大人気ない
Childish or immature, especially lacking the judgment or composure expected of an adult.
大人としての分別や落ち着きがなく、子供っぽいさま。
大人（おとな）らしい考（かんが）え方（かた）や落（お）ち着（つ）きがなく、子（こ）どもっぽいようすです。
孩子气的 / 不成熟的 / 缺乏成人应有稳重的
幼稚或不成熟，尤其缺乏成年人應有的判斷力或鎮定。
유치하거나 미성숙하며, 특히 어른에게 기대되는 판단력이나 침착함이 부족하다.
Kekanak-kanakan atau tidak dewasa, terutama tidak memiliki penilaian atau ketenangan yang diharapkan dari orang dewasa.
Kebudak-budakan atau tidak matang, terutamanya tidak mempunyai pertimbangan atau ketenangan yang diharapkan daripada orang dewasa.
Infantil o inmaduro, especialmente sin el juicio o la compostura que se espera de un adulto.
Enfantin ou immature, surtout sans jugement ni sang-froid attendus d’un adulte.
Infantili o immaturi, soprattutto privi del giudizio o della compostezza che ci si aspetta da un adulto.
Kindisch oder unreif, besonders ohne das Urteil oder die Gelassenheit, die von einem Erwachsenen erwartet werden.
Barnlig eller umoden, især uden den dømmekraft eller ro, man forventer af en voksen.
Dziecinne lub niedojrzałe, zwłaszcza pozbawione osądu i opanowania, jakich oczekuje się od dorosłego.
Dětinské nebo nezralé, zvlášť postrádající úsudek nebo klid, které se od dospělého očekává.
Kinderachtig of onvolwassen, vooral zonder het oordeel of de beheersing die van een volwassene verwacht worden.
Barnslig eller umoden, spesielt uten dømmekraft eller fatning som forventes av en voksen.
Barnslig eller omogen, särskilt utan det omdöme eller den lugn som förväntas av en vuxen.
Детские или незрелые, особенно лишённые рассудительности или самообладания, которые ожидаются от взрослого.
Copilărești sau imaturi, mai ales lipsiți de judecata sau calmul așteptate de la un adult.
Дитячий або незрілий, особливо без осуду чи спокійу, які очікують від дорослого.
Infantil ou imaturo, especialmente sem o julgamento ou a compostura esperados de um adulto.
Trẻ con hoặc non nớt, đặc biệt là thiếu phán đoán hoặc bình tĩnh như người lớn.
Bata o immature, lalo na kulang sa paghuhusga o kahinahunan na inaasahan ng isang may sapat na gulang.
เด็กหรือยังไม่บรรลุนิติภาวะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งขาดวิจารณญาณหรือความสงบที่คาดหวังจากผู้ใหญ่
ບໍ່ເປັນຜູ້ໃຫຍ່ / ມີພຶດຕິກຳເດັກນ້ອຍ / ຂາດວິຈາລະນະ ຫຼື ຄວາມສຸຂຸມແບບຜູ້ໃຫຍ່
Çocukça ya da olgunlaşmamış, özellikle yetişkinlerden beklenen yargı veya soğukkanlılıktan yoksun.
குழந்தைத்தனமான அல்லது முதிர்ச்சியடையாதவர், குறிப்பாக வயது வந்தவரிடமிருந்து எதிர்பார்க்கப்படும் தீர்மானம் அல்லது நிதானம் இல்லாதது.
बचकाना या अपरिपक्व, विशेष रूप से एक वयस्क से अपेक्षित निर्णय या संयम की कमी।
بچکانہ یا غیر سنجیدہ، خاص طور پر وہ فیصلہ کن یا وقار کی کمی جو ایک بالغ سے توقع کی جاتی ہے۔
Gyerekes vagy éretlen, különösen belőlük hiányzik az a felnőtttől elvárt ítélőképesség vagy nyugalmosság.
ילדותי או ילדותי, במיוחד חסר שיקול דעת או קור רוח שמצופה ממבוגר.
শিশুসুলভ বা অপরিপক্ক, বিশেষ করে প্রাপ্তবয়স্কদের কাছ থেকে প্রত্যাশিত বিচার বা সংযমের অভাব।
बचकाना वा अपरिपक्व, विशेष गरी एक वयस्कबाट अपेक्षित निर्णय वा संयमको अभाव।
බොළඳ හෝ නොමේරූ, විශේෂයෙන් වැඩිහිටියෙකුගෙන් අපේක්ෂා කරන විනිශ්චය හෝ සන්සුන්තාවය නොමැතිකම.
အထူးသဖြင့် လူကြီးတစ်ဦး မျှော်လင့်ထားသည့် ချင့်ချိန်နိုင်စွမ်း သို့မဟုတ် တည်ငြိမ်မှုမရှိခြင်း။
Хүүхэд шиг эсвэл насанд хүрээгүй, ялангуяа насанд хүрсэн хүнээс хүлээгдэх шүүмжлэл, тайван байдалгүй.
Bolalarcha yoki voyaga yetmagan, ayniqsa kattalardan kutiladigan hukm yoki xotirjamlikdan mahrum.
کودکانه یا نابالغ، به ویژه فاقد قضاوت یا آرامشی که از یک بزرگسال انتظار می رود.
طفولي أو غير ناضج، خاصة يفتقر إلى الحكم أو الهدوء المتوقع من شخص بالغ.
កុមារ ឬមិនចាស់ទុំ ជាពិសេសខ្វះការវិនិច្ឆ័យ ឬភាពស្ងប់ស្ងាត់ដែលរំពឹងទុកពីមនុស្សពេញវ័យ។
Infantil ou imaturo, especialmente sem o julgamento ou a compostura esperados de um adulto.
幼稚或者未成熟，特別係缺乏成年人應有嘅判斷力同鎮定。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
