よろしく
A polite expression used to ask for goodwill, cooperation, or kind treatment, often in greetings or when making requests.
相手に好意的な扱いや協力を求めるとき、また挨拶や依頼の結びに用いる語。
相手(あいて)に親切(しんせつ)な対応(たいおう)や協力(きょうりょく)をお願(ねが)いするときに使(つか)う表現(ひょうげん)です。
这是一个礼貌的表达,用来请求善意、合作或善待,常在问候或提出请求时。
一個禮貌的表達,用來請求善意、合作或善待,常在問候或提出請求時。
친절, 협력, 친절을 요청할 때 자주 인사하거나 요청할 때 사용하는 정중한 표현입니다.
Ungkapan sopan yang digunakan untuk meminta niat baik, kerja sama, atau perlakuan baik, seringkali dalam salam atau saat mengajukan permintaan.
Ungkapan sopan yang digunakan untuk meminta muhibah, kerjasama, atau layanan baik, selalunya dalam ucapan atau semasa membuat permintaan.
Fórmula cortés para pedir buena disposición o cooperación / Expresión de saludo o presentación equivalente a «encantado» o «cuento contigo» / Usado al hacer una petición: «por favor, trátalo bien»
Une expression polie utilisée pour demander de la bonne volonté, de la coopération ou un traitement bienveillant, souvent lors de salutations ou lors de demandes de personnes.
Un'espressione educata usata per chiedere buona volontà, collaborazione o trattamento gentile, spesso nei saluti o durante le richieste.
Ein höflicher Ausdruck, der um Wohlwollen, Kooperation oder freundliche Behandlung bittet, oft bei Begrüßungen oder bei Anfragen.
Et høfligt udtryk brugt til at bede om velvilje, samarbejde eller venlig behandling, ofte i hilsner eller når man fremsætter anmodninger.
Uprzejme wyrażenie używane do prośby o dobrą wolę, współpracę lub życzliwe traktowanie, często podczas powitań lub podczas składania prośb.
Zdvořilý výraz používaný k žádosti o dobrou vůli, spolupráci nebo laskavé zacházení, často při pozdravech nebo při žádostech.
Een beleefde uitdrukking die wordt gebruikt om om goede wil, medewerking of vriendelijke behandeling te vragen, vaak bij begroetingen of bij het doen van verzoeken.
Et høflig uttrykk brukt for å be om velvilje, samarbeid eller vennlig behandling, ofte i hilsener eller når man kommer med forespørsler.
Ett artigt uttryck som användes för att be om välvilja, samarbete eller vänlig behandling, ofta vid hälsningar eller när man gör önskemål.
Вежливое выражение, используемое для просьбы о доброй воле, сотрудничестве или доброжелательном обращении, часто в приветствиях или при выдвижении просьб.
O expresie politicoasă folosită pentru a cere bunăvoință, cooperare sau tratament amabil, adesea în urări sau când se fac cereri.
Ввічливий вираз, який використовували для прохання про добру волю, співпрацю чи доброзичливе ставлення, часто під час привітань або при поданні прохань.
Uma expressão educada usada para pedir boa vontade, cooperação ou tratamento gentil, frequentemente em cumprimentos ou ao fazer pedidos.
Một cách diễn đạt lịch sự được sử dụng để yêu cầu thiện chí, hợp tác hoặc đối xử tử tế, thường là trong lời chào hoặc khi đưa ra yêu cầu.
Isang matinahuron na pananalita na ginagamit upang humingi ng mabuting kalooban, kooperasyon, o buotan na pagtrato, madalas sa mga pagbati o kapag naghihiling.
การแสดงออกที่สุภาพใช้เพื่อขอความปรารถนาดี ความร่วมมือ หรือการปฏิบัติที่เมตตา มักเป็นการทักทายหรือเมื่อร้องขอ
ຄໍາເວົ້າທີ່ສຸພາບເຊິ່ງໃຊ້ເພື່ອຂໍຄວາມປາຖະຫນາດີ ການຮ່ວມມື ຫຼືການປະຕິບັດດ້ວຍຄວາມກະລຸນາ ຫຼາຍຄັ້ງເມື່ອຄໍາທັກທາຍຫຼືເມື່ອຂໍຮ້ອງ.
