言わずと知れた
well-known without needing to be said
言うまでもなくよく知られているさま。
言（い）わなくても、だれもがよく知（し）っているという意味（いみ）です。
无需多言，众所周知
無需多言，眾所皆知
굳이 말하지 않아도 잘 알려진 존재였다
terkenal tanpa perlu dikatakan
terkenal tanpa perlu dikatakan
bien conocido sin necesidad de decirlo
bien connue sans besoin de le dire
ben conosciuta senza bisogno di dirlo
wohlbekannt, ohne ausgesprochen werden zu müssen
velkendt uden at skulle sige noget
dobrze znany, choć nie trzeba tego mówić
dobře známý, aniž by to bylo třeba říkat
bekend zonder dat het gezegd hoeft te worden
velkjent uten å måtte sies det
välkänd utan att behöva sägas
хорошо известный без необходимости говорить
bine cunoscut fără să fie nevoie să fie spus
добре відомий, але не потребує слів
bem conhecido sem precisar ser dito
nổi tiếng mà không cần phải nói
Kilalanin nang hindi na kailangang sabihin
เป็นที่รู้จักโดยไม่ต้องพูด
ທີ່ຮູ້ກັນດີໂດຍບໍ່ຕ້ອງເວົ້າ / ທີ່ແນ່ນອນຢູ່ແລ້ວ / ທີ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທົ່ວໄປ
Söylemeye gerek kalmadan iyi biliniyor
சொல்ல வேண்டிய அவசியமின்றி நன்கு அறியப்பட்டவர்
कहने की आवश्यकता के बिना प्रसिद्ध
بغیر کہنے کے مشہور
Jól ismert, anélkül, hogy ezt kellene mondani
מוכר ללא צורך לומר
বলার প্রয়োজন ছাড়াই সুপরিচিত
भनिरहनु नपर्ने गरी प्रसिद्ध
කිව යුතු නැතුව ප් රසිද්ධයි
ပြောစရာမလိုလောက်အောင် လူသိများသော / အလိုလိုသိသာထင်ရှားသော / အားလုံးသိပြီးသားဖြစ်သော
Ярих шаардлагагүйгээр алдартай
Aytilishisiz ham mashhur
شناخته شده بدون نیاز به گفتن
معروف دون الحاجة لأن يقال
ដែលល្បីស្រាប់ / ដែលគេស្គាល់ច្បាស់ដោយមិនចាំបាច់និយាយ / ដែលជាក់ស្តែងគ្រប់គ្នាដឹង
bem conhecido sem necessidade de ser dito
大家都知，唔使講
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
