くだらん
(slang) 下らん: foolish; idiotic
つまらない。取るに足りない。価値がない。 / ばかげている。愚かだ。 / 程度がひどく低い。くだらない。
つまらず、あまり価値(かち)がないさまです。ばかげていて愚(おろ)かなさまでもあります。
愚蠢的 / 傻的 / 荒唐的
愚蠢的 / 白癡的 / 荒唐的
어리석은 / 바보 같은 / 시시한
konyol / bodoh / tolol
bodoh; dungu / mengarut; tak masuk akal / tidak bernilai; remeh
estúpido / tonto / insensato
stupide / idiot / débile
sciocco, stupido / idiota, insensato / (di cosa) inutile, senza valore
dumm; idiotisch / lächerlich; albern / nicht der Rede wert; unerquicklich
fjollet; tåbelig / idiotisk; dum / ligegyldig; uden værdi
głupi, durny / idiotyczny, bezsensowny / żałosny, niewarty uwagi
hloupý, pitomý / idiotský, blbý / nesmyslný, zbytečný
onnozel; dom / belachelijk; idioot / waardeloos; niet de moeite waard
tåpelig / idiotisk / dum
dum / idiotisk / fånig
дурацкий / идиотский / глупый
prostesc; idiot / stupid; fără noimă / ridicol; absurd
дурний, безглуздий / ідіотський (прост.) / нікчемний, невартий уваги
idiota / tolo / sem sentido
ngu ngốc / nhảm nhí / vớ vẩn
walang kuwenta / hangal / tanga
โง่เขลา / ไร้สาระ / บ้าๆบอๆ
ໂງ່ຈ້າ / ບໍ່ເຂົ້າທ່າ / ໄຮ້ສາລະ
aptalca / salakça / budalaca
முட்டாள்தனமான / அபத்தமான / மடமான
मूर्ख / बेवकूफ़ी भरा / फिज़ूल
احمقانہ / بے وقوف / فضول
ostoba, buta / hülyeség, marhaság (szleng) / idióta, esztelen
טיפשי / מטומטם / אידיוטי
বোকামি / মূর্খতাপূর্ণ/ইডিয়টের মতো / আজেবাজে/তুচ্ছ
निरर्थक / बेकार / बेवकूफीपूर्ण
මෝඩ / අඥාන / බේවල්
မိုက်မဲတဲ့ / အဓိပ္ပါယ်မရှိတဲ့ / တန်ဖိုးမရှိတဲ့
тэнэг / мунхаг / утгагүй
ahmoqona, tentak / bema’ni, puch / nodonona, aqlsiz
احمقانه، ابلهانه / مزخرف، بیارزش / چرند، بیمعنی
سخيف / أحمق / غبي
ល្ងង់ខ្លៅ / ឆ្កួតលីលា / គ្មានន័យ
parvo / idiota / estúpido
蠢嘅 / 戇居嘅 / 白痴嘅
活用形
この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
くだらなかろう
|
「〜かろう」などで使う形です(文語的)。 |
| 連用形 | 「〜くて」「〜くない」などで使う形です。 | |
| 終止形 |
別の言い方:
くだらない
|
文を終えるときの形です。 |
| 連体形 |
別の言い方:
くだらない
|
名詞を修飾するときの形です。 |
| 仮定形 | 「〜ければ」で条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 現代語ではあまり使わない形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 | 「〜くて」で文をつなぐときに使います。 | |
| た形 | 過去(〜かった)を表します。 | |
| ない形 | 否定(〜くない)を表します。 | |
| ば形 | 条件(〜ければ)を表します。 |
補足
- 口語・方言的な形で、「くだらない」の終止形・連体形に相当する言い方。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1