押し入れ
closet
(和室の)作り付け収納 / 布団入れ / 押入れ(表記ゆれ)
和室(わしつ)にある、布団(ふとん)などを入(い)れる作(つく)り付(つ)けの収納(しゅうのう)です。
壁橱 / 壁柜 / 日式滑门壁橱
日式拉門壁櫥 / 和室壁櫥 / 壁櫥
일본식 벽장 / 이불 등을 보관하는 수납공간
lemari (gaya Jepang) dengan pintu geser / lemari untuk menyimpan futon/peralatan tidur / ruang penyimpanan di rumah Jepang
almari simpanan (oshibire) / ruang/almari dinding untuk menyimpan futon dan barang / lemari pakaian; kloset
Armario empotrado tradicional japonés con puertas correderas / Espacio de almacenamiento para futones y ropa de cama
placard mural japonais pour futons / placard à portes coulissantes / placard encastré pour literie
armadio a muro / ripostiglio (giapponese) per futon e biancheria / guardaroba/dispensa domestica
Wandschrank (jap., oft für Futons/Bettzeug) / Einbauschrank / Abstellschrank
indbygget skab (til futoner, sengetøj m.m.) / væggarderobe; klædeskab
szafa wnękowa / schowek (wbudowana szafa na futony/pościel) / komórka na przechowywanie
vestavěná skříň (na lůžkoviny) / úložný prostor ve zdi, komora
inbouwkast (vaak voor futon/beddengoed) / opbergkast in Japanse woning
innebygd skap (i japanske hjem, ofte til futon) / klær-/oppbevaringsskap
garderob / inbyggt förvaringsskåp / klädkammarliknande förvaringsutrymme
встроенный шкаф (для хранения вещей) / стенной чулан
dulap încastrat (japonez, pentru futon și lenjerie) / debara; spațiu de depozitare în perete
вбудована шафа / комора для речей (у японському домі) / шафа-нішa для зберігання постелі
armário embutido japonês com portas de correr / compartimento para guardar futons e roupas de cama / guarda-roupa embutido em casas japonesas
tủ âm tường kiểu Nhật có cửa trượt / ngăn tủ để cất chăn đệm, đồ đạc
aparador na may sliding na pinto / aparador sa kuwartong Hapones / taguan ng futon at gamit
ตู้เก็บของแบบลึกในบ้านญี่ปุ่น / ตู้/ช่องเก็บฟูกและเครื่องนอน / ตู้เสื้อผ้า (แบบบิวต์อิน)
ຕູ້ເກັບຂອງ / ບ່ອນເກັບເຄື່ອງໃນຫ້ອງ / ຕູ້ເສື້ອຜ້າ
gömme dolap / yüklük / saklama dolabı
அலமாரி / உடை/பொருட்கள் வைக்குமிடம் / சுவர் உள்ளடக்க அலமாரி
अलमारी / कपड़ों/बिस्तर रखने की कोठरी / भंडारण-कोठार
الماری / کپڑوں کی الماری / سامان رکھنے کی کوٹھری
beépített szekrény (tolóajtós, japán) / ágyneműtartó fülke/szekrény / ruha- vagy tárolószekrény
ארון קיר (יפני, לרוב עם דלתות הזזה) / מחסן/ארון אחסון למצעים ופריטים ביתיים
আলমারি / সংরক্ষণ কক্ষ / জাপানি ধাঁচের দেয়াল-আলমারি (স্টোরেজ)
भित्तामा बनाइएको कपाट / स्लाइडिङ ढोकासहित भित्ते अलमारी / फुतोनजस्ता ओछ्यान राख्ने कोठ्री
අල්මාරිය / ගබඩා අල්මාරිය / ඇඳුම්/බඩු තැබීමට ඇති කැබිනෙට්ටුව
ဂျပန်ပုံစံ ရွေ့တံခါးပါ သိုလှောင်ခန်း / အိပ်ယာပစ္စည်း၊ အဝတ်အစား စသည့်ကို ထားသည့် အိမ်တွင်း သိုလှောင်ခန်း / နံရံထဲ ထိုးထားသော သိုလှောင်နေရာ
хана доторх шүүгээ / ор дэр, хөнжил хийх агуулах шүүгээ
(yapon uyida) yotoq-buyum qo‘yiladigan devor shkafi / kiyim-kechak saqlanadigan shkaf/omborcha / tor saqlash joyi, yopiq javon
کمد دیواری / انباریِ توکار / جای رختخواب (در خانههای ژاپنی)
خزانة ملابس / دولاب جداري للتخزين / خزانة مدمجة في الحائط
ទូដាក់ឥវ៉ាន់ / កន្លែងទុកសម្លៀកបំពាក់ / ទូជញ្ជាំងសម្រាប់ដាក់របស់
armário embutido / roupeiro de parede / arrumo embutido para futons e roupa de cama
壁櫥 / 儲物櫃
( 基本形 )
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1