ために
for; in order to
目的を表す。〜する目的で、〜するために。 / 利益・対象を表す。〜の利益になるように、〜に向けて、〜のために。 / 原因・理由を表す。〜が原因で、〜のために。
目的（もくてき）、利益（りえき）を受（う）ける相手（あいて）、または理由（りゆう）を表（あらわ）す言葉（ことば）です。
为了 / 为……起见 / 以便
為了 / 為……起見 / 以便；以求
~을 위해 / ~하기 위해 / ~의 이익을 위해
untuk / demi / agar; supaya
untuk / demi / bagi tujuan
para; con el fin de / por el bien de / a causa de; debido a
pour / afin de / dans le but de
per; a favore di / allo scopo di; per fare / a causa di; per via di
für / um zu / zum Zweck von
for; til gavn for / for at; med det formål at / på grund af; som følge af
dla; z myślą o / w celu; po to, aby / ze względu na; z powodu
pro; kvůli / aby; za účelem
voor / om te; teneinde / ten behoeve van
for; til fordel for / for å; med sikte på å / på grunn av; som følge av
för; till förmån för / i syfte att; för att / på grund av; till följd av
для; ради / чтобы; с целью / из-за; вследствие
pentru / în scopul de a / de dragul; în beneficiul
для; заради / щоб; з метою / на користь когось; в інтересах когось
para; com a finalidade de / a fim de; com o objetivo de / por causa de; em benefício de
vì; do / để; nhằm / vì lợi ích của
para sa / upang; nang sa gayon / dahil sa; alang-alang sa
เพื่อ / เพื่อที่จะ / สำหรับ
ເພື່ອ / ເພື່ອໃຫ້ / ສຳລັບ
için / amacıyla / -mek/-mak üzere
க்காக / பொருட்டு / செய்வதற்காக
के लिए / की खातिर / के उद्देश्य से
کے لیے / کی خاطر / تاکہ
-ért; javára / céljából; végett / azért, hogy
למען; בשביל / כדי; על מנת / לשם; לצורך
জন্য / করার উদ্দেশ্যে / করার জন্য
का लागि / गर्नका लागि / उद्देश्यले
සඳහා / පිණිස / කරන අරමුණින්
အတွက် / ရန်အတွက် / …ဖို့ရန်
-ын төлөө / -ын тулд / зорилгоор
uchun / maqsadida / ... qilish uchun
برایِ / بهمنظورِ / بهخاطرِ
لأجل / من أجل / لكي
ដើម្បី / សម្រាប់ / ក្នុងគោលបំណង
para; a fim de / em benefício de; por causa de
為咗；以便 / 為；為着 / 因為；由於
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
