すら
even
極端な例を挙げて、他の場合はなおさらであることを示す。〜でさえ、〜までも。 / (多くは否定表現とともに)最低限当然と思われるものも成立しないことを強調する。〜でさえも。
とても意外(いがい)な例(れい)を出(だ)して、ほかはもっとそうだと強(つよ)く言(い)う語(ご)です。
甚至 / 连……都
連……都;甚至 / 連……也
~조차 / ~마저 / ~까지도
bahkan / malah; pun
malah / bahkan / sekalipun
incluso / hasta / ni siquiera
même / jusqu’à / ne serait-ce que
perfino; persino / anche (in un caso estremo o inatteso)
sogar / selbst / nicht einmal
selv / endog / ikke engang
nawet / choćby
dokonce i / ani (v záporné větě)
zelfs / ook maar
til og med / selv
till och med / ens
даже / даже и
chiar și / până și / nici măcar
навіть / аж навіть / навіть і
até mesmo; inclusive / sequer; nem mesmo
ngay cả / thậm chí
maging; kahit / kahit na
แม้แต่ / แม้กระทั่ง
ແມ່ນແຕ່ / ກະທັ້ງ
bile / dahi / -e kadar
கூட / தானும் / போலவும்
भी / तक भी / यहाँ तक कि
حتیٰ کہ / تک / یہاں تک کہ
még / még ... is
אפילו / אף
এমনকি / পর্যন্ত
समेत / पनि / सम्म
පවා / අපිත් / කීවත්
ပင် / တောင် / အထိပင်
ч хүртэл / бүр / ч гэсэн
hatto / -gacha ham / -ni ham
حتی / حتی هم / نیز (برای تأکید)
حتى / ولو حتى / مجرد
សូម្បីតែ / សូម្បីតែ...ក៏
mesmo / até mesmo / sequer
連……都 / 甚至
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1