血相を変える
to suddenly change one's facial expression or complexion from surprise, anger, fear, or another strong emotion
驚き・怒り・恐怖などで顔色や表情を急に変える。
驚（おどろ）き、怒（いか）り、怖（こわ）さなどで、顔色（かおいろ）や表情（ひょうじょう）が急（きゅう）に変（か）わることです。
突然因为惊讶、愤怒、恐惧或其他强烈情绪而改变面部表情或肤色
突然改變臉部表情或膚色，無論是驚訝、憤怒、恐懼或其他強烈情緒
놀람, 분노, 두려움 또는 다른 강한 감정으로 인해 갑자기 표정이나 안색이 변하는 것
untuk tiba-tiba mengubah ekspresi wajah atau kulit seseorang dari keterkejutan, kemarahan, ketakutan, atau emosi kuat lainnya
untuk tiba-tiba mengubah ekspresi muka atau kulit seseorang daripada kejutan, kemarahan, ketakutan, atau emosi kuat yang lain
cambiar repentinamente la expresión facial o el tono de una persona de sorpresa, ira, miedo u otra emoción fuerte
changer soudainement l’expression ou le teint de quelqu’un passant de surprise, colère, peur ou autre émotion forte
cambiare improvvisamente l'espressione o il caragione da sorpresa, rabbia, paura o un'altra emozione forte
plötzlich den Gesichtsausdruck oder den Teint von Überraschung, Wut, Angst oder einer anderen starken Emotion zu verändern
at ændre sit ansigtsudtryk eller ansigtsudtryk fra overraskelse, vrede, frygt eller en anden stærk følelse
Nagle zmienić wyraz twarzy lub cerę z zaskoczenia, złości, strachu lub innej silnej emocji
náhle změnit výraz obličeje nebo barvu pleti z překvapení, hněvu, strachu nebo jiné silné emoce
om plotseling iemands gezichtsuitdrukking of huidskleur te veranderen van verrassing, woede, angst of een andere sterke emotie
å plutselig endre ansiktsuttrykk eller hudfarge fra overraskelse, sinne, frykt eller en annen sterk følelse
att plötsligt ändra sitt ansiktsuttryck eller ansiktsuttryck från förvåning, ilska, rädsla eller en annan stark känsla
внезапно изменить выражение лица или цвет лица из-за удивления, злости, страха или другой сильной эмоции
să-ți schimbi brusc expresia feței sau tenul din surpriză, furie, frică sau altă emoție puternică
раптово змінити вираз обличчя чи колір обличчя через здивування, гнів, страх чи іншу сильну емоцію
mudar repentinamente a expressão facial ou a tez de surpresa, raiva, medo ou outra emoção forte
đột nhiên thay đổi nét mặt hoặc nước da của một người từ ngạc nhiên, tức giận, sợ hãi hoặc một cảm xúc mạnh mẽ khác
upang biglang baguhin ang ekspresyon ng mukha o kutis ng isang tao mula sa pagkagulat, galit, takot, o iba pang malakas na damdamin
เปลี่ยนการแสดงออกทางสีหน้าหรือสีผิวอย่างกะทันหันจากความประหลาดใจ ความโกรธ ความกลัว หรืออารมณ์ที่รุนแรงอื่นๆ
ໜ້າຕາປ່ຽນໄປທັນທີດ້ວຍຄວາມຕົກໃຈ ໂກດ ຫຼື ຢ້ານ / ສີໜ້າປ່ຽນຢ່າງຮຸນແຮງເພາະອາລົມແຮງ
yüz ifadesini ya da ten rengini aniden şaşkınlık, öfke, korku veya başka bir güçlü duygudan değiştirmek
திடீரென்று ஒருவரின் முகபாவனை அல்லது நிறத்தை ஆச்சரியம், கோபம், பயம் அல்லது மற்றொரு வலுவான உணர்ச்சியிலிருந்து மாற்றுவது
अचानक किसी के चेहरे की अभिव्यक्ति या रंग को आश्चर्य, क्रोध, भय, या किसी अन्य मजबूत भावना से बदलने के लिए
اچانک اپنے چہرے کے تاثرات یا رنگت کو حیرت، غصہ، خوف یا کسی اور شدید جذبے سے بدل دینا
hirtelen megváltoztatni az arckifejezést vagy arckifejezést meglepetésből, haragból, félelemből vagy más erős érzelemből
לשנות פתאום את הבעת הפנים או העור מהפתעה, כעס, פחד או רגש חזק אחר
হঠাৎ করে বিস্ময়, রাগ, ভয় বা অন্য কোনও শক্তিশালী আবেগ থেকে কারও মুখের অভিব্যক্তি বা রঙ পরিবর্তন করা
अचानक आश्चर्य, क्रोध, डर, वा अर्को बलियो भावनाबाट व्यक्तिको अनुहारको अभिव्यक्ति वा रंग परिवर्तन गर्न
පුදුමය, කෝපය, බිය හෝ වෙනත් ප් රබල හැඟීමකින් හදිසියේම කෙනෙකුගේ මුහුණේ ඉරියව් හෝ වර්ණය වෙනස් කිරීම
အံ့သြခြင်း၊ ဒေါသ၊ ကြောက်ရွံ့ခြင်း သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သောစိတ်လှုပ်ရှားမှုမှ လူတစ်ဦး၏မျက်နှာအနေအထား သို့မဟုတ် အသားအရေကို ရုတ်တရက် ပြောင်းလဲသွားခြင်းဖြစ်သည်
Гэнэт нүүрний илэрхийлэл, арьсыг гайхах, уурлах, айдас эсвэл өөр хүчтэй сэтгэл хөдлөлөөс өөрчлөх
yuz ifodasi yoki teri yuzini kutilmaganda, g'azab, qo'rquv yoki boshqa kuchli his-tuyg'ulardan birdan o'zgartirish
تغییر ناگهانی حالت چهره یا چهره از تعجب، خشم، ترس یا احساس قوی دیگر
أن تغير تعبير وجهك أو لون وجهه فجأة من الدهشة أو الغضب أو الخوف أو أي شعور قوي آخر
ទឹកមុខប្រែប្រួលភ្លាមៗដោយភ្ញាក់ផ្អើល ខឹង ឬភ័យ / ប្រែសម្បុរមុខដោយអារម្មណ៍ខ្លាំង / បង្ហាញទឹកមុខតក់ស្លុត ឬក្តៅក្រហាយ
mudar subitamente a expressão facial ou a tez de surpresa, raiva, medo ou outra emoção forte
即係突然因為驚訝、憤怒、恐懼或者其他強烈情緒而改變面部表情或者膚色
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
