ぐっすり
soundly (asleep) / deeply (asleep) / fast asleep
深く眠るさま / 熟睡して / （ぐっすり）よく眠っているさま
深（ふか）くよく眠（ねむ）っている様子（ようす）です。
熟睡地 / 睡得很沉 / 睡得很香
熟睡地 / 酣睡地 / 睡得很沉地
곤히 잠들어 / 푹 잠들어 / 깊이 잠들어
tidur nyenyak / tertidur pulas / lelap sekali
nyenyak (tidur) / dengan lena / tertidur nyenyak
profundamente (al dormir) / de manera plácida (al dormir) / completamente dormido
d’un sommeil profond / profondément (en dormant) / à poings fermés
profondamente (addormentato) / di sasso; in sonno profondo / d’un fiato (dormire)
tief (schlafen) / fest (schlafen) / in tiefem Schlaf
dybt (i søvn) / fast (i søvn) / lydt (sovende)
głęboko (spać) / twardo (spać) / mocno, nieprzerwanie (spał)
tvrdě (spát) / hluboce (spát) / jako zabitý (spát)
(vast) in slaap; diep slapend / diep/stevig (doorslapen)
dypt (i søvn) / sovende tungt / i fast søvn
djupt sovande / fast sovande / djupt
крепко (спать) / глубоко (во сне) / мёртвым сном
profund (în somn) / buștean; dus (complet adormit)
міцно (спати) / глибоко (спати) / як убитий
dormindo profundamente / completamente adormecido / a sono solto
ngủ say / ngủ sâu/ngon lành / ngủ một mạch
nang mahimbing / tulog na tulog / mahimbing ang tulog
หลับสนิท / หลับลึก / หลับปุ๋ย
ຫຼັບສະບາຍ / ຫຼັບເລິກ / ຫຼັບແນ່ນ
derin (uykuda) / sıkı sıkı (uyumak) / mışıl mışıl (uyumak)
ஆழ்ந்து (தூங்குவது) / நன்றாக உறங்கிக் கொண்டு / பழுத்த தூக்கத்தில்
गहरी नींद में / खूब/भरपूर (सोना) / पूरी तरह से सोया हुआ
گہری نیند میں / خوب گہری طرح (سونا) / گھوڑے بیچ کر سونا
mélyen (alszik) / nyugodtan, pihentetően (alszik) / jóízűen, nagyon elaludva
שינה עמוקה / שינה חזקה / ישן שינה רצופה
গভীর ঘুমে / টানা/ঘন ঘুমে / ঘোরে ঘুমিয়ে
बेस्सरी / गहिरो निद्रामा / घनघोर निद्रामा
ඉතා ගැඹුරින් (නිදාගෙන) / කැළඹීමක් නොමැතිව හොඳින් (නිදාගෙන) / තදින් (නිදාගෙන)
နှစ်နှစ်ကာကာ အိပ်မောမော / အိပ်ပျော်ခပ်သန့်သန့် / နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း အိပ်ပျော်
гүн нойрондоо / тас унтаж / үнэхээр гүнзгий унтах маягаар
qattiq (uxlab) / chuqur (uyquda) / mahkam uyquda
محکم (در خواب) / عمیقاً (خوابیدن) / کاملاً در خواب
بنومٍ عميق / نومًا هانئًا / نومًا متواصلاً
លង់លក់យ៉ាងស្កប់ស្កល់ / ដេកលក់ជ្រៅ / គេងលក់ស៊ប់
profundamente adormecido / a dormir profundamente / ferrado no sono
熟睡噉 / 瞓得好冧 / 瞓到好沉
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
