大目玉を食らう
To be scolded severely.
ひどく叱られる。
とても強（つよ）く叱（しか）られることです。
被严厉训斥。
被嚴厲責罵。
심하게 꾸중을 듣고 싶었다.
Untuk dimarahi dengan keras.
Untuk dimarahi dengan teruk.
recibir una fuerte reprimenda / ser regañado severamente
D’être sévèrement réprimandée.
Essere rimproverato severamente.
Um streng ausgeschimpft zu werden.
At blive skældt ud.
By być surowo zganioną.
Být přísně pokárán.
Streng berispt worden.
Å bli irettesatt hardt.
Att bli utskälld hårt.
Чтобы получить суровый выговор.
Să fie certat aspru.
Щоб його суворо сварили.
Ser severamente repreendido.
Bị mắng mỏ nặng nề.
Upang mapagalitan nang husto.
ถูกดุอย่างรุนแรง
ຈະຖືກດ່າຢ່າງຮຸນແຮງ.
Sert bir şekilde azarlanmak için.
கடுமையாக திட்டப்பட வேண்டும்.
गंभीर रूप से डांटा जाना।
سخت ڈانٹ پڑی۔
Hogy keményen leszidják.
לקבל נזיפה קשה.
কড়া বকুনি খাওয়া / তীব্রভাবে ভর্ৎসিত হওয়া / ভীষণ ধমক খাওয়া
कडा हप्काउनु पर्छ।
තදින් බනින්න.
ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆူပူကြိမ်းမောင်းခံရသည် / အကြီးအကျယ် အပြစ်တင်ခံရသည်
Хатуу загнах ёстой.
Qattiq tanbeh olish uchun.
که به شدت سرزنش شود.
أن يتم توبيخها بشدة.
ត្រូវគេចោទប្រកាន់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
Ser severamente repreendido.
要畀人嚴厲責罵。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
