ポロロッカ
A tidal bore that travels upstream from the Atlantic Ocean into the Amazon River.
大西洋からアマゾン川をさかのぼる大規模な海嘯現象。
大西洋（たいせいよう）からアマゾン川（がわ）を上（のぼ）る、とても大（おお）きな海嘯（かいしょう）です。
一个从大西洋逆流而上进入亚马逊河的潮汐水道。
一個從大西洋逆流而上流入亞馬遜河的潮汐水道。
대서양에서 아마존 강으로 상류로 흐르는 조수 보어입니다.
Lubang pasang surut yang mengalir ke hulu dari Samudra Atlantik ke Sungai Amazon.
Lubang pasang surut yang bergerak ke hulu dari Lautan Atlantik ke Sungai Amazon.
Un agujero de marea que viaja río arriba desde el Atlántico hasta el río Amazonas.
Un marée qui remonte le fleuve depuis l’océan Atlantique jusqu’à l’Amazone.
Un mareo che risale il fiume Atlantico fino al fiume Amazzonia.
Eine Gezeitenwelle, die stromaufwärts vom Atlantischen Ozean in den Amazonas fließt.
En tidevandsbølge, der løber opstrøms fra Atlanterhavet og ind i Amazonasfloden.
Fala pływowa, która płynie w górę rzeki z Oceanu Atlantyckiego do Amazonki.
Přílivový proud, který se pohybuje proti proudu z Atlantského oceánu do řeky Amazonky.
Een getijdengolf die stroomopwaarts van de Atlantische Oceaan naar de Amazone-rivier stroomt.
En tidevannsbølge som går oppstrøms fra Atlanterhavet og inn i Amazonas.
En tidvattenvåg som färdas uppströms från Atlanten ut i Amazonfloden.
Приливная волна, движущаяся вверх по течению от Атлантического океана к реке Амазонка.
O foră de maree care urcă în amonte din Oceanul Atlantic în râul Amazon.
Припливна бура, що рухається вгору за течією від Атлантичного океану до річки Амазонка.
Um cano de maré que viaja rio acima do Oceano Atlântico até o Rio Amazonas.
Một lỗ khoan thủy triều đi ngược dòng từ Đại Tây Dương vào sông Amazon.
Isang tidal bore na naglalakbay pataas mula sa Karagatang Atlantiko patungo sa Ilog Amazon.
หลุมน้ําขึ้นน้ําลงที่ไหลทวนน้ําจากมหาสมุทรแอตแลนติกเข้าสู่แม่น้ําอเมซอน
ຄື້ນນ້ຳຂຶ້ນຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ໄຫຼທວນຂຶ້ນແມ່ນ້ຳອາມາຊອນ / ປາກົດການນ້ຳທະເລໜຸນດັນເຂົ້າແມ່ນ້ຳອາມາຊອນ
Atlantik Okyanusu'ndan Amazon Nehri'ne doğru yukarı doğru ilerleyen bir gelgit deliği.
அட்லாண்டிக் பெருங்கடலில் இருந்து அமேசான் ஆற்றில் மேல்நோக்கி பயணிக்கும் ஒரு அலை துளை.
एक ज्वारीय बोर जो अटलांटिक महासागर से अमेज़ॅन नदी में ऊपर की ओर जाता है।
ایک جزر و مد کا بور جو بحر اوقیانوس سے اوپر کی طرف ایمیزون دریا میں جاتا ہے۔
Egy dagály boríta, amely az Atlanti-óceántól felfelé halad az Amazonas-folyóba.
בור גאות הנע במעלה הזרם מהאוקיינוס האטלנטי אל נהר האמזונס.
একটি জোয়ারের বোর যা আটলান্টিক মহাসাগর থেকে অ্যামাজন নদীতে উজানে ভ্রমণ করে।
एक ज्वारभाटा बोर जुन एट्लान्टिक महासागरबाट अमेजन नदीमा माथितिर जान्छ।
අත්ලාන්තික් සාගරයේ සිට ඇමසන් ගඟට උඩුගං බලා ගමන් කරන වඩදිය බාදියක්.
အတ္တလန္တိတ်သမုဒ္ဒရာမှ အမေဇုန်မြစ်ထဲသို့ စီးဆင်းသွားသော ဒီရေတွင်းတစ်ခု။
Атлантын далайгаас Амазон мөрөн рүү өгсөж түрэх далайн түрлэгийн давалгаа / Амазон мөрний урвуу түрлэг
Atlantika okeanidan Amazon daryosiga yuqoriga oqadigan to'lqinli odam.
یک جریان جزر و مدی که از اقیانوس اطلس به سمت بالادست به رودخانه آمازون می رود.
تمر مد وجزر يمتد صعودا من المحيط الأطلسي إلى نهر الأمازون.
ទឹកសមុទ្រដែលធ្វើដំណើរទៅខាងលើពីមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកចូលទៅក្នុងទន្លេ Amazon ។
Um cabo de maré que sobe rio acima do Oceano Atlântico até ao rio Amazonas.
一個由大西洋逆流而上流入亞馬遜河嘅潮汐波。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
