悠々
leisurely
ゆっくりと
時間（じかん）を気（き）にせず、ゆっくりとする様子（ようす）です。
从容不迫地 / 轻松地 / 时间充裕地
悠閒地 / 從容不迫地 / 悠然地
여유롭게 / 느긋하게 / 평온하게
dengan santai / tanpa tergesa-gesa / dengan mudah
dengan santai; tanpa tergesa-gesa / dengan tenang; tidak gelisah / dengan lapang (masa/ruang); selesa
con calma / sin prisa / holgadamente
tranquillement / sans hâte / avec aisance
con calma, senza fretta / comodamente; in modo rilassato / con agio; senza preoccupazioni
gemächlich; ruhig / unbeschwert; in aller Ruhe / seelenruhig; gelassen
i ro og mag; uden hast / afslappet; ubesværet / i roligt tempo; adstadigt
spokojnie, bez pośpiechu / beztrosko; swobodnie / z dużym zapasem; z marginesem
poklidně, zvolna / v klidu, bez spěchu / uvolněně, volnomyšlenkářsky
rustig aan / op je gemak / op je dooie akkertje
i rolig tempo; bedagelig / uten hastverk; avslappet / med god tid; uforstyrret
lugn och ledigt / utan brådska / avspänt
неторопливо, спокойно / вольготно, без забот / с чувством превосходства, уверенно
pe îndelete; fără grabă / liniștit; relaxat / nestingherit; fără griji
неспішно, розмірено / спокійно, безтурботно / вільно, без поспіху
calmamente; sem pressa / despreocupadamente / com folga; sem dificuldade
thảnh thơi, ung dung / từ tốn, không vội vã / dễ dàng, áp đảo
nang walang pagmamadali / nang mahinahon / nang maginhawa
อย่างสบายๆ ไม่เร่งรีบ / อย่าง悠闲 ผ่อนคลาย / อย่างสงบใจ ไร้กังวล
ຢ່າງສະບາຍໆ / ຢ່າງບໍ່ຮີບຮ້ອນ / ຢ່າງສະຫງົບໃຈ
sakin sakin, telaşsızca / rahatça, genişçe (bol bol) / umursamazca, kaygısızca
மெதுவாக / ஓய்வாக / சாவகாசமாக
आराम से / फुर्सत से / निश्चिंत होकर
آرام سے / فرصت سے / بے فکری سے
kényelmesen, ráérősen / nyugodtan, zavartalanul / bőségesen, elegendő idővel
בנחת / ברוגע / לאט ובנינוחות
নির্ভারভাবে / অবকাশে/ধীরে-সুস্থে / স্বচ্ছন্দে
हत्तनहत्ट नगरी / शान्त रूपमा / सजिलै
සැහැල්ලුවෙන් / නිදහසේ / අපහසුවක් නැතිව
အေးဆေးသက်သာစွာ / ငြိမ်သက်အေးဖျော်စွာ / အေးအေးလေးလေးဖြင့်
тайван, яаруу сандруу биш / алгуур, аажуухан / тэнүүн, дураараа
bemalol, shoshilmay / xotirjam, osoyishta tarzda / keng-qo‘l, erkin ravishda
آرامآرام، با فراغت / بیعجله، آسودهخاطر / با طمأنینه
بتؤدةٍ وهدوء / على مهل / براحةٍ وبالٍ
យ៉ាងសប្បាយៗ / យ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ / ដោយមិនប្រញាប់ប្រញាល់
com calma / de forma despreocupada / tranquilamente
悠悠閒閒 / 從容噉 / 慢慢噉
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
