とぼける
to pretend not to know or notice something
知っているのに知らないふりをしたり、気づかないふりをしたりする。
知（し）っているのに、知（し）らないふりや気（き）づかないふりをすることです。
假装不知道或没注意到什么
假裝不知道或沒注意到什麼
모르는 척하거나 무언가를 알아차리는 것이었다
berpura-pura tidak tahu atau memperhatikan sesuatu
untuk berpura-pura tidak tahu atau menyedari sesuatu
fingir no saber ni notar algo
faire semblant de ne pas savoir ou de ne pas remarquer quelque chose
Fingere di non sapere o non notare qualcosa
so zu tun, als wüsste oder bemerkte man etwas nicht
at lade som om, man ikke ved eller bemærker noget
udawać, że nic nie wiesz lub nie zauważasz czegoś
předstírat, že nic nevím nebo si něčeho nevšímám
doen alsof je iets niet weet of opmerkt
å late som man ikke vet eller legger merke til noe
att låtsas att man inte vet eller märker något
притворяться, что ничего не знаешь и не замечаешь
să pretindă că nu știe sau nu observă ceva
удавати, що нічого не знаєш і не помічаєш
fingir que não sabe / fazer-se de desentendido / fingir não notar algo
giả vờ không biết hoặc nhận thấy điều gì đó
Kunwari ay hindi mo alam o napapansin ang isang bagay
แสร้งทําเป็นไม่รู้หรือสังเกตเห็นบางสิ่ง
ທໍາທ່າ ວ່າ ບໍ່ ຮູ້ ຫລື ສັງ ເກດ ເຫັນ ບາງ ສິ່ງ
bir şeyi bilmiyormuş ya da fark etmiyormuş gibi davranmak
எதையாவது தெரியாது அல்லது கவனிக்கவில்லை என்று பாசாங்கு செய்தல்
कुछ न जानने या नोटिस न करने का नाटक करना
کچھ جاننے یا نوٹس کرنے کا بہانہ کرنا
Úgy tenni, mintha nem tudnánk vagy észrevennénk valamit.
להעמיד פנים שאינך יודע או שם לב למשהו
কিছু না জানার বা লক্ষ্য না করার ভান করা
कुनै कुरा नजानेको वा थाहा नपाएको बहाना गर्ने
යමක් නොදන්නා හෝ නොදකින බව මවා පෑමට
တစ်ခုခုကို မသိသလို သတိမထားဟန်ဆောင်ဖို့
мэдээгүй дүр эсгэх / анзаараагүй мэт царайллах / бултах, булзааруулах
nimanidir bilmaslik yoki sezmaslik uchun
خود را به ندانستن زدن / وانمود کردن که متوجه نشده است / تجاهل کردن
أن تتظاهر بعدم المعرفة أو ملاحظة شيء ما
ដើម្បីធ្វើជាមិនដឹងឬកត់សម្គាល់អ្វីមួយ
fingir não saber ou notar algo
假裝唔知或者留意到啲嘢
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
