給う
A respectful or humble verb meaning to give or bestow, or for someone to do something for another.
「与える」「くれる」の尊敬語または謙譲語として用いられる語。
「与（あた）える」「くれる」を、敬（うやま）う気持（きも）ちやへりくだる気持（きも）ちで言（い）う語（ご）です。
一个尊重或谦逊的动词，意为给予或赠予，或某人为他人做某事。
一個尊重或謙卑的動詞，意指給予或贈與，或是某人為他人做某事。
주거나 주는 것, 또는 누군가가 다른 사람을 위해 무언가를 해달라는 의미의 존중하거나 겸손한 동사입니다.
Kata kerja yang menghormati atau rendah hati yang berarti memberi atau memberikan, atau bagi seseorang untuk melakukan sesuatu untuk orang lain.
Kata kerja hormat atau rendah hati yang bermaksud memberi atau memberi, atau untuk seseorang melakukan sesuatu untuk orang lain.
Un verbo respetuoso o humilde que significa dar o otorgar, o que alguien haga algo por otro.
Un verbe respectueux ou humble signifiant donner ou donner, ou pour quelqu’un faire quelque chose pour autrui.
Un verbo rispettoso o umile che significa dare o donare, o per qualcuno che fa qualcosa per un altro.
Ein respektvolles oder demütiges Verb, das bedeutet, zu geben oder zu geben, oder dass jemand etwas für einen anderen tut.
Et respektfuldt eller ydmygt verbum, der betyder at give eller give, eller at nogen skal gøre noget for en anden.
Szacunek lub pokorny czasownik oznaczający dawać lub obdarowywać, albo żeby ktoś zrobił coś dla drugiego.
Respektující nebo pokorné sloveso znamenající dávat nebo darovat, nebo aby někdo něco udělal pro druhého.
Een respectvol of nederig werkwoord dat betekent geven of schenken, of dat iemand iets voor een ander moet doen.
gi; skjenke; forære (høflig/ærbødig) / gjøre noe for noen; la noen få (høflig hjelpeverb)
Ett respektfullt eller ödmjukt verb som betyder att ge eller ge, eller att någon ska göra något för en annan.
Уважительный или скромный глагол, означающий отдавать или дарить, или чтобы кто-то сделал что-то для другого.
Un verb respectuos sau umil care înseamnă a da sau a dărui, sau ca cineva să facă ceva pentru altcineva.
Поважне або скромне дієслово, що означає віддавати або дарувати, або щоб хтось зробив щось для іншого.
Um verbo respeitoso ou humilde que significa dar ou conceder, ou que alguém faça algo por outro.
Một động từ tôn trọng hoặc khiêm tốn có nghĩa là cho hoặc tặng, hoặc cho ai đó làm điều gì đó cho người khác.
Isang magalang o mapagpakumbabang pandiwa na nangangahulugang magbigay o magbigay, o para sa isang tao na gumawa ng isang bagay para sa iba.
คํากริยาที่ให้เกียรติหรืออ่อนน้อมถ่อมตนหมายถึงการให้หรือมอบ หรือให้ใครบางคนทําอะไรเพื่อผู้อื่น
ປະທານໃຫ້ / ໃຫ້ຢ່າງສຸພາບຫຼືຖ່ອມຕົນ / ເຮັດໃຫ້ຜູ້ອື່ນຢ່າງສຸພາບ
Saygılı veya mütevazı bir fiil, vermek veya vermek ya da birinin başkası için bir şey yapması anlamına gelir.
மரியாதைக்குரிய அல்லது தாழ்மையான வினைச்சொல் என்பது கொடுக்க அல்லது வழங்குவது அல்லது ஒருவர் இன்னொருவருக்கு ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று பொருள்.
एक सम्मानजनक या विनम्र क्रिया जिसका अर्थ है देना या देना, या किसी के लिए दूसरे के लिए कुछ करना।
ایک احترام یا عاجزانہ فعل جس کا مطلب ہے دینا یا دینا یا کسی کا دوسروں کے لیے کچھ کرنا۔
Egy tiszteletteljes vagy szerény ige, amely azt jelenti, hogy adni vagy adjon, vagy hogy valaki tegyen valamit a másikért.
פועל מכבד או צנוע שפירושו לתת או להעניק, או שמישהו יעשה משהו עבור אחר.
একটি সম্মানজনক বা নম্র ক্রিয়াপদ যার অর্থ দেওয়া বা প্রদান করা, বা কারও জন্য অন্যের জন্য কিছু করা।
एक सम्मानजनक वा नम्र क्रियाको अर्थ हो दिने वा दिनु, वा कसैको लागि अर्कोको लागि केहि गर्नु।
ගෞරවනීය හෝ නිහතමානී ක් රියා පදයක් වන අතර එහි තේරුම ලබා දීම හෝ ප් රදානය කිරීම හෝ යමෙකු තවත් කෙනෙකු වෙනුවෙන් යමක් කිරීමයි.
ပေးကမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ပေးကမ်းခြင်း၊ သို့မဟုတ် အခြားသူတစ်ဦးအတွက် တစ်ခုခုပြုလုပ်ပေးခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရှိသည့် လေးစားမှု သို့မဟုတ် နှိမ့်ချသောကြိယာဖြစ်သည်။
Хүндэтгэлтэй эсвэл даруу үйл үг, өгөх, эсвэл хэн нэгэнд зориулж ямар нэг зүйл хийх гэсэн утгатай.
Hurmat yoki kamtarona fe'l bo'lib, berish yoki berish yoki kimdir boshqasi uchun biror narsa qilish degan ma'noni anglatadi.
یک فعل محترمانه یا فروتنانه به معنای بخشیدن یا بخشیدن، یا اینکه کسی کاری برای دیگری انجام دهد.
فعل محترم أو متواضع يعني العطاء أو المنح، أو أن يقوم شخص ما بشيء لآخر.
កិរិយាគោរព ឬទាបមានន័យថាផ្តល់ ឬផ្តល់ ឬសម្រាប់នរណាម្នាក់ធ្វើអ្វីមួយសម្រាប់អ្នកដទៃ។
Um verbo respeitoso ou humilde que significa dar ou conceder, ou que alguém faça algo por outro.
一個尊重或者謙卑嘅動詞，意思係畀或者畀，或者有人為另一個人做嘢。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
