躾ける
to teach someone proper behavior, manners, or habits
礼儀作法や生活習慣を身につけるように教え導く。
礼儀（れいぎ）や生活（せいかつ）の習慣（しゅうかん）を、身（み）につけるように教（おし）えます。
教导某人正确的行为、礼仪或习惯
教導某人正確的行為、禮儀或習慣
예절이나 바른 습관을 가르치다 / 버릇을 들이다 / 훈육하다
untuk mengajari seseorang perilaku, sopan santun, atau kebiasaan yang tepat
untuk mengajar seseorang tingkah laku, adab, atau tabiat yang betul
enseñar a alguien comportamientos, modales o hábitos adecuados
pour enseigner à quelqu’un un comportement, des bonnes manières ou des habitudes appropriées
insegnare a qualcuno comportamenti, buone maniere o abitudini corrette
jemandem angemessenes Verhalten, Manieren oder Gewohnheiten beizubringen
at lære nogen korrekt opførsel, manerer eller vaner
Nauczyć kogoś właściwego zachowania, manier lub nawyków
naučit někoho správnému chování, slušnému chování nebo návykům
om iemand goed gedrag, manieren of gewoonten te leren
å lære noen riktig oppførsel, manerer eller vaner
Att lära någon rätt beteende, manér eller vanor
Чтобы научить человека правильному поведению, манерам или привычкам
să înveți pe cineva comportamentul, manierele sau obiceiurile potrivite
Навчити людину правильній поведінці, манерам, або звичкам
ensinar a alguém comportamento, boas maneiras ou hábitos adequados
để dạy ai đó hành vi, cách cư xử hoặc thói quen đúng đắn
Turuan ang isang tao ng tamang pag-uugali, pag-uugali, o gawi
เพื่อสอนผู้อื่นให้มีพฤติกรรม มารยาท หรือนิสัยที่เหมาะสม
ສັ່ງສອນໃຫ້ມີມາລະຍາດ / ຝຶກອົບຮົມໃຫ້ປະພຶດດີ / ສອນນິໄສທີ່ດີ
birine doğru davranış, görgü veya alışkanlık öğretmek
சரியான நடத்தை, பழக்கவழக்கங்கள் அல்லது பழக்கவழக்கங்களை ஒருவருக்கு கற்பிக்க
किसी को उचित व्यवहार, शिष्टाचार या आदतें सिखाने के लिए
کسی کو صحیح رویہ، آداب، یا عادات سکھانے کے لیے
hogy valakit megtanítsanak a megfelelő viselkedésre, modorra vagy szokásokra
ללמד מישהו התנהגות, נימוסים או הרגלים נכונים
কাউকে সঠিক আচরণ, আচরণ বা অভ্যাস শেখানো
कसैलाई उचित आनीबानी, आनीबानी वा बानीहरू सिकाउन
යමෙකුට නිසි හැසිරීමක්, පුරුදු හෝ පුරුදු ඉගැන්වීමට
အမူအကျင့်ကောင်းများ သင်ကြားပေးသည် / ယဉ်ကျေးမှုနှင့် စည်းကမ်းများ သွန်သင်သည် / အကျင့်ကောင်းအောင် လေ့ကျင့်ပေးသည်
хүнд зөв зан байдал, ёс суртахуун, зуршил заах зорилготой
kimnidir to'g'ri xulq, odob yoki odatlarni o'rgatish uchun
آموزش رفتار، آداب یا عادات درست به کسی
لتعليم شخص ما سلوكا أو آداب أو عادات صحيحة
ដើម្បីបង្រៀននរណាម្នាក់អាកប្បកិរិយាត្រឹមត្រូវ, ឥរិយាបថ, ឬទម្លាប់
ensinar a alguém comportamentos, boas maneiras ou hábitos adequados
教人正確嘅行為、禮儀或者習慣
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
