なぜならば
Used to introduce the reason or basis for a preceding statement; because.
前に述べた事柄の理由や根拠を示すときに用いる語。
前（まえ）に言（い）ったことの理由（りゆう）を説明（せつめい）するときに使（つか）う言葉（ことば）です。
用于引入前述陈述的理由或基础;因为。
用來引入前述陳述的理由或基礎;因為。
앞선 진술의 이유나 근거를 소개하는 데 사용된다; 왜냐하면.
Digunakan untuk memperkenalkan alasan atau dasar pernyataan sebelumnya; karena.
Digunakan untuk memperkenalkan sebab atau asas bagi pernyataan sebelumnya; kerana.
Se utiliza para introducir la razón o la base de una afirmación anterior; Porque sí.
Utilisé pour introduire la raison ou la base d’une affirmation précédente ; Parce que.
Utilizzato per introdurre la ragione o la base di un'affermazione precedente; Perché.
Verwendet, um den Grund oder die Grundlage für eine vorangehende Aussage einzuführen; Weil.
Bruges til at introducere årsagen eller grundlaget for en forudgående sætning; Fordi.
Używany do wprowadzenia powodu lub podstawy wcześniejszego stwierdzenia; Bo.
Používá se k zavedení důvodu nebo základu předchozího tvrzení; protože.
Gebruikt om de reden of basis voor een voorgaande uitspraak in te voeren; omdat.
Brukes til å introdusere årsaken eller grunnlaget for en foregående påstand; Fordi.
Används för att introducera anledningen eller grunden för ett föregående påstående; För att.
Используется для введения причины или основания предыдущего утверждения; потому что.
deoarece / pentru că / căci
Використовується для введення причини або підстави для попереднього твердження; Тому що.
Usado para introduzir a razão ou base para uma afirmação anterior; Porque sim.
Được sử dụng để giới thiệu lý do hoặc cơ sở cho một tuyên bố trước đó; bởi vì.
Ginagamit upang ipakilala ang dahilan o batayan para sa isang naunang pahayag; dahil.
ใช้เพื่อแนะนําเหตุผลหรือพื้นฐานสําหรับข้อความก่อนหน้า เพราะ.
ໃຊ້ເພື່ອແນະນໍາເຫດຜົນ ຫຼື ພື້ນຖານຂອງຄໍາເວົ້າກ່ອນຫນ້ານີ້; ເພາະ.
Önceki bir ifadenin nedenini veya temelini tanıtmak için kullanılır; çünkü.
முந்தைய அறிக்கைக்கான காரணம் அல்லது அடிப்படையை அறிமுகப்படுத்த பயன்படுகிறது; ஏனெனில்.
पूर्ववर्ती कथन के कारण या आधार को प्रस्तुत करने के लिए उपयोग किया जाता है; क्योंकि।
پچھلے بیان کی وجہ یا بنیاد پیش کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ کیونکہ۔
Egy előzőleg az állítás okának vagy alapjának bevezetésére használják; Mert.
משמש להצגת הסיבה או הבסיס להצהרה קודמת; כי.
পূর্ববর্তী বিবৃতির কারণ বা ভিত্তি প্রবর্তন করতে ব্যবহৃত হয়; কারণ।
अघिल्लो कथनको कारण वा आधार परिचय गर्न प्रयोग गरिएको; किनभने।
මන්ද / එයට හේතුව නම් / නිසා
အကြောင်းမှာ / ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ / အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်
Өмнөх мэдэгдлийн шалтгаан эсвэл үндэслэлийг танилцуулахад ашиглагддаг; Яагаад гэвэл.
Oldingi bayonotning sababi yoki asosini kiritish uchun ishlatiladi; Chunki.
برای معرفی دلیل یا مبنای گزاره قبلی استفاده می شود؛ چون.
يستخدم لتقديم السبب أو الأساس للبيان السابق؛ لأن.
ប្រើដើម្បីណែនាំហេតុផល ឬមូលដ្ឋានសម្រាប់សេចក្តីថ្លែងការណ៍មុន; ព្រោះ.
Usado para introduzir a razão ou base de uma afirmação anterior; Porque sim.
用嚟引入前述陳述嘅理由或基礎; 因為。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
