ポロロッカは、大西洋（たいせいよう）からアマゾン川（がわ）へさかのぼる、とても大（おお）きな海（うみ）の波（なみ）として知（し）られています。

潮汐波被称为从大西洋逆流而上进入亚马逊河的巨大波浪。

潮汐波是指從大西洋逆流而上進入亞馬遜河的巨大波浪。

조수 보어는 대서양에서 아마존 강으로 거슬러 올라가는 거대한 파도로 알려져 있습니다.

Lubang pasang surut dikenal sebagai gelombang besar yang bergerak ke hulu dari Samudra Atlantik ke Sungai Amazon.

Lubang pasang surut dikenali sebagai gelombang besar yang bergerak ke hulu dari Lautan Atlantik ke Sungai Amazon.

El agujero de marea se conoce como una enorme ola que viaja río arriba desde el Atlántico hasta el río Amazonas.

Le marée est connu comme une énorme vague qui remonte depuis l’océan Atlantique jusqu’à l’Amazone.

Il tidal bore è noto come un'enorme onda che viaggia a monte dall'Oceano Atlantico fino al fiume Amazzonia.

Die Gezeitenwelle ist als riesige Welle bekannt, die stromaufwärts vom Atlantischen Ozean in den Amazonas zieht.

Tidevandsbølgen er kendt som en enorm bølge, der bevæger sig opstrøms fra Atlanterhavet og ind i Amazonfloden.

Fala pływowa znana jest jako ogromna fala, która przemieszcza się w górę rzeki z Oceanu Atlantyckiego do Amazonki.

Přílivový proud je známý jako obrovská vlna, která putuje proti proudu z Atlantského oceánu do řeky Amazonky.

De getijdengolf staat bekend als een enorme golf die stroomopwaarts van de Atlantische Oceaan naar de Amazone trekt.

Tidevannsbølgen er kjent som en enorm bølge som beveger seg oppstrøms fra Atlanterhavet og inn i Amazonas-elven.

Tidvattenvågen är känd som en enorm våg som färdas uppströms från Atlanten in i Amazonfloden.

Приливная волна известна как огромная волна, которая движется вверх по течению от Атлантического океана к реке Амазонка.

Forul mareelor este cunoscut ca un val uriaș care urcă în amonte din Oceanul Atlantic în râul Amazon.

Цей припливний канал відомий як величезна хвиля, що рухається вгору за течією від Атлантичного океану до річки Амазонка.

O bore de maré é conhecido como uma enorme onda que viaja rio acima do Oceano Atlântico até o Rio Amazonas.

Lỗ khoan thủy triều được biết đến như một con sóng khổng lồ di chuyển ngược dòng từ Đại Tây Dương vào sông Amazon.

Ang tidal bore ay kilala bilang isang malaking alon na naglalakbay pataas mula sa Karagatang Atlantiko patungo sa Ilog Amazon.

หลุมน้ําขึ้นน้ําลงเป็นที่รู้จักกันในนามคลื่นขนาดใหญ่ที่เคลื่อนตัวทวนน้ําจากมหาสมุทรแอตแลนติกเข้าสู่แม่น้ําอเมซอน

ນ້ໍາທະ ເລ ເປັນ ທີ່ ຮູ້ຈັກ ກັນ ວ່າ ເປັນ ຄື້ນ ທະເລ ໃຫຍ່ ທີ່ ໄຫລ ລົງ ຈາກ ມະຫາ ສະຫມຸດ ແອດ ແລນ ຕິກ ໄປ ສູ່ ແມ່ນ້ໍາ ອາ ມາ ຊອນ.

Gelgit borusu, Atlantik Okyanusu'ndan yukarı doğru Amazon Nehri'ne doğru ilerleyen devasa bir dalga olarak bilinir.

அட்லாண்டிக் பெருங்கடலில் இருந்து அமேசான் ஆற்றில் மேல்நோக்கி பயணிக்கும் ஒரு பெரிய அலை என்று அழைக்கப்படுகிறது.

ज्वारीय बोर को एक विशाल लहर के रूप में जाना जाता है जो अटलांटिक महासागर से अमेज़ॅन नदी में ऊपर की ओर यात्रा करती है।

Az árapály hullámot hatalmas hullámként ismerik, amely az Atlanti-óceántól felfelé halad az Amazonas-folyóba.

জোয়ারের বোরটি একটি বিশাল তরঙ্গ হিসাবে পরিচিত যা আটলান্টিক মহাসাগর থেকে আমাজন নদীতে উজানে ভ্রমণ করে।

ज्वारभाटाको बोरलाई एक विशाल छालको रूपमा चिनिन्छ जुन एट्लान्टिक महासागरबाट अमेजन नदीमा माथितिर जान्छ।

වඩදිය බාදිය අත්ලාන්තික් සාගරයේ සිට ඇමසන් ගඟ දක්වා උඩුගං බලා ගමන් කරන විශාල රැල්ලක් ලෙස හැඳින්වේ.

ဒီရေ တွင်း ကို အတ္တလန္တိတ် သမုဒ္ဒရာ မှ အမေဇုန် မြစ် ထဲ သို့ စီးဆင်း သော ကြီးမား သော လှိုင်း တစ် ခု အဖြစ် လူ သိ များ သည် ။

Далайн давалгаа нь Атлантын далайгаас дээш урсах Амазон гол руу урсдаг асар том давалгаа гэж нэрлэгддэг.

Bu to'lqin Atlantika okeanidan Amazon daryosiga yuqoriga qarab harakatlanadigan ulkan to'lqin sifatida tanilgan.

ទឹកជំនន់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជារលកដ៏ធំមួយដែលធ្វើដំណើរពីមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកចូលទៅក្នុងទន្លេអាម៉ាហ្សូន។

A maré é conhecida como uma enorme onda que sobe a montante do Oceano Atlântico até ao rio Amazonas.

潮汐波係一種由大西洋逆流而上流入亞馬遜河嘅巨大浪。