遅まきながら
late, but nevertheless now; belatedly
時期に遅れてはいるが、今になって。
時期（じき）は遅（おそ）いですが、今（いま）になってすることです。
虽然晚了，但现在;晚了
雖然晚了，但現在;遲來的
늦었지만, 어쨌든 지금은; 늦게야
terlambat, tapi tetap sekarang; terlambat
lewat, tetapi bagaimanapun sekarang; lewat
tarde, pero aun así; Tarde
tard, mais néanmoins maintenant ; Tardivement
tardi, ma comunque ora; Con ritardo
spät, aber dennoch jetzt; verspätet
forsinket, men ikke desto mindre nu; forsinket
późno, ale mimo to teraz; z opóźnieniem
opožděně, ale přece / se zpožděním / pozdě, ale nakonec
laat, maar toch nu; te laat
sent, men likevel nå; forsinket
sen, men ändå nu; Försenat
поздно, но всё же сейчас; с опозданием
târziu, dar totuși acum; cu întârziere
пізно, але все ж тепер; із запізненням
atrasado, mas mesmo assim agora; Tardiamente
muộn, nhưng bây giờ; muộn màng
huli, ngunit gayon pa man ngayon; huli
สาย แต่ถึงกระนั้นตอนนี้ ล่าช้า
ຊ້າໄປໜ່ອຍແຕ່ກໍຍັງເຮັດຕອນນີ້ / ຢ່າງລ່າຊ້າ / ເຖິງຈະຊ້າແຕ່ກໍຍັງ
geç ama yine de şimdi; Geç kaldı
தாமதமாக, ஆனால் இப்போது; தாமதமாக
देर से, लेकिन फिर भी अब; देर से
دیر سے، لیکن پھر بھی؛ دیر سے
későn, de mégis most; Késve
מאוחר, אבל בכל זאת עכשיו; באיחור
দেরী, কিন্তু তবুও এখন; দেরিতে
ढिलो, तर अहिले पनि; ढिलो भयो
ප් රමාද, නමුත් දැන් ය; ප් රමාද වී
နောက်ကျနေပြီ၊ ဒါပေမဲ့ အခုတော့ နောက်ကျမှ
оройтсон ч одоо ч гэсэн; Хоцорсон
kech, lekin baribir hozir; kechikib
دیر، اما با این حال حال؛ با تأخیر
متأخر، لكنه مع ذلك الآن؛ متأخر
ចុង, ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាឥឡូវនេះ; យឺតយ៉ាវ
atrasado, mas mesmo assim agora; tardiamente
雖然遲咗，但而家; 遲咗啲
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
