～に関する
related to; concerning; regarding
関連する; に関する; に関して
ある事（こと）がらと関係（かんけい）があることを表（あらわ）す言（い）い方（かた）です。
关于 / 有关 / 涉及
關於 / 有關 / 涉及
~에 관한 / ~에 관련된 / ~에 대한
tentang / mengenai / berkaitan dengan
berkaitan dengan / mengenai; perihal / berhubung dengan
relativo a / sobre / en relación con
concernant / relatif à / en rapport avec
relativo a / riguardante / concernente
in Bezug auf; bezüglich / betreffend; hinsichtlich / (mit etw.) zusammenhängend
vedrørende; angående / relateret til; i forbindelse med
dotyczący czegoś; odnoszący się do czegoś / w sprawie; odnośnie do
týkající se (čeho) / v souvislosti s / ohledně, co se týče
betreffende / met betrekking tot / in verband met
som gjelder / i forbindelse med / angående
som rör / angående / beträffande
относительно; касательно / связанный с; относящийся к / о (чём‑либо)
referitor la; în legătură cu / privind; cu privire la / care are legătură cu; conex cu
стосовно; щодо / пов’язаний із; який стосується
relacionado a / referente a / sobre
liên quan đến / về / liên hệ đến
tungkol sa / hinggil sa / kaugnay ng
เกี่ยวกับ / เกี่ยวเนื่องกับ / ว่าด้วย
ທີ່ກ່ຽວກັບ / ກ່ຽວກັບ / ວ່າດ້ວຍ
ile ilgili / hakkında / -e dair
…தொடர்பான / …சம்பந்தமான / …குறித்த
…से संबंधित / …के बारे में / …के संबंध में
… سے متعلق / … کے بارے میں / … کے حوالے سے
…-val/-vel kapcsolatos / …-ról/-ről szóló / …-t illetően
בקשר ל־ / בנוגע ל־ / הנוגע ל־
…সম্পর্কিত / …সংক্রান্ত / …বিষয়ে
सम्बन्धी / सम्बन्धित / बारेमा
…ට සම්බන්ධ / … පිළිබඳ / … ගැන
…နှင့် သက်ဆိုင်သော / …အကြောင်းနှင့် ပတ်သက်သော / …နှင့် ဆက်နွယ်သော
…-тай холбоотой / …-ын тухай / …-ыг/…-ийг хамаарсан
…ga oid / …haqida / …bo‘yicha
مربوط به؛ مرتبط با / دربارهٔ؛ در خصوصِ / راجع به؛ ناظر به
متعلّق بـ / بشأن / بخصوص
ទាក់ទងនឹង / អំពី / ពាក់ព័ន្ធនឹង
relativo a / acerca de / respeitante a
關於 / 有關 / 涉及
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
