めったに
rarely / seldom / hardly ever
めったに〜ない / ほとんど〜ない / 滅多に〜ない（表記ゆれ）
「めったに〜ない」の形（かたち）で、ほとんどないことを表（あらわ）します。
很少 / 不常 / 几乎不
很少 / 幾乎不 / 不常
좀처럼 (~하지 않다) / 거의 (~하지 않다) / 드물게
jarang / jarang sekali / hampir tidak pernah
jarang / jarang sekali / hampir tidak pernah
raramente / rara vez / casi nunca
rarement / presque jamais / peu souvent
raramente; di rado / quasi mai
selten; kaum je / fast nie; nur ausnahmsweise
sjældent; ikke ofte / næsten aldrig / så godt som aldrig
rzadko, sporadycznie / prawie nigdy
zřídka / málokdy / téměř nikdy
zelden; bijna nooit / hoogst zelden; sporadisch
sjelden / nesten aldri / knapt noensinne
sällan / ytterst sällan / nästan aldrig
редко, нечасто / почти никогда
rareori; foarte rar / aproape niciodată / cu greu (se întâmplă)
рідко / зрідка / майже ніколи
raramente / quase nunca / com pouca frequência
hiếm khi / ít khi / hầu như không bao giờ
bihira / madalang / halos hindi kailanman
นานๆ ครั้ง / ไม่ค่อยจะ / แทบไม่เคย
ບໍ່ຄ່ອຍ / ແທບຈະບໍ່ເຄີຍ / ນານໆເທື່ອ
nadiren / seyrek olarak / hemen hemen hiç
அரிதாக / சில சமயங்களில் மட்டும் / ஏறத்தாழ ஒருபோதும் இல்லை
कभी-कभार / बहुत कम / शायद ही कभी
شاذ و نادر / کم ہی / بمشکل ہی کبھی
ritkán / szinte soha / alig valaha
לעיתים רחוקות / כמעט שלא / נדיר
কদাচিৎ / সeldom/খুব কমই / প্রায় কখনোই না
दुर्लभ रूपमा / प्रायः कहिल्यै / कमै
අපුරුවට (කලාතුරකින්) / අසම්භාව්ය ලෙස / විරලව / තදින්ම කිසිවිටෙක නොවීම ලෙස
ရှားရှားပါးပါး / မကြာခဏမဟုတ် / အလွန်ခဲယဉ်းစွာ
ховорхон / бараг тохиолдохгүй / өчүүхэн цөөн удаа
kamdan-kam / siyrak holda / deyarli hech qachon
بهندرت / خیلی کم / تقریباً هرگز
نادرًا / قلّما / نادراً ما يحدث
កម្រណាស់ / ស្ទើរតែមិនដែល / មិនសូវដែល
raramente / poucas vezes / quase nunca
好少 / 唔多 / 幾乎唔會
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
