何とも
at all, nothing (with neg. verb), in any way
（否定を伴って）少しも〜ない／全然〜ない / （感動・評価などで）何とも言えない / （受け止め方）何とも思わない／気にしない（※「何ともない／何とも思わない」などの形で）
否定（ひてい）の言葉（ことば）と使（つか）い、少（すこ）しもそうではないことを表（あらわ）します。
丝毫（不）；一点也（不） / 什么也（不） / 以任何方式；无论如何
毫不；完全不（用於否定句） / 一點也不；絲毫沒有（與否定動詞連用） / 以任何方式；無論如何（多用於否定）
(부정문과 함께) 전혀; 조금도 / (부정문과 함께) 어떤 방식으로도; 어느 점에서도
sama sekali / sedikit pun tidak / dengan cara apa pun
langsung tidak; sama sekali (dengan kata kerja negatif) / tidak apa-apa; tiada masalah / dengan apa cara sekalipun
en absoluto / para nada / de ninguna manera
du tout (avec négation) / en aucune manière / de quelque manière que ce soit
per niente (con verbo negativo) / in alcun modo / niente affatto
(mit Negation) überhaupt; gar / in keiner Weise; keineswegs / (mit Fragewort) wie auch immer; irgendwie
slet ikke (med nægtelse) / på ingen måde, overhovedet ikke / ingenting, intet (med nægtelse)
wcale; zupełnie (z przeczeniem) / w żaden sposób; nijak / nic (z przeczeniem)
vůbec (s negací: nijak, vůbec ne) / v žádném případě, žádným způsobem / nic (ve spojení se záporom: nic… )
helemaal niet (met ontkenning) / op geen enkele manier / in het geheel
(med nektelse) ikke i det hele tatt; slett ikke / (med nektelse) ingenting; ikke noe særlig / på noen måte; uansett
alls, över huvud taget (med negation) / på något sätt / ingenting alls
совсем, вовсе (с отриц.) / никак, ни в коем случае / ничего особенного; невыразимо (в сочет.)
deloc (cu verb la negativ) / în niciun fel, nicidecum / (cu interogație) în vreun fel; cumva
ніяк, жодним чином (запер.) / нічого (не), зовсім не (запер.) / якось, будь-як (у будь-який спосіб)
de modo algum (com verbo negativo) / de jeito nenhum (com verbo negativo) / nem um pouco (com negativo)
không hề; hoàn toàn không; một chút cũng không (dùng với động từ phủ định) / bằng bất kỳ cách nào (thường trong câu phủ định)
hindi man lang; hindi talaga / sa anumang paraan; kahit paano
เลย, แต่อย่างใด (มักใช้กับประโยคปฏิเสธ) / ไม่มีอะไรเป็นพิเศษ / อย่างไรเสีย, ไม่ว่าอย่างไร
ເລີຍ, ຢ່າງໃດກໍຕາມບໍ່ / ບໍ່…ເລີຍ / ບໍ່ໃນທາງໃດເລີຍ
hiç, hiçbir şekilde (olumsuz fiille) / herhangi bir bakımdan, bir türlü / (vurgu) ne… ne de…; hiçbir şey (olumsuzlukla)
எதுவும் (இல்லை) / அவ்விதமும்/எந்த விதத்திலும் (இல்லை) / ஒருபோதும் (இல்லை)
बिलकुल भी (नहीं) / किसी भी तरह (नहीं) / कुछ भी नहीं
بالکل بھی، ہرگز / کسی طرح بھی (خصوصاً نفی کے ساتھ) / کچھ بھی نہیں (نفی کے ساتھ)
semmiképp (tagadó igével: egyáltalán nem) / egyáltalán (tagadásban: semennyire) / valamilyen módon; akárhogyan
כלל לא; בשום אופן / לא משהו; לא במיוחד (עם שלילה) / אין בעיה; לא נורא
মোটেও (না) / কিছুই (না) / যেকোনোভাবেই (না)
कत्तै पनि (नकारात्मक क्रियासँग) / कुनै तरिकाले पनि; कसैगरी पनि / केही पनि (नकारात्मकसँग)
කිසිම ලෙසකින්වත් / ඔක්කොමක්වත් (නැති ලෙස) / මොනවත් (නැහැ)
(အငြင်းနှင့်) လုံးဝမ… / ဘယ်လိုနည်းနဲ့မဆို / ဘာမှမ…
огт, огтхон ч (үгүйсгэлтэй) / юу ч, юу ч биш (үгүйсгэлтэй) / ямар ч байдлаар, ямар ч аргаар
umuman (ham) / hech qanday qilib; hech bir tarzda / mutlaqo (inkor bilan)
اصلاً، بههیچوجه (با فعل منفی) / هیچچیز؛ هیچ (با فعل منفی) / به هیچ طریقی، در هیچ حالتی
إطلاقًا / بأيّ حال / لا شيء (مع النفي)
អ្វីក៏ដោយមិន / មិន…សោះ / ដោយវិធីណាក៏មិន
de modo nenhum / nada / de forma alguma
完全唔 / 一啲都唔 / 點都唔
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
