どちらでも
either; whichever
二つ（または複数）の選択肢のうち、どれであってもよいこと。どれを選んでも構わないこと。 / 二つのもの・事柄のいずれでもよいこと。どちらを選んでも同じ、または差し支えないこと。
いくつかの中（なか）で、何（なに）を選（えら）んでもよいということです。
哪一个都可以 / 无论哪一方 / 任选其一
兩者皆可 / 哪一個都可以 / 任一方
어느 쪽이든 / 둘 중 아무것이나
yang mana saja / salah satu dari keduanya / apa pun pilihannya
mana-mana satu / yang mana pun / sama ada yang ini atau yang itu
cualquiera de los dos / uno u otro indistintamente / el que sea de los dos
l’un ou l’autre / n’importe lequel des deux / peu importe lequel
uno qualsiasi dei due / l'uno o l'altro / qualunque dei due
beides; beide Möglichkeiten / egal welches von beiden / welches auch immer
begge dele er mulige / ligegyldigt hvilken af to muligheder / enten den ene eller den anden
którekolwiek z dwojga / obojętnie które / tak czy inaczej
kterékoli z obou / jedno které / ať už jedno či druhé
om het even welke van de twee / welke dan ook / beide zijn goed
begge deler går / hvilken som helst av de to / enten det ene eller det andre
vilket som helst av två alternativ / endera / spelar ingen roll vilket
любой из двух / и тот и другой / всё равно какой
oricare dintre cele două / indiferent care / și una, și cealaltă variantă
будь-який із двох / котрий завгодно / байдуже який
qualquer um dos dois / tanto faz / seja qual for
bên nào cũng được / cái nào cũng được / dù bên nào
alinman sa dalawa / kahit alin / anuman sa mga pagpipilian
อย่างใดอย่างหนึ่งก็ได้ / อันไหนก็ได้ / ไม่ว่าแบบไหนก็ได้
ອັນໃດກໍໄດ້ / ຢ່າງໃດກໍໄດ້ / ບໍ່ວ່າອັນໃດ
ikisi de olur / hangisi olursa / fark etmez
எதுவாயினும் / இரண்டில் எது வேண்டுமானாலும் / எந்த ஒன்றும்
दोनों में से कोई भी / जिसमें भी / कोई भी विकल्प
دونوں میں سے کوئی بھی / جو بھی / کسی بھی طرف
bármelyik / akármelyik / mindegy, melyik
כל אחד מהשניים / איזה מהם שיהיה / לא משנה איזה
যেকোনোটি / দুটির মধ্যে যেকোনো / যেটাই হোক
जुनसुकै भए पनि / दुवैमध्ये कुनै पनि / जे भए पनि
ඕනෑම එකක් / කවරක් වුවත් / දෙකෙන් කුමක් වුවත්
မည်သည့်ဘက်ဖြစ်ဖြစ် / ဘယ်ဟာဖြစ်ဖြစ် / နှစ်ခုထဲမှ မည်သည့်ဟာမဆို
аль нь ч / аль нь байсан ч / юу ч байсан
ikkalasidan biri / qaysi biri bo‘lsa ham / farqi yo‘q
هرکدام / هرکدام که باشد / فرقی نمیکند
أيٌّ منهما / كلاهما مقبول / أيهما كان
មួយណាក៏បាន / ទាំងពីរជម្រើសក៏បាន / ណាមួយក៏បាន
qualquer um dos dois / seja qual for / tanto faz
邊個都得 / 兩者之中任何一個 / 隨便邊樣都可以
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
