甘く見る
to underestimate someone or something; to judge it as less serious or difficult than it really is
相手や物事を実際よりも軽く見て、大したことはないと判断する。
相手（あいて）や物事（ものごと）を実際（じっさい）より軽（かる）く考（かんが）え、大（たい）したことではないと判断（はんだん）することです。
低估某人或某事;把它评判得比实际情况更不严重或不那么难
低估某人或某事;把它評斷成比實際情況更不嚴重或困難
누군가나 무언가를 과소평가하는 것; 실제보다 덜 심각하거나 덜 어렵다고 판단하는 것은
untuk meremehkan seseorang atau sesuatu; untuk menilainya sebagai kurang serius atau sulit daripada yang sebenarnya
untuk memandang rendah seseorang atau sesuatu; untuk menilainya sebagai kurang serius atau sukar daripada yang sebenarnya
subestimar a alguien o algo; juzgarlo como menos grave o difícil de lo que realmente es
sous-estimer quelqu’un ou quelque chose ; juger cela comme moins grave ou difficile qu’il ne l’est réellement
sottovalutare qualcuno o qualcosa; giudicarlo meno grave o difficile di quanto sia in realtà
jemanden oder etwas zu unterschätzen; es als weniger ernst oder schwierig zu beurteilen, als es tatsächlich ist
at undervurdere nogen eller noget; at dømme det som mindre alvorligt eller svært, end det egentlig er
nie doceniać kogoś lub czegoś; ocenić to jako mniej poważne lub trudne, niż jest w rzeczywistości
podcenit někoho nebo něco; Hodnotit to jako méně vážné nebo obtížné, než to ve skutečnosti je
om iemand of iets te onderschatten; om het als minder serieus of moeilijk te beoordelen dan het werkelijk is
å undervurdere noen eller noe; å dømme det som mindre alvorlig eller vanskelig enn det egentlig er
att underskatta någon eller något; att bedöma det som mindre allvarligt eller svårt än det egentligen är
недооценивать кого-то или что-то; Оценивать его как менее серьёзный или трудный, чем он есть на самом деле
să subestimezi pe cineva sau ceva; să judeci că este mai puțin grav sau dificil decât este în realitate
недооцінити когось або щось; оцінити це як менш серйозне чи складне, ніж воно є насправді
subestimar alguém ou algo; julgá-lo como menos sério ou difícil do que realmente é
đánh giá thấp ai đó hoặc điều gì đó; để đánh giá nó là ít nghiêm trọng hoặc khó khăn hơn thực tế
maliitin ang isang tao o isang bagay; upang husgahan ito bilang hindi gaanong seryoso o mahirap kaysa sa tunay na ito ay
การประเมินใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างต่ําเกินไป เพื่อตัดสินว่ามันร้ายแรงหรือยากน้อยกว่าที่เป็นจริง
ປະເມີນຕ່ຳເກີນໄປ / ເບິ່ງເປັນເລື່ອງງ່າຍ ຫຼື ບໍ່ຮ້າຍແຮງ / ດູຖູກຄວາມສາມາດ ຫຼື ຄວາມຍາກ
birini ya da bir şeyi küçümsemek; bunu olduğundan daha az ciddi veya zor olarak değerlendirmek
யாரோ அல்லது எதையாவது குறைத்து மதிப்பிடுவது; அது உண்மையில் இருப்பதை விட குறைவான தீவிரமானதாகவோ அல்லது கடினமாகவோ தீர்ப்பது
किसी को या किसी चीज़ को कम आंकने के लिए; इसे वास्तव में जितना गंभीर या कठिन है उससे कम गंभीर या कठिन आंकना
کسی کو یا کسی چیز کو کم سمجھنا؛ اسے حقیقت سے کم سنجیدہ یا مشکل سمجھنا
alábecsülni valakit vagy valamit; kevésbé súlyosnak vagy nehéznek ítélni, mint amilyen valójában
לזלזל במישהו או במשהו; לשפוט את זה כפחות רציני או קשה ממה שזה באמת
কাউকে বা কিছুকে অবমূল্যায়ন করা; এটি বাস্তবের চেয়ে কম গুরুতর বা কঠিন হিসাবে বিচার করা
कसैलाई वा केहीलाई कम आँक्न; यसलाई वास्तवमै भन्दा कम गम्भीर वा गाह्रो रूपमा न्याय गर्न
අඩුවෙන් තක්සේරු කිරීම / සුළු කොට සැලකීම / අපහසුතාව හෝ ගම්භීරත්වය අවතක්සේරු කිරීම
တစ်စုံတစ်ယောက် ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုကို လျှော့တွက်ဖို့၊ တကယ့်ထက် အလေးအနက် ဒါမှမဟုတ် ခက်ခဲမှုနည်းတယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ဖို့
хэн нэгнийг эсвэл зүйлийг дутуу үнэлэх; Үнэндээ илүү ноцтой эсвэл хэцүү гэж үнэлэх нь
kimnidir yoki nimanidir kam baholash; uni haqiqatdan kamroq jiddiy yoki qiyin deb baholash
دست کم گرفتن کسی یا چیزی؛ قضاوت درباره آن به عنوان کمتر جدی یا سخت تر از آنچه واقعا هست
أن يستهين بشخص أو شيء ما؛ أن يحكم عليه بأنه أقل جدية أو صعوبة مما هو عليه فعلا
ដើម្បីមើលស្រាលនរណាម្នាក់ឬអ្វីមួយ; ដើម្បីវិនិច្ឆ័យវាថាមិនសូវធ្ងន់ធ្ងរឬលំបាកជាងវាពិតប្រាកដ
subestimar alguém ou algo; julgá-lo como menos grave ou difícil do que realmente é
低估一個人或者某樣嘢; 判斷佢冇咁嚴重或者冇咁難
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
