打てば響く
quick to understand or respond to what is said or done
反応や理解が非常に早く、働きかけにすぐ応じるさま。
話（はなし）や働（はたら）きかけに、すぐ理解（りかい）したり反応（はんのう）したりする様子（ようす）です。
能迅速理解或回应所说或做的事情
能迅速理解或回應所說或所做的事
말이나 행동을 빠르게 이해하거나 반응하는 것
cepat memahami atau menanggapi apa yang dikatakan atau dilakukan
cepat memahami atau bertindak balas terhadap apa yang dikatakan atau dilakukan
Rápido para entender o responder a lo que se dice o se hace
Rapide à comprendre ou à répondre à ce qui est dit ou fait
Rapidi a capire o a rispondere a ciò che viene detto o fatto
Schnell verstehen oder reagieren darauf, was gesagt oder getan wird, schnell zu verstehen oder darauf zu reagieren
Hurtig til at forstå eller reagere på, hvad der bliver sagt eller gjort
szybko rozumie lub reaguje na to, co jest powiedziane lub robione
rychle pochopí nebo reaguje na to, co se řekne nebo udělá
Snel begrijpen of reageren op wat er gezegd of gedaan wordt
rask til å forstå eller svare på det som blir sagt eller gjort
Snabb att förstå eller svara på vad som sägs eller görs
быстро понимать или реагировать на сказанное или сделанное
Rapid să înțelegi sau să răspunzi la ce se spune sau se face
швидко зрозуміти або відповісти на те, що сказано чи зроблено
Rápido para entender ou responder ao que é dito ou feito
Nhanh chóng hiểu hoặc phản hồi những gì được nói hoặc làm
Mabilis na maunawaan o tumugon sa sinabi o ginawa
เข้าใจหรือตอบสนองต่อสิ่งที่พูดหรือทําได้อย่างรวดเร็ว
ເຂົ້າໃຈໄວ ແລະ ຕອບສະໜອງທັນທີ / ຫົວໄວ ຮູ້ທັນສິ່ງທີ່ກ່າວຫຼືເຮັດ / ຕອບຮັບໄວດັ່ງໃຈ
Söylenenleri veya yapılanları hızlıca anlayabilir veya yanıt verir
என்ன சொல்லப்படுகிறது அல்லது என்ன செய்யப்படுகிறது என்பதை விரைவாகப் புரிந்துகொள்வது அல்லது பதிலளிப்பது
जो कहा या किया जाता है उसे समझने या प्रतिक्रिया देने में तेज
جو کچھ کہا یا کیا جاتا ہے اسے سمجھنے یا جواب دینے میں جلدی
Gyorsan megérteni vagy reagálni arra, amit mondanak vagy tesznek
מהיר להבין או להגיב למה שנאמר או נעשה
যা বলা হয়েছে বা করা হয়েছে তা দ্রুত বুঝতে বা প্রতিক্রিয়া জানানো
भनेको वा गरिएको कुरा बुझ्न वा प्रतिक्रिया दिन छिटो
කියූ දේ ඉක්මනින් තේරුම් ගන්නා / ක්රියාවකට හෝ වචනයකට ක්ෂණිකව ප්රතිචාර දක්වන / වහා ප්රතිචාරශීලී
ပြောဆို ပြုမူ ရာ ကို လျင်မြန် စွာ နားလည် ခြင်း သို့မဟုတ် တုံ့ပြန် တတ်
Ярих, хийсэн зүйлд хурдан ойлгох, хариу өгөх чадвартай
Aytilgan yoki qilingan narsalarni tez tushunadi yoki javob beradi
سریع می فهمد یا به آنچه گفته یا انجام می شود پاسخ می دهد
سريع في الفهم أو الرد على ما يقال أو يفعل
ឆាប់យល់ / ឆ្លើយតបរហ័ស / យល់ឆាប់តាមការនិយាយឬសកម្មភាព
Rápido a compreender ou responder ao que é dito ou feito
快速理解或者回應所講或做嘅嘢
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
