木目が細かい
Having a fine, close, and smooth grain, especially in wood.
木材などの表面に現れる模様や質感が緻密でなめらかなさま。
木材（もくざい）などの表面（ひょうめん）の模様（もよう）や手（て）ざわりが細（こま）かく、なめらかな様子（ようす）です。
纹理细、紧密且光滑，尤其是在木头中。
木紋細密且光滑，尤其是在木頭上。
특히 나무에서 가늘고 밀접하며 매끄러운 결을 가지는 것이 중요합니다.
Memiliki butiran yang halus, dekat, dan halus, terutama pada kayu.
Mempunyai bijirin halus, rapat dan licin, terutamanya dalam kayu.
Tiene una veta fina, cerrada y suave, especialmente en madera.
Avoir un grain fin, serré et lisse, surtout en bois.
Ha una venatura fine, chiusa e liscia, soprattutto nel legno.
Mit einer feinen, dichten und glatten Maserung, besonders im Holz.
At have en fin, tæt og glat åre, især i træ.
Mają drobne, zwarte i gładkie usłojenia, zwłaszcza w drewnie.
Mají jemné, těsné a hladké vlákna, zejména u dřeva.
Met een fijne, dichte en gladde nerf, vooral in hout.
Å ha en fin, tett og jevn årring, spesielt i tre.
Att ha en fin, tät och slät ådrighet, särskilt i trä.
Мелкая, плотная и гладкая текстура, особенно в дереве.
Având o fibră fină, strânsă și netedă, mai ales la lemn.
Має тонку, щільну і гладку текстуру, особливо в дереві.
Tem um veio fino, fechado e liso, especialmente em madeira.
Có thớ mịn, gần và nhẵn, đặc biệt là gỗ.
Pagkakaroon ng isang pino, malapit, at makinis na butil, lalo na sa kahoy.
มีเนื้อละเอียด แนบ และเรียบ โดยเฉพาะในไม้
ມີລາຍໄມ້ລະອຽດແລະແນ່ນ / ເນື້ອໄມ້ລຽບ ລາຍຖີ່ / ມີເສັ້ນລາຍໄມ້ອ່ອນລະອຽດ
Özellikle ahşapta ince, yakın ve pürüzsüz bir damara sahip olmak.
ஒரு நன்றாக, நெருக்கமான மற்றும் மென்மையான தானியத்தைக் கொண்டிருப்பது, குறிப்பாக மரத்தில்.
एक महीन, बंद और चिकना अनाज होना, विशेष रूप से लकड़ी में।
خاص طور پر لکڑی میں باریک، قریب اور ہموار دانے دار ہوتے ہیں۔
Finom, szoros és sima erezetet kap, különösen a fában.
יש לו גרעין דק, קרוב וחלק, במיוחד בעץ.
একটি সূক্ষ্ম, ঘনিষ্ঠ এবং মসৃণ শস্য থাকা, বিশেষত কাঠে।
एक राम्रो, नजिक, र चिल्लो अन्न, विशेष गरी काठमा।
සිහින්, සමීප සහ සිනිඳු ධාන්ය තිබීම, විශේෂයෙන් දැව.
အထူးသဖြင့် သစ်သားတွင် ကောင်းမွန်ပြီး နီးကပ်ပြီး ချောမွေ့သောအမှုန်များရှိသည်။
Нарийн, ойрхон, гөлгөр ширхэгтэй, ялангуяа модон хэсэгт.
Yog'ochda, ayniqsa nozik, tor va silliq tonaga ega.
داشتن دانه های ریز، نزدیک و صاف، به ویژه در چوب.
مع حبيبات دقيقة وقريبة وناعمة، خاصة في الخشب.
មានគ្រាប់ធញ្ញជាតិល្អ ជិតស្និទ្ធ និងរលោង ជាពិសេសនៅក្នុងឈើ។
ter veio fino e cerrado / apresentar grão fino e liso
木紋要細緻、緊密同平滑，特別係木頭。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
