こうして
in this way; as a result
このようにして。その結果として。
このようにして、またはその結果(けっか)として、という意味(いみ)です。
以这种方式;因此
以這種方式;結果
이런 식으로; 그 결과
dengan cara ini; sebagai hasilnya
dengan cara ini; akibatnya
de este modo; Como resultado
De cette façon ; En conséquence
In questo modo; di conseguenza
auf diese Weise; Infolgedessen
på denne måde; som følge heraf
w ten sposób; w rezultacie
tímto způsobem; V důsledku toho
op deze manier; als gevolg daarvan
på denne måten; Som et resultat
på så sätt; Som ett resultat
таким образом; в результате
În acest fel; ca urmare
таким чином; У результаті
Dessa forma; Como resultado
theo cách này; Kết quả là
sa ganitong paraan; bilang isang resulta
ด้วยวิธีนี้ เป็นผลให้
ໂດຍວິທີນີ້ / ດັ່ງນັ້ນ / ຜົນກໍຄື
Bu şekilde; Sonuç olarak
இந்த வழியில்; இதன் விளைவாக
इस तरह; परिणामस्वरूप
اس طرح؛ اس کے نتیجے میں
ily módon / így / ennek eredményeként
בדרך זו; כתוצאה מכך
এইভাবে; ফলস্বরূপ
यस तरिकाले; नतिजाको रूपमा[सम्पादन गर्ने]
මේ ආකාරයෙන්; එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස
ဤနည်းဖြင့်; ရလဒ် အနေဖြင့်
ийнхүү / ингээд / үүний үр дүнд
shunday qilib; natijada
به این ترتیب؛ در نتیجه،
وبهذه الطريقة؛ ونتيجة لذلك
តាមវិធីនេះ; ជាលទ្ធផល
Desta forma; Como resultado
就係咁樣; 結果
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1