滅多に
Rarely; not often; almost never.
物事が起こる頻度が非常に低いさま。
あることが起(お)こることが、とても少(すく)ないようすです。
很少;不常;几乎从不。
很少;不常;幾乎從來沒有。
드물게; 자주 그런 것은 아니었다; 거의 없어.
Jarang; tidak sering; hampir tidak pernah.
Jarang; tidak kerap; hampir tidak pernah.
Rara vez; no muy a menudo; Casi nunca.
Rarement ; pas souvent ; Presque jamais.
Raramente; non spesso; Quasi mai.
Selten; nicht oft; fast nie.
Sjældent; ikke ofte; Næsten aldrig.
Rzadko; rzadko; prawie nigdy.
Vzácně; Ne často; Téměř nikdy.
Zelden; niet vaak; Bijna nooit.
Sjelden; ikke ofte; Nesten aldri.
Sällan; inte ofta; Nästan aldrig.
Редко; Нечасто; Почти никогда.
Rar; nu des; Aproape niciodată.
Рідко; Не часто; Майже ніколи.
Raramente; não frequentemente; Quase nunca.
Hiếm khi; không thường xuyên; hầu như không bao giờ.
Bihirang; hindi madalas; halos hindi kailanman.
ไม่ค่อย; ไม่บ่อยนัก; แทบไม่เคยเลย
ບໍ່ຄ່ອຍ / ແທບຈະບໍ່ເຄີຍ / ນານໆຄັ້ງ
Nadiren; sık değil; neredeyse hiç yok.
அரிதாக; அடிக்கடி இல்லை; கிட்டத்தட்ட ஒருபோதும் இல்லை.
शायद ही कभी; अक्सर नहीं; लगभग कभी नहीं।
شاذ و نادر ہی؛ اکثر نہیں؛ تقریبا کبھی نہیں۔
Ritkán; Nem gyakran; Szinte soha.
לעיתים נדירות; לא לעיתים קרובות; כמעט אף פעם.
কদাচিৎ; প্রায়শই নয়; প্রায় কখনই নয়।
विरलै मात्र; प्राय: होइन; लगभग कहिल्यै होइन।
කලාතුරකින්; බොහෝ විට නොවේ; කිසි විටෙකත් පාහේ නැත.
ရှားပါးစွာ / မကြာခဏမဟုတ်ဘဲ / အလွန်နည်းပါးစွာ
Ховор; Ихэнхдээ биш; Бараг хэзээ ч үгүй.
Kamdan-kam hollarda; Ko'p emas; Deyarli hech qachon.
بهندرت / کمتر؛ نه چندان اغلب / تقریباً هرگز
نادرا؛ ليس كثيرا؛ نادرا ما يحدث ذلك.
កម្រ; មិនញឹកញាប់; ស្ទើរតែមិនធ្លាប់មាន។
Raramente; não frequentemente; Quase nunca.
好少見; 唔係經常; 幾乎冇。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1