敵を討つ
to avenge an ally or family member by retaliating against the person who defeated or killed them
味方や身内を倒した相手に仕返しをする。
家族（かぞく）や仲間（なかま）を倒（たお）した相手（あいて）に、仕返（しかえ）しをすることです。
为盟友或家人报仇，报复击败或杀害他们的人
為盟友或家人報仇，對擊敗或殺害他們的人進行報復
동료나 가족을 이기거나 죽인 사람에게 복수하여 복수하는 것이었다
untuk membalaskan dendam sekutu atau anggota keluarga dengan membalas dendam terhadap orang yang mengalahkan atau membunuh mereka
untuk membalas dendam sekutu atau ahli keluarga dengan membalas dendam terhadap orang yang mengalahkan atau membunuh mereka
vengar a un aliado o familiar tomando represalias contra la persona que los derrotó o mató
venger un allié ou un membre de sa famille en ripostant contre la personne qui l’a vaincu ou tué
vendicare un alleato o un familiare vendendo contro chi lo ha sconfitto o ucciso
einen Verbündeten oder Familienmitglied zu rächen, indem man sich an der Person rächt, die sie besiegt oder getötet hat
at hævne en allieret eller et familiemedlem ved at hævne sig på den person, der besejrede eller dræbte dem
pomścić sojusznika lub członka rodziny poprzez odwet na osobie, która ich pokonała lub zabiła
pomstít spojence nebo člena rodiny tím, že se pomstí tomu, kdo je porazil nebo zabil
om een bondgenoot of familielid te wreken door wraak te nemen op degene die hem of haar heeft verslagen of gedood
å hevne en alliert eller et familiemedlem ved å hevne seg på den som beseiret eller drepte dem
att hämnas en allierad eller familjemedlem genom att hämnas på den som besegrade eller dödade dem
отомстить за союзника или члена семьи, отомстив тому, кто их победил или убил
pentru a răzbuna un aliat sau membru al familiei răzbunându-se împotriva persoanei care i-a învins sau ucis
помститися за союзника або члена родини, помстившись тому, хто їх переміг або вбив
vingar um aliado ou membro da família retaliando contra a pessoa que os derrotou ou matou
để trả thù cho một đồng minh hoặc thành viên gia đình bằng cách trả đũa người đã đánh bại hoặc giết họ
upang ipaghiganti ang isang kaalyado o miyembro ng pamilya sa pamamagitan ng paghihiganti laban sa taong natalo o pumatay sa kanila
เพื่อแก้แค้นพันธมิตรหรือสมาชิกในครอบครัวด้วยการตอบโต้บุคคลที่เอาชนะหรือฆ่าพวกเขา
ແກ້ແຄ້ນໃຫ້ພັນທະມິດຫຼືຄອບຄົວ / ລ້າງແຄ້ນຜູ້ທີ່ຂ້າຫຼືຊະນະຝ່າຍຕົນ
bir müttefik veya aile üyesinin intikamını alarak onları yenen veya öldüren kişiye misilleme almak
ஒரு கூட்டாளி அல்லது குடும்ப உறுப்பினரை தோற்கடித்த அல்லது கொன்ற நபருக்கு எதிராக பழிவாங்குவதன் மூலம் பழிவாங்க
किसी सहयोगी या परिवार के सदस्य को उस व्यक्ति के खिलाफ जवाबी कार्रवाई करके बदला लेने के लिए जिसने उन्हें हराया या मार डाला
کسی اتحادی یا خاندان کے فرد کا بدلہ لینے کے لیے اس شخص سے بدلہ لینا جس نے انہیں شکست دی یا مارا
bosszút állni egy szövetségesért vagy családtagért azzal, hogy bosszút áll azon, aki legyőzte vagy megölte őt
לנקום את דמו של בן משפחה או בן ברית / להשיב נקמה במי שהרג או הביס אדם קרוב
যে ব্যক্তি তাদের পরাজিত বা হত্যা করেছে তার বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নিয়ে মিত্র বা পরিবারের সদস্যের প্রতিশোধ নেওয়া
सहयोगी वा परिवारको सदस्यलाई पराजित गर्ने वा मार्ने व्यक्तिविरुद्ध बदला लिने
මිතුරෙකු හෝ පවුලේ සාමාජිකයෙකුගෙන් පළිගැනීම සඳහා ඔවුන් පරාජය කළ හෝ මරා දැමූ පුද්ගලයාට එරෙහිව පළිගැනීම
မဟာမိတ် သို့မဟုတ် မိသားစုဝင်တစ်ဦးကို အနိုင်ရ သို့မဟုတ် သတ်ဖြတ်ခဲ့သူကို လက်စားချေခြင်းဖြင့် လက်စားချေရန်ဖြစ်သည်
холбоотон эсвэл гэр бүлийн гишүүнээ ялсан эсвэл алсан хүнд өшөө авахын тулд
ittifoqchi yoki oila a'zosi uchun qasos olish uchun, ularni mag'lub etgan yoki o'ldirgan odamga qasos olish
برای انتقام گرفتن از یک متحد یا عضو خانواده با انتقام از کسی که آن ها را شکست داده یا کشته است
للانتقام من حليف أو أحد أفراد العائلة بالانتقام من الشخص الذي هزمهم أو قتلهم
ដើម្បីសងសឹកសម្ព័ន្ធមិត្តឬសមាជិកគ្រួសារដោយការសងសឹកប្រឆាំងនឹងមនុស្សដែលបានកម្ចាត់ឬសម្លាប់ពួកគេ
vingar um aliado ou familiar retaliando contra quem o derrotou ou matou
為咗報復打敗或者殺死佢哋嘅人，為盟友或者家人報仇
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
