静かに
quietly
音や声を立てずに、または音量を抑えてするさま / 落ち着いていて、騒がずにするさま / 目立たないように、ひっそりとするさま
音（おと）や声（こえ）を小（ちい）さくし、落（お）ち着（つ）いて目立（めだ）たないようにする様子（ようす）です。
安静地 / 静静地 / 轻声地
安靜地 / 靜悄悄地 / 平靜地
조용히 / 고요하게 / 차분히
dengan tenang / dengan pelan tanpa suara / diam-diam
dengan senyap / secara tenang / perlahan-lahan
en silencio / tranquilamente / con calma
silencieusement / calmement / doucement
silenziosamente / tranquillamente / con calma
leise / ruhig / still
stille / roligt / uden støj
cicho / spokojnie / w ciszy
tiše / potichu / klidně
stilletjes / rustig / zachtjes
stille / rolig / uten å lage lyd
tyst / stilla / lugnt
тихо / спокойно / без шума
în liniște / fără zgomot / calm
тихо / спокійно
silenciosamente / em silêncio / calmamente
một cách yên lặng / khẽ; nhẹ nhàng / lặng lẽ
nang tahimik / sa tahimik na paraan / dahan-dahan at walang ingay
อย่างเงียบ ๆ / อย่างสงบ / เบา ๆ
ຢ່າງງຽບໆ / ໂດຍບໍ່ມີສຽງ / ຢ່າງສະຫງົບ
sessizce / sakince / gürültüsüzce
அமைதியாக / சத்தமின்றி / மெதுவாக
चुपचाप / शांतिपूर्वक / धीरे से
خاموشی سے / آہستگی سے / سکون سے
csendesen / halkan / nyugodtan
בשקט / בשלווה / חרש
শান্তভাবে / নীরবে / চুপচাপ
शान्त रूपमा / चुपचाप / बिस्तारै
නිහඬව / ශාන්තව / සන්සුන්ව
တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် / ငြိမ်သက်စွာ
чимээгүй / аяархан / нам гүмээр
sokinlik bilan / jimgina / shovqinsiz
آرام / بیصدا / بهآرامی
بهدوء / بصمت / على نحو هادئ
យ៉ាងស្ងាត់ / ដោយស្ងប់ស្ងាត់
calmamente / em silêncio / sem fazer barulho
靜靜哋 / 安靜咁
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
