リバウンド
A return to a previous state, especially a worsening after improvement.
一度よくなった状態や減少したものが、再び元の状態や悪い状態に戻ること。
よくなったものや減(へ)ったものが、また前(まえ)の悪(わる)い状態(じょうたい)に戻(もど)ることです。
回到之前的状态,尤其是在改善后恶化。
回到過去的狀態,尤其是改善後的惡化。
특히 개선 후 악화되는 상태로 돌아가는 경우.
Kembali ke keadaan sebelumnya, terutama memburuk setelah perbaikan.
Kembali ke keadaan sebelumnya, terutamanya kemerosotan selepas penambahbaikan.
Un regreso a un estado anterior, especialmente un empeoramiento tras la mejora.
Un retour à un état antérieur, surtout une aggravation après une amélioration.
Un ritorno a uno stato precedente, soprattutto un peggioramento dopo il miglioramento.
Eine Rückkehr in einen vorherigen Zustand, insbesondere eine Verschlechterung nach der Besserung.
En tilbagevenden til en tidligere tilstand, især en forværring efter forbedring.
Powrót do poprzedniego stanu, zwłaszcza pogorszenie się po poprawie.
Návrat do předchozího stavu, zvláště zhoršení po zlepšení.
Een terugkeer naar een eerdere staat, vooral een verslechtering na verbetering.
En tilbakevending til en tidligere tilstand, spesielt en forverring etter bedring.
En återgång till ett tidigare tillstånd, särskilt en försämring efter förbättring.
Возвращение к прежнему состоянию, особенно ухудшение после улучшения.
O revenire la o stare anterioară, mai ales o agravare după îmbunătățire.
Повернення до попереднього стану, особливо погіршення після покращення.
Um retorno a um estado anterior, especialmente uma piora após a melhora.
Trở lại trạng thái trước đó, đặc biệt là tình trạng xấu đi sau khi cải thiện.
Isang pagbabalik sa dating kalagayan, lalo na ang isang lumala pagkatapos ng pagpapabuti.
การกลับสู่สถานะก่อนหน้านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแย่ลงหลังจากการปรับปรุง
ການ ກັບ ຄືນ ໄປ ຫາ ສະພາບ ທີ່ ຜ່ານ ມາ, ໂດຍ ສະ ເພາະ ຫລັງ ຈາກ ການ ພັດທະນາ ທີ່ ຮ້າຍ ແຮງ ຂຶ້ນ.
Önceki bir duruma dönüş, özellikle iyileşme sonrası kötüleşme.
முந்தைய நிலைக்குத் திரும்புதல், குறிப்பாக முன்னேற்றத்திற்குப் பிறகு மோசமடைதல்.
पिछली स्थिति में वापसी, विशेष रूप से सुधार के बाद बिगड़ती हुई।
پچھلی حالت میں واپسی، خاص طور پر بہتری کے بعد بگڑنا۔
Visszatérés egy korábbi állapothoz, különösen a javulás utáni rosszabbodás.
חזרה למצב הקודם, במיוחד החמרה לאחר שיפור.
পূর্ববর্তী অবস্থায় ফিরে আসা, বিশেষত উন্নতির পরে আরও খারাপ।
अघिल्लो अवस्थामा फिर्ती, विशेष गरी सुधार पछि बिग्रँदै।
පෙර තත්ත්වයට ආපසු යාම / යහපත් වූ පසු නැවත නරක වීම / ප්රතිචාරී පසුබැසීම
ယခင်အခြေအနေသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခြင်း / ကောင်းမွန်လာပြီးနောက် ပြန်လည်ဆိုးရွားခြင်း / ပြန်တက်ခြင်း
Өмнөх төлөв рүү буцаж очих, ялангуяа сайжруулалтын дараа муудсан байдал.
Oldingi holatga qaytish, ayniqsa yaxshilanishdan keyin yomonlashish.
بازگشت به حالت قبلی، به ویژه بدتر شدن پس از بهبود.
عودة إلى الحالة السابقة، خاصة بعد التحسن.
ការត្រឡប់ទៅសភាពដើមវិញ / ការធ្លាក់ចុះវិញបន្ទាប់ពីបានប្រសើរ / ការឡើងទម្ងន់វិញក្រោយសម្រក
Um regresso a um estado anterior, especialmente um agravamento após a melhoria.
返去之前嘅狀態,特別係改善後情況惡化。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1