それぞれ
each; respectively
複数のもの・人の一つ一つ。めいめい。各自。 / 複数の対象について、各対象に対応して個別にそうであること。各々に。
複数（ふくすう）のものや人（ひと）の、一（ひと）つ一（ひと）つです。各人（かくじん）や各物（かくぶつ）に分（わ）けて言（い）う言葉（ことば）です。
各自 / 各个 / 分别
各自 / 各個 / 分別
각각 / 저마다 / 각자
masing-masing / setiap orang atau hal secara terpisah / berturut-turut sesuai urutan
masing-masing / setiap orang atau benda / secara berasingan
cada uno / respectivamente
chacun / respectivement / chaque personne ou chose considérée séparément
ciascuno / ognuno / rispettivamente
jeder einzelne; jede einzelne Sache oder Person / jeweils; respektive
hver især / henholdsvis / hver enkelt
każdy z osobna / odpowiednio / poszczególnie
každý zvlášť / jednotlivě / respektive
ieder afzonderlijk / elk van hen / respectievelijk
hver; hver enkelt / respektivt; hver for seg
var och en / respektive / var för sig
каждый / каждый в отдельности / соответственно
fiecare / fiecare în parte / respectiv
кожен; кожна; кожне / відповідно; по черзі
cada um / respectivamente / cada qual
mỗi người, mỗi cái / từng cái một / lần lượt, tương ứng
bawat isa / kani-kaniya / ayon sa pagkakasunod-sunod
แต่ละอย่าง / แต่ละคน / ตามลำดับ
ແຕ່ລະຄົນ / ແຕ່ລະຢ່າງ / ຕາມລຳດັບ
her biri / ayrı ayrı / sırasıyla
ஒவ்வொன்றும் / தனித்தனியாக / முறையே
प्रत्येक / हर एक / क्रमशः
ہر ایک / الگ الگ / بالترتیب
mindegyik / külön-külön / illetve
כל אחד / כל אחת / בהתאמה
প্রত্যেকে / প্রতিটি / যথাক্রমে
प्रत्येक / आ-आफ्नो रूपमा / क्रमशः
එකිනෙකා / එකිනෙකට වෙන වෙනම / පිළිවෙළින්
အသီးသီး / တစ်ဦးစီ၊ တစ်ခုစီ / သီးခြားစီ
тус бүр / тус тусдаа / өөр өөрийн
har biri / mos ravishda / alohida-alohida
هرکدام / هر یک / بهترتیب
كلٌّ على حدة / كلّ واحد / على التوالي
ម្នាក់ៗ / រៀងៗខ្លួន / នីមួយៗ
cada um / respectivamente / cada qual
各自 / 每一個 / 分別
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
