～たことがある
have had the experience of doing
経験がある
前（まえ）にそのことをした経験（けいけん）があることです。
表示过去曾经做过某事 / 有过……的经历/经验
曾經做過（某事） / 有…的經驗
~한 적이 있다 / ~해 본 적이 있다 / ~한 경험이 있다
pernah melakukan (sesuatu) / memiliki pengalaman melakukan / sudah pernah (melakukan)
pernah mengalami (melakukan sesuatu) / pernah buat sesuatu (sebelum ini)
haber hecho (algo) alguna vez / tener la experiencia de haber realizado una acción / haber experimentado previamente
avoir déjà fait (qqch) / avoir l’expérience de (faire)
avere già fatto (qualcosa) almeno una volta / aver avuto l’esperienza di fare (qualcosa)
schon einmal (etw.) getan haben / die Erfahrung gemacht haben, (etw.) zu tun
have haft erfaring med at (gøre noget) / have prøvet at (gøre noget) / have oplevet at (gøre noget)
mieć doświadczenie zrobienia czegoś / zdarzyło mi się kiedyś coś zrobić / kiedyś już coś robiłem/robiłam (w przeszłości)
mít zkušenost, že jsem něco udělal / už jsem někdy něco dělal (v minulosti) / mít za sebou zkušenost s něčím
heb(ben) de ervaring gehad om te … / heb(ben) ooit … gedaan / heb(ben) eerder … gedaan
ha erfaring med å ha gjort (noe) / har gjort (noe) før (minst én gang) / har opplevd å gjøre (noe)
ha erfarenhet av att ha gjort något / ha gjort något tidigare / någon gång ha gjort
иметь опыт (делать что‑либо) / случалось (делать что‑либо) / доводилось (делать что‑либо)
a avea experiența de a (fi făcut ceva) / a fi făcut vreodată (ceva)
мати досвід робити щось / доводилося (колись) робити щось / бути (колись) у ситуації, що…
já ter feito (algo) / ter tido a experiência de (fazer algo) / ter feito alguma vez
đã từng (làm …) / đã có lần (làm …) / có trải nghiệm (làm …)
nakaranas nang gumawa / minsan nang ginawa / nagawa na (kahit minsan)
เคยมีประสบการณ์ทำ…มาก่อน / เคย…มาแล้ว
ເຄີຍມີປະສົບການໃນການ… / ເຄີຍ…ມາກ່ອນ / ເຄີຍໄດ້…
… yapmış olmak / … yapma deneyimine sahip olmak / … yapmışlığı olmak
～ செய்த அனுபவம் உள்ளது / ஒருமுறை/முன்பு ～ செய்திருக்கிறேன் / ～ செய்து பார்த்திருக்கிறேன்
… करने का अनुभव होना / … कर चुका/चुकी हूँ / … किया है (कभी)
… کرنے کا تجربہ ہونا / … کبھی کیا ہوا ہونا / … کر چکا/چکی ہونا
már volt alkalma vmit csinálni / már tapasztalta, hogy vmit csinál / vmit már csinált korábban (életében)
יש לי ניסיון לעשות־ / כבר עשיתי בעבר / יצא לי לעשות־ פעם
(কিছু) করার অভিজ্ঞতা আছে / (কিছু) করে দেখেছি/করেছি / একবার/আগে (কিছু) করেছি
पहिले (केही) गरेको अनुभव हुनु / पहिल्यै त्यस्तो काम गरिसकेको हुनु
…කළ අත්දැකීමක් තිබේ / …කළ පළපුරුද්දක් ඇත / …කියා/කලා තිබුණු අත්දැකීමක්
…လုပ်ဖူးတယ် (အတွေ့အကြုံရှိ) / …လုပ်ခဲ့ဖူးတယ်
～ж үзсэн туршлагатай байх / өмнө нь ～ж байсан (тооxиолдолтой байх) / ～ж байсан удаатай байх
… qilgan tajribasi bor / … qilib ko‘rgan
تجربهٔ انجامِ … را داشتن / … را یکبار/قبلاً انجام داده بودن / تجربهٔ … داشتن
لديه/لديها خبرة في فعل (شيء) / سبق أن فعل (شيئًا) / قد جرّب فعل (شيء) من قبل
ធ្លាប់មានបទពិសោធន៍ធ្វើ / ធ្លាប់បានធ្វើ / មានប្រវត្តិធ្លាប់ធ្វើ
ter a experiência de fazer / já ter feito / ter feito alguma vez
曾經試過做～ / 有做～嘅經驗
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
