布団
futon
日本の伝統的な寝具。通常、敷布団や掛け布団などがあり、床に直接置いて眠るために用いられる寝具です。
床（ゆか）に敷（し）いたり、体（からだ）に掛（か）けたりして寝（ね）る、日本（にほん）でよく使（つか）う寝具（しんぐ）です。
日式被褥，床垫和被子总称 / 可卷起的床垫，铺在榻榻米上的寝具
日式床墊 / 日式被褥 / 棉被與床墊的組合
일본식 요와 이불로 이루어진 침구 / 바닥에 깔고 자는 일본식 요
kasur tipis Jepang yang digelar di lantai / perlengkapan tidur tradisional Jepang (kasur dan selimut)
futon; tilam nipis Jepun untuk tidur / selimut atau alas tidur tebal yang digulung
Colchón japonés delgado que se coloca en el suelo para dormir. / Conjunto de ropa de cama japonesa (colchón y edredón). / Sofá cama tipo futón.
literie japonaise composée d’un matelas et d’une couette, posée au sol / matelas japonais pliable posé à même le sol
futon, materasso giapponese da stendere sul pavimento / insieme di materasso e trapunta per dormire
Futon; japanische Schlafmatte/-decke / Bettzeug, Schlafauflage
futon; japansk madras / dyne og/eller underlag til gulvseng
futon (japoński materac do spania, zwykle składany) / pościel do spania na podłodze (materac, kołdra)
futon (japonská matrace na spaní) / japonská přikrývka/podložka na spaní
futon (Japans beddengoed om op te slapen) / matras met dekbed (op de vloer)
futon; japansk madrass/liggeunderlag / dyne og madrass (japansk sengetøy)
tjock golvmadrass / japansk sängmadrass
футон / стёганый матрас (японская постель) / постельная подстилка
futon (saltea japoneză de dormit) / așternut japonez (saltea și pătură)
футон / постільна ковдра-матрац для сну на підлозі / постіль (японського типу)
colchão japonês dobrável usado no chão / conjunto de cama japonês (colchão e cobertor) / sofá‑cama de estilo japonês com colchão dobrável
đệm ngủ kiểu Nhật / chăn futon kiểu Nhật / bộ chăn đệm kiểu Nhật
kutson na inilalatag sa sahig / makapal na kumot na panghigaan / set ng kutson at kumot na natitiklop
ฟูกนอนแบบญี่ปุ่น / ที่นอนพับได้ (ฟูตอน) / เครื่องนอน เช่น ฟูกและผ้าห่ม
ທີ່ນອນແບບຍີ່ປຸ່ນ / ຜ້າປູນອນໜາ / ຟູຕົງ
futon / şilte / yatak takımı
புட்டான் (ஜப்பானிய மெத்தைப் போர்வை) / தூங்கும் மெத்தைப் போர்வை
फुटॉन (जापानी बिस्तर) / गद्दा / रजाई-बिस्तर
فوٹون / لحاف و تکیہ کا بستر / گدا/سونے کی دبیز چادر
futon (japán matrac/ágynemű) / japán matrac / ágynemű, takaró
פוטון (מזרן/שמיכת שינה יפנית) / מצעים מרופדים לשינה על הרצפה
ফুটন (জাপানি বিছানার গদি/কম্বল) / বিছানার গদি ও লেপ-কম্বলের সেট
जापानी शैलीको ओछ्यान (पातलो गद्दा र ओढ्ने) / फोल्ड गरिने सोफा-बेड
ෆුටොන් (ජපන් නිදාගැනීමේ පැදුර) / නිදාගන්න යට පැදුර හා රෙදි ආවරණය
ဖူတွန် (ဂျပန်အိပ်ယာခင်း) / အိပ်ယာခင်း/အိပ်ယာအလိပ်
футон, япон орны гудас / зузаан хөнжил-матрас
futon, yotish uchun matras va ko‘rpa-to‘shak / yaponcha ko‘rpa-to‘shak (katlanadigan yotoq jihozi)
فوتون (تشک و رختخواب سنتی ژاپنی) / تشک خواب نازکِ پهنشدنی / رختخواب
فوتون (مرتبة يابانية تُفرش على الأرض) / فِراش/مرتبة للنوم / لحاف/غطاء سرير
ពូកគេងបែបជប៉ុន / កម្រាលគេងក្រាស់ / ភួយពូកសម្រាប់គេង
acolchoado japonês para dormir / edredão ou colchão fino de futon
日式床褥 / 鋪喺地上瞓嘅被褥
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
