群を抜く
To be markedly superior to others; to stand out above the rest.
他のものに比べて特に優れている。
ほかのものより、はっきり優（すぐ）れています。
明显优于他人;为了脱颖而出。
明顯優於他人;為了在眾人中脫穎而出。
다른 사람들보다 현저히 우월해야 한다; 다른 사람들보다 돋보이기 위해서.
Untuk menjadi jauh lebih unggul dari orang lain; untuk menonjol di atas yang lain.
Untuk menjadi lebih unggul daripada orang lain; untuk menonjol di atas yang lain.
Ser notablemente superior a los demás; para destacar sobre el resto.
Être nettement supérieur aux autres ; pour se démarquer des autres.
Essere nettamente superiore agli altri; per distinguersi dagli altri.
Anderen deutlich überlegen zu sein; um sich von den anderen abzuheben.
At være markant overlegen i forhold til andre; for at skille sig ud fra de andre.
Być wyraźnie lepszym od innych; by wyróżnić się ponad resztą.
Být výrazně nadřazený ostatním; aby vynikl nad ostatními.
Om duidelijk superieur te zijn aan anderen; om boven de rest uit te springen.
Å være markant overlegen andre; for å skille seg ut fra resten.
Att vara märkbart överlägsen andra; för att sticka ut från mängden.
Быть заметно выше других; выделяться среди остальных.
Să fie clar superior altora; să ieși în evidență față de ceilalți.
Бути помітно вищим за інших; виділятися серед інших.
Ser marcadamente superior aos outros; para se destacar dos demais.
Vượt trội hơn những người khác một cách rõ rệt; để nổi bật hơn phần còn lại.
Upang maging kapansin-pansin na nakahihigit sa iba; Upang tumayo sa itaas ng iba.
เหนือกว่าผู้อื่นอย่างเห็นได้ชัด เพื่อให้โดดเด่นเหนือสิ่งอื่นใด
ໂດດເດັ່ນກວ່າຄົນອື່ນຢ່າງຊັດເຈນ / ເໜືອກວ່າຫມູ່ຄະນະ / ດີເລີດເກີນກວ່າຜູ້ອື່ນ
Diğerlerinden belirgin şekilde üstün olmak; diğerlerinden öne çıkmak için.
மற்றவர்களை விட மிகச் சிறந்து விளங்குதல் / தனித்துவமாக மேம்பட்டு நிற்றல் / ஒப்பற்ற வகையில் முன்னிலை வகித்தல்
दूसरों से स्पष्ट रूप से श्रेष्ठ होना; बाकियों से ऊपर खड़े होने के लिए।
دوسروں سے نمایاں طور پر برتر ہونا؛ دوسروں سے نمایاں ہونے کے لیے۔
Hogy feltűnően felsőbbrendű legyünk másoknál; hogy kitűnjenek a többiek közül.
להיות עליון במידה ניכרת על אחרים; כדי לבלוט מעל כולם.
অন্যদের চেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে শ্রেষ্ঠতর হওয়া; বাকিদের উপরে দাঁড়ানো।
अरूभन्दा उल्लेखनीय रूपमा श्रेष्ठ हुन; बाँकीभन्दा माथि उभिनु।
අන් අයට වඩා කැපී පෙනෙන ලෙස උසස් වීමට; අනෙක් ඒවාට වඩා කැපී පෙනේ.
အခြားသူများထက် သိသိသာသာသာလွန်ရန်; ကျန်တာတွေထက် ပေါ်လွင်စေဖို့ပါ။
Бусдаас илт илүү байх; бусдаас ялгарахын тулд.
Boshqalardan ancha ustun bo'lish; boshqalardan ajralib turish uchun.
برتری آشکار بر دیگران؛ تا از بقیه متمایز شود.
أن تكون متفوقا بشكل واضح على الآخرين؛ ليبرز فوق البقية.
ដើម្បីជាឧត្តមភាពគួរឱ្យកត់សម្គាល់ទៅនឹងអ្នកដទៃ; ដើម្បីលេចធ្លោជាងអ្នកផ្សេងទៀត។
Ser claramente superior aos outros; para se destacar dos outros.
要明顯優越於其他人; 想喺其他人中突出。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
