まぶい
眩い: (colloquial) cute, pretty
光が強くて目を開けていられないさま。また、そのようにきらきらと光り輝いているさま。 / 俗語・若者言葉で、容姿が魅力的であるさま。とてもかわいい、かっこいい。
光(ひかり)が強(つよ)くて、目(め)を開(あ)けていにくいです。俗(ぞく)に、見(み)た目(め)がとても魅力的(みりょくてき)です。
(口)漂亮的 / (口)可爱的 / (口)迷人的
可愛的 / 漂亮的 / 迷人的
예쁜 / 귀여운 / 매력적인
cantik / imut / menarik
comel; manis / cantik; jelita / menawan; menarik
bonita; linda (coloquial) / guapa; atractiva (coloquial)
(argot) mignon, joli / (fam.) canon, séduisant(e)
carino, grazioso / bello, attraente
(ugs.) süß, niedlich / (ugs.) hübsch, schön
(slang) sød / (slang) pæn / (slang) nuttet
śliczny, uroczy (pot.) / ładny, atrakcyjny (pot.)
roztomilý / pěkný, hezký / cute (hovor.)
schattig (in de omgangstaal) / knap; mooi
(slang) søt, pen / (slang) sjarmerende, kjekk
söt / snygg / gullig
милый / симпатичный / красивый
drăguț; simpatic / frumușel; atrăgător / (col.) adorabil
милий, симпатичний / гарненький, привабливий / красивий (про зовнішність)
fofo(a) / bonito(a) / atraente
dễ thương / xinh xắn / xinh đẹp
kyut / maganda / kaakit-akit
น่ารัก / สวย / งดงาม
ໜ້າຮັກ / ງາມ / ສວຍ
sevimli, hoş / güzel, alımlı / tatlı (çekici)
அழகான / பிரியமான / கவர்ச்சியான
प्यारा / सुंदर / खूबसूरत
پیارا / خوبصورت / دلکش
aranyos (szl.) / csinos, mutatós / cuki (szl.)
חמוד/ה / יפה / מתוק/ה
কিউট / সুন্দর / মনোহর
सुन्दर / आकर्षक / मनमोहक
ලස්සන / හුරුබුහුටි / ආකර්ශනීය
ချစ်စရာကောင်းသော / လှပသော / ချောမောသော
хөөрхөн / үзэсгэлэнтэй / гоё сайхан
yoqimtoy / chiroyli / sevimli
ناز و خوشگل / بانمک و دلنشین / قشنگ
لطيف / جميل / ظريف
គួរឲ្យស្រលាញ់ / ស្អាត / គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍
fofo / bonito / atraente
靚 / 可愛 / 好睇
活用形
この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「〜かろう」などで使う形です(文語的)。 | |
| 連用形 |
別の言い方:
まぶかっ
|
「〜くて」「〜くない」などで使う形です。 |
| 終止形 | 文を終えるときの形です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「〜ければ」で条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 現代語ではあまり使わない形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 | 「〜くて」で文をつなぐときに使います。 | |
| た形 | 過去(〜かった)を表します。 | |
| ない形 | 否定(〜くない)を表します。 | |
| ば形 | 条件(〜ければ)を表します。 |
補足
- 俗語的なイ形容詞として扱う。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1