口ずさむ
to sing, hum, or recite softly or casually to oneself
歌や詩句などを小声で、または何気なく唱える。
歌（うた）や詩（し）などを小（ちい）さい声（こえ）で、または何気（なにげ）なく言（い）うことです。
轻声或随意地唱歌、哼唱或朗诵
輕聲或隨意地唱歌、哼唱或朗誦
노래를 부르거나, 흥얼거리거나, 혼잣말로 부드럽거나 무심하게 낭송하는 것이요
untuk bernyanyi, bersenandung, atau melafalkan dengan lembut atau santai untuk diri sendiri
untuk menyanyi, bersenandung, atau membacakan dengan lembut atau santai kepada diri sendiri
cantar, tararear o recitar suave o casualmente para uno mismo
chanter, fredonner ou réciter doucement ou de façon décontractée pour soi-même
cantare, canticchiare o recitare piano o con nonchalance a se stessi
zu singen, zu summen oder leise oder beiläufig für sich selbst zu rezitieren
at synge, nynne eller recitere blødt eller afslappet for sig selv
śpiewać, nucić lub recytować cicho lub swobodnie do siebie
zpívat, broukat si nebo si tiše či nenuceně recitovat
om zachtjes of nonchalant voor zichzelf te zingen, neuriën of op te zeggen
å synge, nynne eller resitere mykt eller uformelt for seg selv
att sjunga, nynna eller recitera tyst eller avslappnat för sig själv
петь, напевать или тихо или непринуждённо декламировать себе
Să cânți, să fredonezi sau să recite încet sau lejer pentru tine însuți
співати, наспівувати або тихо чи невимушено декламувати для себе
cantar, cantarolar ou recitar suavemente ou casualmente para si mesmo
hát, ngâm nga hoặc đọc nhẹ nhàng hoặc ngẫu nhiên với chính mình
Kumanta, umungol, o bigkasin nang mahinahon o kaswal sa sarili
ร้องเพลง ฮัมเพลง หรือท่องเบา ๆ หรือสบาย ๆ กับตัวเอง
ຮ້ອງເພງເບົາໆ ຫຼື ຮຳເພງກັບຕົນເອງ / ທ່ອງຈຳ ຫຼື ກ່າວເບົາໆ ແບບສະບາຍໆ
kendine şarkı söylemek, mırıldanmak ya da kendine yumuşak ya da rahat bir şekilde okumak
பாடுவது, முணுமுணுப்பது அல்லது மென்மையாகவோ அல்லது சாதாரணமாகவோ தனக்குத்தானே வாசிப்பது
गाना, गुनगुनानाना, या धीरे या लापरवाही से अपने आप को सुनाना
اپنے آپ کے لیے آہستہ یا آرام سے گانا، گنگنانا، یا دہرانا
hogy énekeljünk, dúdoljunk vagy lágyan vagy lazán énekeljünk magunknak
לשיר, לזמזם או להקריא לעצמך בשקט או בקלות
নিজের কাছে নরম বা নৈমিত্তিকভাবে গান গাওয়া, গুনগুন করা বা আবৃত্তি করা
गाउन, गुनगुनाउन, वा बिस्तारै वा आफैलाई आकस्मिक रूपमा पाठ गर्न
මෘදුව ගායනා කිරීම / තමන්ටම මුමුණමින් කීම / කටින් හෙමින් උච්චාරණය කිරීම
တိုးတိုးညည်းဆိုသည် / သီချင်းကို ပါးစပ်ဖျားဖြင့် ဆိုသည် / စာသားကို တိုးတိုးရွတ်ဆိုသည်
Өөртөө зөөлөн эсвэл тайван дуулж дуулах, дуугарах, эсвэл унших
o'z-o'zidan yumshoq yoki beparvo tarzda kuylash, g'ung'illash yoki o'qish
آواز خواندن، زمزمه کردن یا به آرامی یا بی تکلف برای خود خواندن
أن يغني أو يدندن أو يتلو بهدوء أو بشكل عفوي لنفسه
ដើម្បីច្រៀង, hum, ឬអានទន់ភ្លន់ឬធម្មតាទៅខ្លួនឯង
cantar, trautear ou recitar suavemente ou casualmente para si próprio
輕聲或者隨意咁唱歌、哼歌或者自言自語
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
