腰を据えて
In a calm, settled manner, taking time to work on something steadily and seriously.
落ち着いてじっくりと物事に取り組むさま。
落（お）ち着（つ）いて、時間（じかん）をかけて物事（ものごと）にしっかり取（と）り組（く）むようすです。
以平静、安定的态度，花时间稳步且认真地做某件事。
以冷靜、安定的態度，花時間穩紮穩打地做一件事。
차분하고 안정된 태도로, 꾸준하고 진지하게 무언가를 작업하는 데 시간을 갖고 있었다.
Dengan cara yang tenang dan tenang, meluangkan waktu untuk mengerjakan sesuatu dengan mantap dan serius.
Dengan cara yang tenang dan tenang, meluangkan masa untuk mengerjakan sesuatu dengan mantap dan serius.
De manera calmada y serena, tomándose tiempo para trabajar en algo de forma constante y seria.
De manière calme et posée, prenant le temps de travailler sur quelque chose de façon stable et sérieuse.
In modo calmo e sereno, prendendosi il tempo per lavorare su qualcosa con fermezza e seriedade.
In ruhiger, ruhiger Art, sich Zeit zu nehmen, um an etwas ruhig und ernsthaft zu arbeiten.
På en rolig, rolig måde, hvor hun tog sig tid til at arbejde på noget roligt og seriøst.
W spokojny, opanowany sposób, poświęcając czas na pracę nad czymś wytrwałym i poważnym.
Klidně, vyrovnaně, věnoval čas práci na něčem vytrvalém a vážném.
Op een kalme, kalme manier, nam hij de tijd om rustig en serieus aan iets te werken.
På en rolig, rolig måte, og tok seg tid til å jobbe jevnt og seriøst med noe.
På ett lugnt, lugnt sätt, och tog sig tid att arbeta med något stadigt och seriöst.
Спокойно, уравновешенно, уделяя время работе над чем-то уверенно и серьёзно.
Într-un mod calm, liniștit, luându-și timp să lucreze la ceva constant și serios.
Спокійно, врівноважено, приділяючи час, щоб попрацювати над чимось рівномірно і серйозно.
De forma calma e serena, tirando um tempo para trabalhar em algo de forma constante e séria.
Một cách bình tĩnh, ổn định, dành thời gian để làm việc gì đó một cách đều đặn và nghiêm túc.
Sa isang kalmado at maayos na paraan, paglalaan ng oras upang magtrabaho sa isang bagay nang matatag at seryoso.
ในลักษณะที่สงบและมั่นคงใช้เวลาในการทํางานบางอย่างอย่างมั่นคงและจริงจัง
ຢ່າງຕັ້ງຫຼັກປັກຖານແລະໃຈເຢັນ / ຢ່າງຈິງຈັງແລະຕໍ່ເນື່ອງ / ໂດຍໃຊ້ເວລາເຮັດຢ່າງລະອຽດ
Sakin ve yerleşik bir şekilde, bir şey üzerinde düzenli ve ciddi bir şekilde çalışmak için zaman ayırarak.
அமைதியான, நிலையான முறையில், எதையாவது சீராகவும் தீவிரமாகவும் வேலை செய்ய நேரம் எடுத்துக்கொள்வது.
शांत, व्यवस्थित तरीके से, किसी चीज़ पर लगातार और गंभीरता से काम करने के लिए समय निकालना।
پرسکون، پرسکون انداز میں، کسی چیز پر سنجیدگی اور باقاعدگی سے کام کرنے کے لیے وقت نکالتے ہوئے۔
Nyugodtan, megnyugodt módon, időt szánva arra, hogy folyamatosan és komolyan dolgozzon valamin.
בצורה רגועה ויציבה, לוקחת זמן לעבוד על משהו ברצינות וברצינות בעקביות.
শান্ত, স্থির পদ্ধতিতে, অবিচল এবং গুরুত্বের সাথে কিছু কাজ করার জন্য সময় নিচ্ছেন।
शान्त, व्यवस्थित तरिकामा, स्थिर र गम्भीरतापूर्वक कुनै कुरामा काम गर्न समय लिँदै।
සන්සුන්, ස්ථාවර ආකාරයකින්, යමක් ස්ථාවරව හා බැරෑරුම් ලෙස වැඩ කිරීමට කාලය ගත කරයි.
တည်တည်ငြိမ်ငြိမ် အာရုံစိုက်လျက် / အချိန်ယူ၍ အလေးအနက်လုပ်ကိုင်လျက် / စိတ်ချလက်ချ တစိုက်မတ်မတ်
Тайван, тогтвортой байдалтай, тогтвортой, ноцтой зүйл дээр ажиллах цаг гаргасан.
Tinch va barqaror tarzda, jiddiy va barqaror bir narsa ustida ishlashga vaqt ajratib.
به روشی آرام و آرام، وقت می گذاشت تا به طور پیوسته و جدی روی چیزی کار کند.
بطريقة هادئة ومستقرة، يأخذ وقتا للعمل على شيء بثبات وجدية.
ក្នុងរបៀបស្ងប់ស្ងាត់ ដោះស្រាយ ចំណាយពេលដើម្បីធ្វើការអ្វីមួយយ៉ាងស្ថិតស្ថេរ និងធ្ងន់ធ្ងរ។
De forma calma e serena, tirando tempo para trabalhar em algo de forma constante e séria.
用一種冷靜、安定嘅態度，花時間穩定而認真咁做緊啲嘢。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