İyi niyet, iş birliği veya nazik muamele istemek için kullanılan kibar bir ifade, genellikle selamlaşmalarda veya isteklerde kullanılır.
நல்லெண்ணம், ஒத்துழைப்பு, அல்லது அன்பான நடத்தை ஆகியவற்றைக் கேட்க ஒரு பணிவான வார்த்தை பயன்படுத்தப்பட்டது, பெரும்பாலும் வாழ்த்துக்கள் அல்லது வேண்டுகோள்களைச் செய்யும்போது.
एक विनम्र अभिव्यक्ति सद्भावना, सहयोग या दयालु व्यवहार के लिए कहा जाता है, अक्सर अभिवादन में या अनुरोध करते समय।
ایک شائستہ اظہار جو خیر سگالی، تعاون یا مہربان سلوک کی درخواست کے لیے استعمال ہوتا ہے، اکثر سلام دعا یا درخواستیں کرتے وقت۔
Egy udvarias kifejezés, amelyet jóindulatot, együttműködést vagy kedves bánásmódot kértek, gyakran üdvözléskor vagy kérések során.
ביטוי מנומס המשמש לבקש רצון טוב, שיתוף פעולה או יחס אדיב, לעיתים בברכות או בעת בקשות.
প্রায়ই শুভেচ্ছা বা অনুরোধ করার সময় সদিচ্ছা, সহযোগিতা বা সদয় আচরণ চাওয়ার জন্য একটি ভদ্র অভিব্যক্তি ব্যবহার করা হত।
अभिवादन वा बिन्ती गर्दा अक्सर सद्भाव, सहयोग वा दयालु व्यवहारको लागि नम्र अभिव्यक्ति प्रयोग गरिन्छ।
බොහෝ විට සුබ පැතුම් හෝ ඉල්ලීම් කරන විට හොඳ හිත, සහයෝගීතාවය හෝ කාරුණික සැලකිල්ලක් ඉල්ලා සිටීමට භාවිතා කරන ආචාරශීලී ප් රකාශනයකි.
ကျေးဇူးပြု၍ ကောင်းကောင်းဆက်ဆံပေးပါ / အကူအညီပေးရန် တောင်းဆိုရာတွင် သုံးသော ယဉ်ကျေးသည့်စကား / မိတ်ဆက်ရာတွင် မေတ္တာရပ်ခံသည့် နှုတ်ဆက်စကား
Ихэвчлэн мэндчилгээ, хүсэлт тавихдаа, сайн санаа, хамтын ажиллагаа, эелдэг хандалт хүсэхэд хэрэглэдэг эелдэг илэрхийлэл.
Bu muloyim ibora bo'lib, ko'pincha salomlashuvda yoki so'rov paytida yaxshi niyat, hamkorlik yoki mehribon munosabat so'rash uchun ishlatiladi.
اصطلاحی مودبانه که برای درخواست حسن نیت، همکاری یا رفتار مهربانانه استفاده می شود، اغلب در سلام و احوالپرسی یا هنگام درخواست ها.
تعبير مهذب يستخدم لطلب حسن النية أو التعاون أو المعاملة الطيبة، غالبا في التحية أو عند تقديم الطلبات.
A polite expression used to ask for goodwill, កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ, ឬការព្យាបាលល្អ, ជាញឹកញាប់នៅក្នុងការស្វាគមន៍ឬនៅពេលធ្វើការស្នើសុំ.
Uma expressão educada usada para pedir boa vontade, cooperação ou tratamento amável, muitas vezes em cumprimentos ou ao fazer pedidos.
一個禮貌嘅表達,用嚟請求善意、合作或者善待,通常喺問候或者提出請求時。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1