言い回し
way of expression; manner of speaking
考えや内容を表すための言葉の使い方、表現の仕方。 / 話すときの言葉づかいや言い方、話しぶり。
何（なに）かを伝（つた）えるときの、言葉（ことば）の選（えら）び方（かた）や表現（ひょうげん）のしかたです。
表达方式 / 说法 / 措辞
措辭 / 說法 / 表達方式
표현 방식 / 말투 / 말하는 방식
cara pengungkapan / susunan kata / gaya tutur
cara ungkapan / gaya bertutur / cara bercakap (tertentu)
modo de decir / forma de expresión / manera de hablar
tournure de phrase / formulation / manière de s’exprimer
modo di esprimersi / giro di parole; formulazione / maniera di parlare
Redewendung; Ausdrucksweise / Art, sich auszudrücken; Sprechweise / Formulierung; sprachliche Wendung
udtryksmåde / talemåde / formulering
sposób wyrażania się / zwrot, sformułowanie / sposób mówienia
způsob vyjadřování / obrat (ve vyjadřování) / mluvní styl
zegswijze; formulering / manier van uitdrukken; spreektrant
måte å uttrykke seg på / formulering; uttrykksmåte / taleform; talemåte
uttryckssätt / sätt att uttrycka sig / formulering
оборот речи / способ выражения / манера говорить
mod de exprimare / formulare (a unui enunț) / fel de a vorbi
спосіб висловлювання / манера мовлення / формулювання
modo de dizer / forma de expressão / escolha de palavras
cách diễn đạt / cách nói / cách dùng từ
paraan ng pagpapahayag / pamamaraan ng pagsasalita / pagkakabuo ng pananalita
สำนวนการพูด / วิธีการใช้ถ้อยคำ / ลีลาการพูด
ວິທີເວົ້າ / ຮູບແບບການສະແດງອອກ / ສຳນວນການເວົ້າ
ifade ediş biçimi / söyleyiş tarzı / konuşma üslubu
சொல்லும் விதம் / வாக்கிய அமைப்பு/சொற்றொடர் நடையை / பேச்சு நடை
कहने का ढंग / अभिव्यक्ति का तरीका / बोलने की शैली
طرزِ بیان / اظہار کا انداز / بولنے کا طریقہ
kifejezésmód / szóhasználat / beszédmód
אופן ניסוח / דרך ביטוי / סגנון דיבור
বাক্যপ্রয়োগ / বলার ধরন / প্রকাশভঙ্গি
अभिव्यक्तिको तरीका / कथन शैली / शब्द प्रयोगको ढंग
ප්රකාශ කරන ආකාරය / කථන ශෛලිය/කථන රීතිය / වචන භාවිතයේ හැඩය (වාක්ය රටාව)
စကားစီစဉ်ပုံ / ပြောဆိုပုံ / စကားအသုံးအနှုန်း
үг хэллэгийн арга / ярих маяг / илэрхийлэх хэлбэр
ifoda qilish usuli / gapirish tarzi / iboralanish
طرز بیان / شیوهٔ گفتار / عبارتبندی
أسلوب التعبير / طريقة الكلام / صياغة العبارة
របៀបនិយាយ / សំនួនពាក្យ / បែបបញ្ចេញមតិ
modo de expressão / maneira de falar / forma de dizer
講法 / 表達方式 / 說話方式
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
