締（し）め切（き）りの前（まえ）でも、彼（かれ）は落（お）ち着（つ）いて資料（しりょう）をそろえ、出（だ）しました。

即使离截止日期还没到，他也从容地整理好资料并提交了。

即使在截止日期前，他仍從容地整理好資料並提交了。

마감 전인데도 그는 태연하게 자료를 정리해 제출했다.

Bahkan sebelum tenggat waktu, dia dengan santai menyiapkan dokumen dan menyerahkannya.

Walaupun sebelum tarikh akhir, dia dengan tenang menyediakan bahan-bahan dan menyerahkannya.

Incluso antes de la fecha límite, él preparó tranquilamente los materiales y los entregó.

Même avant la date limite, il a tranquillement préparé les documents et les a remis.

Anche prima della scadenza, lui preparò con calma i documenti e li consegnò.

Selbst kurz vor der Abgabefrist stellte er in aller Ruhe die Unterlagen zusammen und reichte sie ein.

Selv før deadline gjorde han roligt materialet klar og afleverede det.

Nawet przed upływem terminu złożył spokojnie przygotowane materiały.

I před uzávěrkou si v klidu připravil podklady a odevzdal je.

Zelfs vlak voor de deadline maakte hij op zijn gemak de documenten in orde en diende ze in.

Selv før fristen leverte han rolig fra seg etter å ha ordnet dokumentene.

Till och med före deadline sammanställde han lugnt materialet och lämnade in det.

Даже перед самым сроком он невозмутимо подготовил материалы и сдал их.

Chiar și înainte de termenul-limită, el și-a aranjat liniștit materialele și le-a depus.

Навіть перед самим дедлайном він спокійно впорядкував матеріали й подав їх.

Mesmo antes do prazo, ele organizou calmamente os materiais e os entregou.

Dù còn trước hạn chót, anh ấy vẫn ung dung chuẩn bị tài liệu rồi nộp.

Kahit bago ang takdang oras, kalmado niyang inihanda ang mga dokumento at ipinasa ang mga ito.

แม้จะยังไม่ถึงกำหนดส่ง แต่เขาก็จัดเตรียมเอกสารอย่างสบายๆ แล้วส่งไป

ແມ່ນແຕ່ກ່ອນກຳນົດສົ່ງ ລາວກໍຍັງຈັດກຽມເອກະສານຢ່າງສະບາຍໆ ແລ້ວສົ່ງໄປ.

Son teslim tarihinden önce bile, o hiç acele etmeden belgeleri hazırlayıp teslim etti.

காலக்கெடுவுக்கு முன்பாகவே இருந்தாலும், அவர் அமைதியாக ஆவணங்களைச் சீரமைத்து சமர்ப்பித்தார்.

समय-सीमा से पहले भी, उसने आराम से दस्तावेज़ तैयार करके जमा कर दिए।

Még a határidő előtt is, ő nyugodtan összekészítette az anyagokat, és leadta őket.

সময়সীমার আগে হলেও, সে নিশ্চিন্তে নথিপত্র গোছিয়ে জমা দিয়েছিল।

समयसीमा अगावै हुँदाहुँदै पनि, उनले निश्चिन्त रूपमा सामग्रीहरू तयार पारेर बुझाए।

අවසන් දිනයට පෙර වුවද, ඔහු සැහැල්ලුවෙන් ලේඛන සකස් කර ඉදිරිපත් කළේය.

နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်မတိုင်ခင်တောင် သူက အေးအေးဆေးဆေးနဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေကို စီစဉ်ပြီး တင်သွင်းခဲ့တယ်။

Хугацаанаас өмнө байсан ч тэр тайван ажлаа хийж, материалуудаа бэлдээд өгсөн.

Muddat tugashidan oldin ham u hujjatlarni xotirjamlik bilan tayyorlab topshirdi.

ទោះបីមុនថ្ងៃកំណត់ក៏ដោយ គាត់ក៏បានរៀបចំឯកសារយ៉ាងសុខស្រួល ហើយដាក់ស្នើ។

Mesmo antes do prazo final, ele organizou calmamente os documentos e entregou-os.

就算喺截止日期之前，佢都從容不迫咁整理好資料再交上去。