腰が低い
humble, polite, and modest in one's attitude toward others
へりくだっていて、相手に対する態度が丁寧で控えめである。
自分（じぶん）をえらく見（み）せず、相手（あいて）にていねいで控（ひか）えめに接（せっ）する様子（ようす）です。
谦逊、礼貌且谦逊地对待他人
謙遜、有禮且謙遜地對待他人
겸손하고, 예의 바르며, 타인에 대한 태도는 겸손하다
rendah hati, sopan, dan rendah hati dalam sikap seseorang terhadap orang lain
rendah hati, sopan, dan sederhana dalam sikap seseorang terhadap orang lain
humilde, educado y modesto en la actitud hacia los demás
humble, poli et modeste dans son attitude envers les autres
Umili, educato e modesto nell'atteggiamento verso gli altri
demütig und bescheiden im Auftreten / höflich und respektvoll gegenüber anderen / zuvorkommend und unaufdringlich
ydmyg, høflig og beskeden i sin holdning over for andre
pokorny, uprzejmy i skromny w stosunku do innych
pokorný, zdvořilý a skromný ve svém postoji k ostatním
bescheiden, beleefd en bescheiden in zijn houding tegenover anderen
ydmyk, høflig og beskjeden i sin holdning til andre
ödmjuk, artig och ödmjuk i sin inställning till andra
скромный, вежливый и скромный в отношении к другим
umil, politicos și modest în atitudinea față de ceilalți
скромні, ввічливі та скромні у ставленні до інших
humilde, educado e modesto na atitude em relação aos outros
khiêm tốn, lịch sự và khiêm tốn trong thái độ của một người đối với người khác
Mapagpakumbaba, magalang, at mahinhin sa pag-uugali ng isang tao sa iba
อ่อนน้อมถ่อมตน สุภาพ และเจียมเนื้อเจียมตัวในทัศนคติต่อผู้อื่น
ຖ່ອມຕົວ ສຸພາບ ແລະສຸພາບໃນທັດສະນະຕໍ່ຄົນອື່ນ
başkalarına karşı alçakgönüllü, kibar ve mütevazı bir tavrın
மனத்தாழ்மையும், கண்ணியமும், மற்றவர்களிடம் மனப்பான்மையும் கொண்டவர்
दूसरों के प्रति विनम्र, विनम्र और विनम्र
دوسروں کے ساتھ اپنے رویے میں عاجز، شائستہ، اور عاجز
szerény, udvarias és szerény hozzáállás másokhoz
צנוע, מנומס וצנוע בגישה כלפי אחרים
অন্যের প্রতি একজনের মনোভাবে নম্র, ভদ্র এবং বিনয়ী
नम्र, शिष्ट र अरूप्रति विनयी हुने
නිහතමානී, ආචාරශීලී සහ අන් අය කෙරෙහි කෙනෙකුගේ ආකල්පය
ယဉ်ကျေး ကျိုးနွံ ခြင်း
даруу төлөв зантай / бусдад эелдэг хүндэтгэлтэй ханддаг / ихэмсэг биш, номхон
boshqalarga nisbatan kamtar, odobli va kamtar munosabatda
فروتن، مودب و فروتن در نگرش نسبت به دیگران
متواضع، مهذب، ومتواضع في موقفه تجاه الآخرين
ទាមទារ, ការគួរសម, និងតិចតួចនៅក្នុងឥរិយាបថរបស់មនុស្សម្នាក់ចំពោះអ្នកដទៃ
humilde, educado e modesto na atitude para com os outros
謙遜、有禮貌同謙遜嘅態度對待他人
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
