押せ押せになる
to gain momentum and press an advantage over an opponent or situation
勢いに乗って相手を圧倒し、優位に物事を進める状態になる。
勢（いきお）いが出（で）て、相手（あいて）より有利（ゆうり）に物事（ものごと）を進（すす）めるようになることです。
以获得势头，对对手或局势施加优势
以獲取動能並壓制對手或情境的優勢
모멘텀을 얻고 상대나 상황에 대한 우위를 점하기 위해
untuk mendapatkan momentum dan menekan keunggulan atas lawan atau situasi
untuk mendapatkan momentum dan menekan kelebihan berbanding lawan atau situasi
para ganar impulso y aprovechar una ventaja sobre un oponente o situación
pour prendre de l’élan et prendre l’avantage sur un adversaire ou une situation
per acquisire slancio e ottenere un vantaggio su un avversario o una situazione
um Schwung zu gewinnen und einen Vorteil gegenüber einem Gegner oder einer Situation auszubauen
at opnå momentum og presse en fordel over en modstander eller situation
aby zyskać impet i wykorzystać przewagę nad przeciwnikiem lub sytuacją
získat převahu a útočit dál / dostat se do útočné výhody / nabrat na síle a tlačit soupeře
om momentum te krijgen en een voordeel te benutten ten opzichte van een tegenstander of situatie
for å få momentum og utnytte en fordel over en motstander eller situasjon
att få momentum och pressa ett övertag över en motståndare eller situation
чтобы набрать импульс и нажать на преимущество над соперником или ситуацией
pentru a câștiga avânt și a obține un avantaj față de un adversar sau o situație
щоб набрати імпульс і натиснути перевагу над суперником або ситуацією
ganhar impulso e pressionar uma vantagem sobre um oponente ou situação
để lấy đà và tạo lợi thế trước đối thủ hoặc tình huống
Upang makakuha ng momentum at pindutin ang isang kalamangan sa isang kalaban o sitwasyon
เพื่อเพิ่มโมเมนตัมและกดความได้เปรียบเหนือคู่ต่อสู้หรือสถานการณ์
ໄດ້ແຮງສົ່ງແລ້ວຮຸກຕໍ່ / ຖືກສະຖານະການນຳໃຫ້ໄດ້ປຽບແລະກົດດັນຝ່າຍກົງຂ້າມ / ຮຸກໜັກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ
ivme kazanmak ve rakip veya durum üzerinde avantaj sağlamak
வேகத்தைப் பெறுவதற்கும், எதிராளி அல்லது சூழ்நிலையை விட ஒரு நன்மையை அழுத்துவதற்கும்
गति हासिल करने और किसी प्रतिद्वंद्वी या स्थिति पर बढ़त हासिल करने के लिए
رفتار حاصل کرنے اور مخالف یا صورتحال پر برتری حاصل کرنے کے لیے
lendület megszerzése és előny megszerzése ellenfél vagy helyzet felett
לצבור מומנטום וללחוץ על יתרון על פני יריב או מצב
গতি অর্জন করতে এবং প্রতিপক্ষ বা পরিস্থিতির উপর একটি সুবিধা চাপতে
गति प्राप्त गर्न र विपक्षी वा परिस्थितिमा फाइदा लिन
ගම්යතාව ලබා ගැනීමට සහ ප් රතිවාදියාට හෝ තත්වයකට වඩා වාසියක් එබීමට
အရှိန်အဟုန်ရယူပြီး ပြိုင်ဘက် ဒါမှမဟုတ် အခြေအနေကို အနိုင်ယူဖို့
Эрч хүч авч, өрсөлдөгч эсвэл нөхцөл байдлаас давуу тал авахын тулд
raqibga yoki vaziyatga nisbatan ustunlikni oshirish va momentum qo'shish
برای کسب شتاب و فشار آوردن به برتری نسبت به حریف یا موقعیت
لاكتساب الزخم والضغط على ميزة على خصم أو موقف
ដើម្បីទទួលបានសន្ទុះនិងចុចអត្ថប្រយោជន៍លើគូប្រជែងឬស្ថានភាព
ganhar impulso e pressionar uma vantagem sobre um adversário ou situação
攞到勢頭，壓制對手或者情況
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
