی یا نگرش سرد و بی اعتنا نسبت به کسی یا چیزی.
لإظهار اللامبالاة أو موقف بارد ومتنفر تجاه شخص أو شيء ما.
ដើម្បីបង្ហាញភាពមិនច្បាស់លាស់ ឬអាកប្បកិរិយាត្រជាក់ ច្រានចោលចំពោះនរណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយ។
Mostrar indiferença ou uma atitude fria e desdenhosa para com alguém ou algo.
用嚟表現冷漠或者冷漠嘅態度，對某人或者某件事。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
